Incontri ravvicinati del terzo tipo - Anniversary Ed. (1977) di Steven Spielberg

[sileno81]

Ciao a tutti!!
Il dvd in questione è da pochi giorni uscito in questa assai completa edizione.
Mi rimane un dubbio :

Si sa se l'audio della versione del 1977 è quello storico?
oppure si tratta di quello nuovo fatto per l'uscita in dvd della Special edition 2 dvd,riadattato al minutaggio della versione del '77?

La domanda nasce dal fatto che ho visto di persona il cofanetto al megastore Feltrinelli e ho notato che in fascetta l'audio italiano dell'edizione '77 è segnato come 5.1 e non come mono o 2.0 come ci si aspetterebbe di trovare la traccia doppiaggio storico...

grazie a chi mi risponderà!!!

Saluti,sil

[Quarry]

https://www.dvdessential.it/forum/viewto ... 441#607441

[Godfather]

ancora devo capire se la versione del film presente nel vecchio digipak è presente anche in questo nuovo digipak o meno. Dal minutaggio sembrerebbe che la versione del vecchio digipak corrisponda a quella che viene qui definita "Special Edition", tuttavia nella descrizione del primo post c'è scritto "la Special Edition distribuita fino ad oggi solo in Vhs, rimontata dal regista nel 1980 con nuove scene aggiuntive". Mah

[nocciolo]

Bisogna trovare qualcuno di buona volontà (per ora io non l'ho preso) che faccia un confronto diretto.

Saluti

[bigdrugo]

Io non l'ho preso... deve scendere di prezzo.

[MoMo]

Gli extra li hanno tenuti per spingere il BluRay visto che li ce ne sono di piu', tutti quelli apparsi su laserdisc e dvd, quello nuovo del nuovo dvd e altro in esclusiva con i nuovi formati

[Galbo]

Gli extra li hanno tenuti per spingere il BluRay visto che li ce ne sono di piu', tutti quelli apparsi su laserdisc e dvd, quello nuovo del nuovo dvd e altro in esclusiva con i nuovi formati

allora farò l'upgrade quando passerò al BR

[Godfather]

ancora devo capire se la versione del film presente nel vecchio digipak è presente anche in questo nuovo digipak o meno. Dal minutaggio sembrerebbe che la versione del vecchio digipak corrisponda a quella che viene qui definita "Special Edition", tuttavia nella descrizione del primo post c'è scritto "la Special Edition distribuita fino ad oggi solo in Vhs, rimontata dal regista nel 1980 con nuove scene aggiuntive". Mah

donnie_darko su DVD Forum segnala che il vecchio digipak corrisponde a quella che viene chiamata Director's cut in questa nuova edizione

[giuphish]

Bella confezione: un box (15x21,5x3,5 cm) con apertura a vasistas e chiusura a magnete.
All'interno sono contenuti:
- il digipack triplo con i dischi 1 (versione originale cinematografica del 1977), 2 (special edition del 1980) e 3 (director's cut, quella della precedente Collector's Edition in doppio DVD digipack);
- un libriccino di 68 pagine sul film (prevalentemente fotografico e con testi in inglese);
- un poster (37x55 cm) che presenta su un lato lo schema comparativo delle tre versioni del film e sull'altro la locandina dello stesso.
Gli extra comprendono:
- sul disco 1 la prima parte (39' 18") del making of ed il trailer della versione originale;
- sul disco 2 la seconda parte (47' 33") del making of ed il trailer della special edtion;
- sul disco 3 la terza parte (15' 31") del making of, una featurette (5' 41"), una intervista a Spielberg (21' 23") e il trailer della 30th anniversary ultimate edition.
Maggiori dettagli sulle specifiche tecniche e sugli extra si possono leggere nel foglietto accluso di cui alla terza foto sotto.

CONFEZIONE




DISCO 1
Versione Originale


Menù



Film



DISCO 2
Special Edition


Menù



Film



DISCO 3
Director's Cut


Menù



Film

[giuphish]

Da un confronto tra le due edizioni DVD da noi uscite del film in oggetto emerge come questa Anniversary Edition non comprenda tutti i contenuti della precedente Collector's Edition a 2 DVD.
Riepilogando:
- la Director's Cut presente nel disco 3 corrisponde alla versione del film contenuta nella Collector's Edition, ma ha qui un bit rate leggermente inferiore (5.95 vs. 6.86);
- gli extra presenti in entrambe le edizioni sono il making of (che qui è però suddiviso in tre parti), la featurette "Watch the skies" ed i trailers della versione originale e della special edition;
- gli extra presenti solo nella Anniversary Edition sono l'intervista a Spielberg ed il trailer della stessa 30th anniversary ultimate edition;
- gli extra presenti solo nella Collector's Edition sono le 11 scene eliminate e le schede filmografiche di regista e cast.

