Il personaggio sbagliato nel ruolo giusto

[Madame Tetrallini]

Quali attori o quali attrici si sono rivelati totalmente fuori ruolo recitando nei panni di un personaggio già noto nel mondo del cinema, della letteratura, dei fumetti, oppure realmente esistito?
Tanto per fare un esempio e citarne uno che verrà sicuramente nominato parto con George Lazemby nel ruolo di James Bond

[vegeta85]

Clooney come Batman

[Madame Tetrallini]

Clooney come Batman

[Marv]

Josh Hartnett come il Bucky Bleichert di "The Black Dahlia"
Jennifer Garner come Elektra in "Daredevil"
Michael Clark Duncan come Wilson Fisk in "Daredevil"
Jon Favreau come Foggy Nelson in "Daredevil"
Joe Pantoliano come Ben Urich in "Daredevil"
Michael Chicklis come Ben Grimm in "Fantastici 4"
Jessica Alba come Sue Storm in "Fantastici 4"
al secondo posto assolutamente Heat Ledger come Joker in "The Dark Knight", ma la palma d'oro va' senza ombra di dubbio a Topher Grace come Eddie Brock di "Spider-Man 3", lo stravolgimento fisico/psicologico n°1 nella storia delle trasposizioni cinematografiche.

[vegeta85]

al secondo posto assolutamente Heat Ledger come Joker in "The Dark Knight", ma la palma d'oro va' senza ombra di dubbio a Topher Grace come Eddie Brock di "Spider-Man 3", lo stravolgimento fisico/psicologico n°1 nella storia delle trasposizioni cinematografiche.

a parte che si era detto "personaggi noti", quindi non è che centri molto il protagonista di "Black Dahlia" (potevo passarti chessò Elliot Gould poco credibile come Marlowe, ma il tale Bucky chi lo conosce?), ti faccio i miei complimenti per le tua capacità di prevedere il futuro.

[Marv]

al secondo posto assolutamente Heat Ledger come Joker in "The Dark Knight", ma la palma d'oro va' senza ombra di dubbio a Topher Grace come Eddie Brock di "Spider-Man 3", lo stravolgimento fisico/psicologico n°1 nella storia delle trasposizioni cinematografiche.

a parte che si era detto "personaggi noti", quindi non è che centri molto il protagonista di "Black Dahlia" (potevo passarti chessò Elliot Gould poco credibile come Marlowe, ma il tale Bucky chi lo conosce?), ti faccio i miei complimenti per le tua capacità di prevedere il futuro.

A parte che credo che si intendesse "noto" nel senso di personaggi già protagonisti di libri/fumetti/avvenimenti noti. "The Black Dahlia" è un libro che ha avuto piuttosto successo, quindi perchè il suo protagonista non deve essere considerato noto?
E per Topher Grace poi non c'è bisogno della palla di cristallo visto che(e te lo racconto di nuovo, visto che ti piace tanto sentirtelo dire) il personaggio ha un fisico da culturista olimpionico, dovuto alla sua psiche frammentata che lo obbliga a "pomparsi" all'infinito per inseguire gli ideali che il padre e il suo passato gli hanno marchiato a fuoco nel cervello. I Muscoli di Venom sono quelli di Eddie, non li prende dal simbiote. Basta come stravolgimento? O sei anche tu di quelli che dicono che i muscoli glieli aggiungeranno in CGI in post-produzione? E' una possibilità, eh!

[vegeta85]

al secondo posto assolutamente Heat Ledger come Joker in "The Dark Knight", ma la palma d'oro va' senza ombra di dubbio a Topher Grace come Eddie Brock di "Spider-Man 3", lo stravolgimento fisico/psicologico n°1 nella storia delle trasposizioni cinematografiche.

a parte che si era detto "personaggi noti", quindi non è che centri molto il protagonista di "Black Dahlia" (potevo passarti chessò Elliot Gould poco credibile come Marlowe, ma il tale Bucky chi lo conosce?), ti faccio i miei complimenti per le tua capacità di prevedere il futuro.

