Ultimo tango a Parigi [CGHV StartUp]
Cecchi Gori ha riproposto in crowfunding la pubblicazione in Home Video dell'ultimo restauro realizzato da
Cineteca Nazionale ed
MGM del film scandalo di
Bernardo Bertolucci, interpretato da
Marlon Brando,
Maria Schneider e
Jean-Pierre Léaud.
Ultimo tango a Parigi all'epoca della sua uscita fu sottoposto alla scure della censura, sequestrato nel '72, mandato al rogo nel '74 e costò una condanna definitiva a
Bertolucci con privazione dei diritti civili per 5 anni; poi fu finalmente riabilitato dalla censura nel 1987. A giudicare da quanto si vede oggi, sembra una storia incredibile ma dà l'idea dell'evolversi dei costumi. La versione StartUp è quella "sforbciata" a 129 minuti.
Il film altro non è che una storia drammatica di disperazione e solitudine, cesellata dall'incontro fortuito di due sconosciuti che si laciano andare ad una incontenibile attrazione sessuale consumata in un appartamento semiabbanonato e messo in fitto. La consapevolezza del senso reale del rapporto fra i due amanti si matura in tempi diversi e questo ne causa l'implosione finale.
Il BD in questione è stato oggetto di non poche critiche, perchè il flusso video sarebbe a detta di qualcuno troppo compresso e la risoluzione scarsa. I dati tecnici lasciano invece intendere come la codifica sia più che buona, con un birate massimo che sfiora i 35,0 Mb/s ed un file video principale che già da solo sfonda la capacità del singolo strato. In generale la definzione è adeguata e le scene scarsamente definite lo sono non certo per colpa della codifica adottata, quanto del girato. La tenuta sugli scuri è buona, qualche artefatto compare qua e là in (poche) situazioni critiche. I colori sono virati volutamente al giallognolo perché questa era la impostazione realizzativa iniziale confermata da
Storaro durante il restauro.
In ogni caso, anche effettuando un confronto con l'edizione MGM direi che il passo in avanti sia chiaramente avvertibile.
Non ho ancora rivisto integralmente il film ma pare vi sia un buco nella pista audio italiana di circa un secondo.
A corredo del film vi sono due extra, molto interessante quello in esclusiva CG.
Generale:
Formato : BDAV
Formato/Informazioni : Blu-ray Video
Dimensione : 28,6 GiB
Modo bitrate generale : Variabile
Bitrate totale : 31,4 Mb/s
Bitrate massimo generale : 48,0 Mb/s
Video:
Formato : AVC
Profilo formato : High@L4.1
Impostazioni formato : CABAC / 4 Ref Frames
Impostazioni formato, CABAC : Si
Impostazioni formato, RefFrames : 4 frame
Impostazioni formato, GOP : M=3, N=24
ID codec : 27
Modalità bitrate : Variabile
Bitrate massimo : 35,0 Mb/s
Larghezza : 1.920 pixel
Altezza : 1.080 pixel
Rapporto aspetto visualizzazione : 16:9
Frame rate : 24,000 FPS
Spazio colore : YUV
Croma subsampling : 4:2:0
Profondità bit : 8 bit
Tipo scansione : Progressivo
colour_range : Limited
Colori primari : BT.709
Caratteristiche trasferimento : BT.709
Coefficienti matrici : BT.709
Audio: italiano, francese
Formato : DTS XLL
Formato/Informazioni : Digital Theater Systems
Nome commereciale : DTS-HD Master Audio
Modo muxing : Stream extension
ID codec : 134
Modalità bitrate : Variabile
Canali : 2 canali
ChannelLayout : L R
Frequenza campionamento : 48,0 kHz
Frame rate : 93,750 FPS (512 SPF)
Profondità bit : 24 bit
Modo compressione : Senza perdita
Sottotitoli: italiano, italiano per le parti in lingua
Durata : 2:10:26
Extra: - Booklet allegato
- Ultimo tango a Parigi: un film al rogo (720p 26:38): documentario tratto da Prometeo: la cultura alla sbarra
- Un passato avventuroso (1080p 37:54): documentario sulla storia del film e del restauro
Di seguito alcune immagini campione a dimensione ridotta: per quella reale alla massima definizione basta cliccarci sopra
Dagli extra:
Confronti:
Edizione MGM (fonte dvdbeaver)
Edizione CG
Edizione MGM (fonte Blu-Ray.com)
Edizione CG
