I cinque volti dell'assassino (1963) di John Huston - Pulp -
Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible
I cinque volti dell'assassino (1963) di John Huston - Pulp -
Edizione Pulp Video in uscita il 21/7/2011
fonte -> http://www.tempiodelvideo.com/MainPage/ ... h1107.html
fonte -> http://www.tempiodelvideo.com/MainPage/ ... h1107.html
i 5 volti dell'assassino
Signori, acquisto stamattina l'atteso dvd I 5 VOLTI DELL'ASSASSINO ed inorridisco ascoltandone l'audio : l'italiano 5.1 e pure il 2.0 sono a volume alto con un fruscio di fondo vergognoso. Neppure certi vecchi vhs avevano un suono simile. Truffatori ! Herman
Re: [In arrivo] I cinque volti dell'assassino (1963) di John Huston
Preso,il video è buono l'audio italiano invece è disturbato da un costante rumore di fondo(tipico di certi doppiaggi d'epoca),comunque meglio così che un ridoppiaggio.
Sottotitoli in italiano e trailer come extra.
Sottotitoli in italiano e trailer come extra.
Re: [In arrivo] I cinque volti dell'assassino (1963) di John Huston
Come ho scritto nel mio messaggio l'audio italiano de I 5 VOLTI DELL'ASSASSINO uscito recentemente, non ha un fondo frusciato e fastidioso come i vecchi doppiaggi ( Ma quali, visto che se ne potrebbero elencare a centinaia e senza disturbi ) ma risente d'un pasticciato intervento della casa di distribuzione.
Avevo registrato più volte su vhs, dal canale La7, questo film, con colonna sonora di ottima qualità. Saluti a tutti, herman.
Avevo registrato più volte su vhs, dal canale La7, questo film, con colonna sonora di ottima qualità. Saluti a tutti, herman.
Re: [In arrivo] I cinque volti dell'assassino (1963) di John Huston
Presumo che la Pulp Video abbia utilizzato l'audio del dvdmux che si trova sul mulo che è effettivamente molto disturbato, evidentemente non si sono voluti sbattere più di tanto nel reperirne uno di qualità superiore.
C'è da stare quindi poco allegri per i titoli decisamente appetibili che sempre la Pulp Video proporrà nei prossimi mesi, in particolare li "aspetto al varco" per la pellicola dell' Amicis "La notte del licantropo", che da quanto mi ricordo aveva un audio italiano inascoltabile.
C'è da stare quindi poco allegri per i titoli decisamente appetibili che sempre la Pulp Video proporrà nei prossimi mesi, in particolare li "aspetto al varco" per la pellicola dell' Amicis "La notte del licantropo", che da quanto mi ricordo aveva un audio italiano inascoltabile.
Re: [In arrivo] I cinque volti dell'assassino (1963) di John Huston
Infatti,riguardo al doppiaggio,mi ricordavo nell'edizione vista su la 7 un audio migliore,ma non avendo più il vhs non ho potuto
fare il confronto.
Quindi se confermate che l'audio era buono bisogna dire che quelli della Pulp hanno fatto un bel capolavoro .
fare il confronto.
Quindi se confermate che l'audio era buono bisogna dire che quelli della Pulp hanno fatto un bel capolavoro .
Re: [In arrivo] I cinque volti dell'assassino (1963) di John Huston
Si, mi pare di ricordare anche a me che l'audio del passaggio televisivo fosse nettamente migliore.oliver70 ha scritto:Infatti,riguardo al doppiaggio,mi ricordavo nell'edizione vista su la 7 un audio migliore,ma non avendo più il vhs non ho potuto
fare il confronto.
Quindi se confermate che l'audio era buono bisogna dire che quelli della Pulp hanno fatto un bel capolavoro .
E comunque sempre la Pulp ha fatto altri due "capolavori" di dvd, questi titoli mi sono arrivati proprio ora a casa :
"Kobra" : Qualità del video buona (compare anche il logo della Unviersal), ma audio italiano inascoltabile, tra l'altro in alcuni punti è palesemente fuori sincrono, e vogliamo parlare della ridicola copertina ?, mi toccherà vederlo in lingua originale più sub. Come extra una misera galleria fotografica.
"L'Incredibile viaggio nel continente perduto" : Qualità del video appena discreta e anche in questo caso l'audio italiano è ai limiti dell'ascoltabile, per fortuna son presenti i sub in italiano, cosi' posso comunque vederlo. Photogallery e niente più come extra.
Insomma, da ora in poi credo proprio di non comprare più alcun dvd a scatola chiusa di questa label, ed è un peccato visto i succulenti titoli che usciranno a ottobre, ma se non vi è uno straccio di extra e la qualità audio/video è piuttosto modesta, tanto vale che mi veda i dvdmux.
Purtroppo di label "serie" ne abbiamo pochissime in Italia e anche questa Pulp è finita nella mia personalissima lista nera.
Re: I cinque volti dell'assassino (1963) di John Huston
Ringrazio digital e oliver 70 per le conferme del dvd Pulp.Herman
Re: I cinque volti dell'assassino (1963) di John Huston
Con questa colonna italiana completamente inascoltabile dato un fruscio ed una qualità degna di una colonna sonora registrata con un microfono da un altoparlante, hanno ucciso questo film in dvd. Vogliamo anche parlare dei svariati errori ortografici dei sottotitoli? Se avessi commissionato io questo dvd, glielo avrei protestato in pieno!!!