A parte che credo che si intendesse "noto" nel senso di personaggi già protagonisti di libri/fumetti/avvenimenti noti. "The Black Dahlia" è un libro che ha avuto piuttosto successo, quindi perchè il suo protagonista non deve essere considerato noto?
E per Topher Grace poi non c'è bisogno della palla di cristallo visto che(e te lo racconto di nuovo, visto che ti piace tanto sentirtelo dire) il personaggio ha un fisico da culturista olimpionico, dovuto alla sua psiche frammentata che lo obbliga a "pomparsi" all'infinito per inseguire gli ideali che il padre e il suo passato gli hanno marchiato a fuoco nel cervello. I Muscoli di Venom sono quelli di Eddie, non li prende dal simbiote. Basta come stravolgimento?

okokok...è totalmente stravolto...ma non mi pareva che fosse questo che chiedeva il thread, che si interrogava invece su un attore "fuori-ruolo" alle prese con un tale personaggio.

Sorry, ma faccio fatica a considerare il protagonista della "Dalia Nera" un personaggio "noto" (poi sul fatto che Hartnett sia pietoso posso essere d'accordo), ma magari chi ha creato il thread sarà più d'accordo con te.

[Marv]

ma non mi pareva che fosse questo che chiedeva il thread, che si interrogava invece su un attore "fuori-ruolo" alle prese con un tale personaggio.

boh, io l'ho vista così. Diceva Quali attori o quali attrici si sono rivelati totalmente fuori ruolo recitando nei panni di un personaggio già noto nel mondo del cinema, della letteratura, dei fumetti, oppure realmente esistito? . E' chiaro che il discorso cambia, se è un fumetto c'è pure una controparte "visiva" con cui confrontarsi. Poi, io pensavo intendesse tipo "quali attori non c'entrano un beneamato con il personaggio che hanno interpretato"? Sottintendendo comunque anche un risultato negativo della caratterizzazione. Tipo, Lazenby era con il personaggio già noto nel mondo del cinema, Michael Clarke Duncan(che ho citato io) con il personaggio dei fumetti, Josh Hartnett con quello della letteratura...

[Madame Tetrallini]

a parte che si era detto "personaggi noti", quindi non è che centri molto il protagonista di "Black Dahlia" (potevo passarti chessò Elliot Gould poco credibile come Marlowe, ma il tale Bucky chi lo conosce?), ti faccio i miei complimenti per le tua capacità di prevedere il futuro.

A parte che credo che si intendesse "noto" nel senso di personaggi già protagonisti di libri/fumetti/avvenimenti noti. "The Black Dahlia" è un libro che ha avuto piuttosto successo, quindi perchè il suo protagonista non deve essere considerato noto?
E per Topher Grace poi non c'è bisogno della palla di cristallo visto che(e te lo racconto di nuovo, visto che ti piace tanto sentirtelo dire) il personaggio ha un fisico da culturista olimpionico, dovuto alla sua psiche frammentata che lo obbliga a "pomparsi" all'infinito per inseguire gli ideali che il padre e il suo passato gli hanno marchiato a fuoco nel cervello. I Muscoli di Venom sono quelli di Eddie, non li prende dal simbiote. Basta come stravolgimento?

okokok...è totalmente stravolto...ma non mi pareva che fosse questo che chiedeva il thread, che si interrogava invece su un attore "fuori-ruolo" alle prese con un tale personaggio.

Sorry, ma faccio fatica a considerare il protagonista della "Dalia Nera" un personaggio "noto" (poi sul fatto che Hartnett sia pietoso posso essere d'accordo).

Be' no... Dalia Nera è un libro decisamente conosciuto...

[vegeta85]

A parte che credo che si intendesse "noto" nel senso di personaggi già protagonisti di libri/fumetti/avvenimenti noti. "The Black Dahlia" è un libro che ha avuto piuttosto successo, quindi perchè il suo protagonista non deve essere considerato noto?
E per Topher Grace poi non c'è bisogno della palla di cristallo visto che(e te lo racconto di nuovo, visto che ti piace tanto sentirtelo dire) il personaggio ha un fisico da culturista olimpionico, dovuto alla sua psiche frammentata che lo obbliga a "pomparsi" all'infinito per inseguire gli ideali che il padre e il suo passato gli hanno marchiato a fuoco nel cervello. I Muscoli di Venom sono quelli di Eddie, non li prende dal simbiote. Basta come stravolgimento?

okokok...è totalmente stravolto...ma non mi pareva che fosse questo che chiedeva il thread, che si interrogava invece su un attore "fuori-ruolo" alle prese con un tale personaggio.

