The Karate Kid (2010) di Harald Zwart

Commenti sui film presenti nelle sale e non solo.

Moderatori: nocciolo, sandman, darkglobe, Invisible

Rispondi
Avatar utente
collezionista
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 2070
Iscritto il: martedì 3 gennaio 2006, 10:17

The Karate Kid (2010) di Harald Zwart

Messaggio da collezionista »

visto mercoledì sera sull'aereo che mi riportava dal Giappone, la versione era in inglese, ho utilizzato i sottotitoli per non perdermi nulla, diciamo che salvo qualche piccolo particolare variato per l'ambientazione temporale, battute comprese, il film è praticamente la coppia esatta della versione degli anni 80.
Il film scorre, Jackie Chan a me sta molto simpatico, ma non ha nulla a che vedere con Moya, il karateka negretto (che poi è Kung fu), simpatico ocn le sue treccioline, ma niete più!
Il film si può vedere...ma non vi aspettate nulla di particolare!
TV: Philips 50PF7321 - Ampli: Onkyo TX-SR604E - DVD: Onkyo DV-SP404 - Casse Wharfedale Diamond mix 8 e 9
Avatar utente
Countermanda
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 12874
Iscritto il: domenica 4 dicembre 2005, 17:21
Località: Treviso

Re: The Karate Kid (2010) di Harald Zwart

Messaggio da Countermanda »

Io sono interessato proprio al fatto che si tratta di Wushu e non di karate.
Ho raccontato la trama dell'originale a mia figlia e adesso vuole assolutamente andare a vedere questa nuova versione.
Io immagino che sia adatta alla visione di una bambina di 10 anni me lo confermi?

:-21
Avatar utente
Countermanda
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 12874
Iscritto il: domenica 4 dicembre 2005, 17:21
Località: Treviso

Re: The Karate Kid (2010) di Harald Zwart

Messaggio da Countermanda »

Visto ieri sera insieme alla piccola che ha voluto chiudere gli occhi quando il cattivo maestro dice all'allievo di spezzare la gamba al giovane Smith (pensava si sarebbero viste immagini cruente di ossa che si spezzano).

L'ho apprezzato quanto e più di quanto abbia apprezzato a suo tempo Karate Kid. Per chi pratica arti marziali i due film sono nettamente differenti ma capisco che ad un inesperto possano sembrare sostanzialmente identici.
Le tecniche di wushu che si vedono sono (non sempre) ottime, le posizioni base sono rispettate e presentate in maniera quasi perfetta e le diverse discipline (129) che compongono il wushu rappresentate anche se in minima parte.
Il film è stato girato in Cina?
Avatar utente
Countermanda
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 12874
Iscritto il: domenica 4 dicembre 2005, 17:21
Località: Treviso

Re: The Karate Kid (2010) di Harald Zwart

Messaggio da Countermanda »

Dalla scheda presente sul sito MYMOVIES

The Karate Kid - La Leggenda Continua
Un film di Harald Zwart. Con Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson, Rongguang Yu, Zhensu Wu, Zhiheng Wang, Zhenwei Wang, Jared Minns, Shijia Lü, Yi Zhao, Bo Zhang, Luke Carberry, Cameron Hillman, Ghye Samuel Brown, Rocky Shi, Tess Liu, Wenwen Han Titolo originale The Karate Kid. Azione, Ratings: Kids, durata 140 min. - USA, Cina 2010


Immagine



Dre Parker è un ragazzino di dodici anni cresciuto a Detroit da una madre affettuosa e apprensiva. Lasciata loro malgrado l'America volano insieme alla volta della Cina e di una vita da inventare. Dre prova ad adattarsi ai nuovi compagni e alla diversa cultura ma un gruppo di teppistelli, che praticano il kung fu, non sembra gradire la sua presenza e la sua esoticità. Umiliato e vessato quotidianamente, Dre trova conforto nei sorrisi dolci di Mei Yin, compagna di classe col vizio e il talento del violino. Bersaglio di un ennesimo attacco, viene soccorso e salvato dal signor Han, responsabile della manutenzione del suo condominio. Impressionato dalla performance atletica dell'uomo, Dre ne diventa presto l'allievo prediletto. Nel suo cortile battuto dalla pioggia e dai ricordi, il ragazzino imparerà a disciplinare il carattere e ad affrontare con onore i nemici.
Saga prediletta di Jaden Smith, figlio del fu principe di Bel-Air, The Karate Kid rispolvera la divisa e raccoglie una nuova sfida. Prodotto da mamma Pinkett e da papà Smith, The Karate Kid - La leggenda continua riadatta la versione del 1984 interpretata da Ralph Macchio, realizza il sogno sognato del loro bambino e trapianta la storia originale in Cina, dove il protagonista adolescente vincerà il suo incontro più importante con la vita. In assenza di un padre e in presenza di cattivi allievi di un cattivo maestro, il ragazzino verrà iniziato al kung fu dall'introverso uomo della manutenzione che, come da tradizione taoista, dissimula il proprio valore, accompagnando il kid di Detroit verso la riscossa. Dietro l'aria dimessa e la goffaggine di un operaio si nasconde il corpo atletico, la grazia marziale e il gesto comico di Jackie Chan, la cui presenza è in grado di assicurare in ogni momento lo scarto dalla noia.
Quinto capitolo della serie, il film di Harald Zwart è un trionfo di buoni sentimenti infantili, incarnati dall'indubbio talento di Jaden Smith, angelicato, puro e smorfiosetto ragazzino che affronta con virile insicurezza il colorato protagonismo dei suoi avversari, chiusi nella loro orgogliosa competenza e bramosi di travolgere il bravo ragazzo modesto. Ispirato dalla ragazza della tipologia “dolce-timida” e da un “allenatore” che pratica la volontà metodica, Dre Parker troverà dentro di sé le risorse per resistere e reagire. Aumentando il fattore spettacolarità e pigiando con maggior insistenza sul tasto del patetico, Zwart ripropone la retorica del bambino campione, affinandone la tecnica e sostituendo il tormentone “della cera” con quello “del giacchetto”.
Avatar utente
collezionista
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 2070
Iscritto il: martedì 3 gennaio 2006, 10:17

Re: The Karate Kid (2010) di Harald Zwart

Messaggio da collezionista »

è abbastanza scontato che per chi conosce le arti marziali, karate e kungfu, sono molto differenti, anche se andando sul tecnico, il Kung Fu si avvicina molto di più alla spiritualità che il Karate stesso, quindi, casomai, a livello tecnico/spirituale, la scelta è stata più che valida.
Ma tolto questo, i film sono praticamente identici, come anche molte delle battute fulcro!
TV: Philips 50PF7321 - Ampli: Onkyo TX-SR604E - DVD: Onkyo DV-SP404 - Casse Wharfedale Diamond mix 8 e 9
Avatar utente
Countermanda
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 12874
Iscritto il: domenica 4 dicembre 2005, 17:21
Località: Treviso

Re: The Karate Kid (2010) di Harald Zwart

Messaggio da Countermanda »

Strutturalmente sì ma dal mio punto di vista si distinguono notevolmente :)
Avatar utente
vegeta85
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 16920
Iscritto il: sabato 18 gennaio 2003, 15:30
Località: Ferrara
Contatta:

Re: The Karate Kid (2010) di Harald Zwart

Messaggio da vegeta85 »

Prevedibile e rilassante. Jaden Smith e Jackie Chan sono bravissimi e gli danno una marcia in più.
I could live without so much
I can die without a clue
Sun keeps risin' in the west
I keep on wakin' fully confused
Rispondi