[Pizzo]

Bella edizione ovviamente, ma io per ora ho preso il digi Blu-Ray....poi quando questa scenderà, integrerò a soli fini collezionistici

[Invisible]

Bel lavoro, giuph

[Godfather]

grazie giuphish, ma siamo sicuri che invece nel Blu-ray ci siano anche le scene eliminate? O il blu-ray e l'edizione 3 DVD sono uguali?

[click]

Magari è già stato segnalato in altre sezioni; da Feltrinelli potete trovare questo cofanetto a 21,9 euro.

[Pizzo]

Magari è già stato segnalato in altre sezioni; da Feltrinelli potete trovare questo cofanetto a 21,9 euro.

Grazie, vedi, questo non lo sapevo

Domani me lo accatto e faccio contento anche il collezionista che è in me!

[Godfather]

grazie giuphish, ma siamo sicuri che invece nel Blu-ray ci siano anche le scene eliminate? O il blu-ray e l'edizione 3 DVD sono uguali?

avevo chiesto a Quarry a tal proposito e il risultato è che nel blu-ray ci sono le scene eliminate (che sono 9 nel blu-ray) e anche delle fotografie in HD, che dunque si possono considerare degli extra esclusivi del solo blu-ray

[leone510]

Preso oggi alla feltrinelli, prezzo 12,90 euro, ma non l'ho pagato dato che ho utilizzato uno scalo/punti sulla cartapiù!

Bellissima edizione, avevo anche il bellissimo digipack a 2 dischi, ma da amante del film non ci ho pensato due volte, ve la consiglio!

[brucewayne]

pensate che da MW ho visto questo cofanetto dvd E bluray allo stesso prezzo (mi pare 31,9 o 34,9) !!!!

[Pharies]

Ragazzi correte alla feltrinelli, in tutti gli store fisici e online il prezzo è 12,90!!!!

[lk]

Me lo hanno regalato, ma quando ho cominciato a sentire il doppiaggio di Dreyfuss ho strabuzzato le orecchie!!!
Ho subito verificato con "Lo squalo" d'epoca, ho avuto conferma qui nel forum, ho un film da gustare solo in originale

Thanks, Sony...

namastè

[leone510]

Riassumo il tutto cercando di essere il più chiaro possibile:

Il cofanetto "Incontri ravvicinati del terzo tipo" contiene 3 versioni del film, l'originale cinematografica (disco 1), la special edition (disco 2) e la director's cut (disco 3):

Sulla locandina (e anche sui dischi) è riportato cosi:

Versione Originale 2h 10 min.
Special Edition 2h 7 min.
Director's Cut 2h 12 min.

La prima versione (ovvero la cinematografica sul disco 1) è anch'essa ridoppiata (come tutte del resto), ma presenta alcune scene che furono eliminate nelle altre versioni, in queste scene possiamo udire la voce di Colizzi e non quella recente di Chevalier!

Inoltre nel poster pieghevole che è presente nella confezione ci sono scritte tutte le differenze tra le varie edizioni, specificando quali sono le scene inedite o rimontate, che durano di più o di meno rispetto ad altre edizioni oppure che cambiano da una versione all'altra. Tra le varie versioni infatti abbiamo alcune scene che vediamo prima o dopo!


Giusto per fare un'altro pò di chiarezza per qualcuno che non avesse del tutto le idee chiare su questo cofanetto, ad esempio nessuno ha citato che le scene "perdute" nelle successive edizioni del film hanno il doppiaggio originale, me ne sono accorto quando nella fabbrica uno dei dipendenti ha la voce di Sergio Fiorentini, quella di Dreyfuss è appunto quella di Colizzi, anche il bambino rapito in una scena ha l'audio d'epoca, e se non sbaglio anche Teri Garr in una scena, la voce era quella di Maria Pia Di Meo (Audrey Hepburn)!

Il cofanetto è bellissimo, se lo trovate in giro prendetelo non ve ne pentirete (io ho anche il vecchio, ma quando vidi questo non esitai a prenderlo)!

P.S. Il buon Giuph ha fatto uno splendido lavoro, più che altro il mio intervento è solo per chiarire qualcosa in più sul doppiaggio (nel caso qualcuno non se ne fosse accorto durante l'ascolto)!

[vincedvd]

io ho aperto un asta per la 2 dvd, non l' ho preso.
meglio questo.
magari un giorno su ebay ...

[leone510]

io ho aperto un asta per la 2 dvd, finisce tra 4 giorni.
spero di prenderlo a meno di 10 euro.
meglio questo?
li prendo tutti e due?

Il cofanetto a tre dischi è stupendo, su dvdstore lo puoi trovare a 19,90!

[vincedvd]

quindi quanto vale?
25 euro?

[leone510]

quindi quanto vale?
25 euro?

Il titolo in questione è da tempo tornato al suo prezzo di listino, 31,90 su dvdstore, forse puoi trovarlo a meno in qualche negozio, vedi un pò tu!