- napoleone wilson
- Utente Senior
- Messaggi: 1225
- Iscritto il: giovedì 18 dicembre 2003, 19:40
- Località: Hiroshima
- Contatta:
Re: I cinque volti dell'assassino (1963) di John Huston
Non ho il dvd in questione, ma se l'audio è metallico-chiuso, potrebbe anche essere proprio a causa dei filtri adottati per levare il leggero fruscio originale da vecchia pellicola . Idem per i filtri-video, dove per levare qualche graffietto vanno a perdere grana e definizione (e talvolta ce ne si accorge guardando i trailer). Ma sto andando OT.
Comunque meglio così che ridoppiato e senza sub, e riguardo le label da mettere nelle liste-nere, detto senza polemica, ma secondo me non è il caso con queste piccole case un po' autarchiche. Meglio piuttosto cercare di premiarle quando fanno buoni prodotti, e lasciare gli altri sugli scaffali (certo se non si hanno notizie sull'edizione ci si deve sacrificare e fare da cavia, e capisco faccia arrabbiare quando va male).
Personalmente, savo rari casi (i Totò collection), preferisco evitare accuratamente certi colossi di casa nostra come Medusa, 01, BIM.
https://www.dvdessential.it/post723812.html#p723812
Comunque meglio così che ridoppiato e senza sub, e riguardo le label da mettere nelle liste-nere, detto senza polemica, ma secondo me non è il caso con queste piccole case un po' autarchiche. Meglio piuttosto cercare di premiarle quando fanno buoni prodotti, e lasciare gli altri sugli scaffali (certo se non si hanno notizie sull'edizione ci si deve sacrificare e fare da cavia, e capisco faccia arrabbiare quando va male).
Personalmente, savo rari casi (i Totò collection), preferisco evitare accuratamente certi colossi di casa nostra come Medusa, 01, BIM.
https://www.dvdessential.it/post723812.html#p723812
Hai da fumare?
Re: I cinque volti dell'assassino (1963) di John Huston
Dopo tanto l'ho rivisto oggi su raimovie,audio ottimo
Non c'è altro da dire,la Pulp ha preso proprio l'audio peggiore,è una vergogna.
Come si fa a far uscire dvd del genere senza vergognarsi non lo capirò mai...si fa per dire.
Non c'è altro da dire,la Pulp ha preso proprio l'audio peggiore,è una vergogna.
Come si fa a far uscire dvd del genere senza vergognarsi non lo capirò mai...si fa per dire.
Re: I cinque volti dell'assassino (1963) di John Huston
Ormai è parecchio che nessuno scrive su questo topic e credo sia assodato che il DVD in questione faccia schifo, ma oggi ne ho voluto rivedere un pezzettino e ho notato una fastidiosissima scattosità delle immagini, io ho un full HD 52 pollici, quindi non credo che sia un problema del TV
Re: I cinque volti dell'assassino (1963) di John Huston
Leggendo i vostri post, mi è venuta voglia di riascoltare questo bel film, che comprai 2 anni fa dopo aver letto il romanzo di Philip MacDonald, e che ricordavo avere un'audio perfetto. Il mistero stava nel fatto che l'avevo ascoltato in inglese coi sottotitoli.
In italiano 2.0 soffre di un leggero fruscio di fondo, a mio parere ininfluente. Invece, nel 5.1, il fruscio è più forte, pur non raggiungendo mai l'inascoltabilità. Ora,
il mistero sta nel master usato, che per tutti i DVD, editi dalla PulpVideo, dovrebbe essere sempre lo stesso, fermo restando un video, almeno per la mia copia, privo di qualsiasi disturbo..
In italiano 2.0 soffre di un leggero fruscio di fondo, a mio parere ininfluente. Invece, nel 5.1, il fruscio è più forte, pur non raggiungendo mai l'inascoltabilità. Ora,
il mistero sta nel master usato, che per tutti i DVD, editi dalla PulpVideo, dovrebbe essere sempre lo stesso, fermo restando un video, almeno per la mia copia, privo di qualsiasi disturbo..
Re: I cinque volti dell'assassino (1963) di John Huston - Pulp -
I 5 volti dell’assassino (The list of Adrian Messenger, giallo, USA, 1963) – di John Huston
Edizione: A&R, 2022, dvd doppio strato
Audio: italiano (doppiaggio originale), inglese
Sottotitoli: italiano, inglese
Durata: 1h 37'.59''
Schermo: 1.85:1
Standard: Ntsc
Extra: trailer, poster e locandine
Aggiorno questo thread con le caratteristiche tecniche della nuova edizione di questo titolo pubblicata di recente dalla A&R. Posso confermare che anche questa edizione presenta un audio che – pur esente da fruscio – non è proprio chiarissimo. Buona, invece, la qualitò video.
Il film è molto “British” e molto anni ’60 per struttura e ambientazioni. C’è semmai da aggiungere che i nomi altisonanti sbandierati nel cast sono perlomeno dubbi, nel senso che nessuno dei grossi attori di richiamo – con la sola eccezione di Kirk Douglas – si mostra con il proprio volto nel film, e solo alla fine si scopre chi si nasconde dietro alcuni personaggi una volta che essi si tolgono maschera e trucco e rivelano la propria (famosa) identità (ma alla fine potrebbero aver girato solo la scena dello “smascheramento”). Consigliato.
I want more life... father!