La maschera di mezzanotte (Star of Midnight, 1935) - Roberts

[click]

Dopo lo straordinario successo ottenuto dalla MGM nel '34 con L'uomo Ombra la RKO produsse, esattamente un anno dopo, La maschera di mezzanotte, affidando la regia a Stephen Roberts.

Il film si rifà completamente allo stile del celebre thin man, mescolando sapientemente commedia sofisticata anni '30 a misteri intricati da risolvere.
Protagonista William Powell con al fianco questa volta, al posto di Myrna Loy, una giovane (ma già bravissima) Ginger Rogers.

Il DVD è uscito in Italia nella collana RKO edita da Columbia.

[CCbaxter]

Doppiaggio RAI anni '70?

[click]

Doppiaggio RAI anni '70?

Sì, il film è stato ridoppiato.
La voce di William Powell è di Nando Gazzolo, mentre quella di Ginger Rogers è di Maria Pia Di Meo (che ha anche ridoppiato Katharine Hepburn in Susanna, Il diavolo è femmina, Primo amore e Dolce inganno).

[Rocky]

qualcuno sa qualcosa a proposito del doppiaggio della nuova edizione Dynit/RKO?

[oliver70]

Mi dovrebbe arrivare domani,un film delizioso,nonostante sul sito di Antonio Genna ci sia una critica,non dico di chi,molto negativa.
Non ho l'edizione precedente,credo comunque che avrà lo stesso doppiaggio,staremo a vedere.

[oliver70]

La maschera di mezzanotte come prevedevo ha il ridoppiaggio.

[Rocky]

grazie per l'informazione, gentilissimo

[oliver70]

Figurati,mi immaginavo che avrebbe avuto il ridoppiaggio,chissà che non lo recuperi la A&R con il doppiaggio originale,ormai è diventato un business(vedi anche la Sinister con il recupero dei film di mostri della Universal con doppiaggio d'epoca).