Sorry, ma faccio fatica a considerare il protagonista della "Dalia Nera" un personaggio "noto" (poi sul fatto che Hartnett sia pietoso posso essere d'accordo).

Be' no... Dalia Nera è un libro decisamente conosciuto...

eh si, direi da domandone finale da Gerry Scotti...."suvvia signora, e chi non conosce il mitico Bucky?"
comunque aggiungo John Malkovich nel ruolo di Tom Ripley

ps: scusa Marv, e Heath Ledger invece?

[Marv]

eh si, direi da domandone finale da Gerry Scotti...."suvvia signora, e chi non conosce il mitico Bucky?"

Boh, non capisco su cosa non sei d'accordo... "The Black Dahlia" non è abbastanza famoso come libro per te? Ne hanno anche tratto un film abbastanza conosciuto... se ci dobbiamo tenere solo sul canone di notorietà di James Bond allora di personaggi ne troviamo pochini..

[Madame Tetrallini]

eh si, direi da domandone finale da Gerry Scotti.

Infatti... come domandone sarebbe abbastanza facile.
James Ellroy non è popolare come Stephen King ma non mi sembra neppure l'ultimo degli scrittori. Se poi tutto si deve misurare con le tue conoscenze allora il discorso è diverso.
Ma possibile che devi essere polemico ad ogni intervento che fai?

[vegeta85]

eh si, direi da domandone finale da Gerry Scotti...."suvvia signora, e chi non conosce il mitico Bucky?"

Boh, non capisco su cosa non sei d'accordo... "The Black Dahlia" non è abbastanza famoso come libro per te?

il librò sarà pure (abbastanza) famoso, ma a me pareva ci si riferisse a personaggi noti nel mondo del cinema, della letteratura ecc...e, scusate l'ignoranza, ma io prima di vedere il film di De Palma ignoravo totalmente l'esistenza di tale personaggio.

[Galbo]

Clooney come Batman

quoto

[Galbo]

Jennifer Garner come Elektra in "Daredevil"

perchè ? non è sufficientemente bona ?

[vegeta85]

eh si, direi da domandone finale da Gerry Scotti.

Infatti... come domandone sarebbe abbastanza facile.
James Ellroy non è popolare come Stephen King ma non mi sembra neppure l'ultimo degli scrittori.

mi sembri un po' confuso...il thread si riferiva ai personaggi dei romanzi o agli scrittori dei romanzi?

Definiresti quindi "Bucky" un noto personaggio della letteratura?

[Madame Tetrallini]

eh si, direi da domandone finale da Gerry Scotti.

Infatti... come domandone sarebbe abbastanza facile.
James Ellroy non è popolare come Stephen King ma non mi sembra neppure l'ultimo degli scrittori.

mi sembri un po' confuso...il thread si riferiva ai personaggi dei romanzi o agli scrittori dei romanzi?

Definiresti quindi "Bucky" un noto personaggio della letteratura?

Non è il personaggio più noto della letteratura ma neppure un personaggio che nessuno conosce... e comunque qui si parla solo di essere giusto nel ruolo... che c'entra la presunta popolarità?

[vegeta85]

Quali attori o quali attrici si sono rivelati totalmente fuori ruolo recitando nei panni di un personaggio già noto nel mondo del cinema, della letteratura, dei fumetti, oppure realmente esistito?

così c'è scritto, ma se dici che popolarità e notorietà sono due cose diverse...

[Madame Tetrallini]

Quali attori o quali attrici si sono rivelati totalmente fuori ruolo recitando nei panni di un personaggio già noto nel mondo del cinema, della letteratura, dei fumetti, oppure realmente esistito?

così c'è scritto, ma se dici che popolarità e notorietà sono due cose diverse...

Trattare con te è davvero estenuante a volte... ma io in questa vita devo imparare ad avere pazienza e tu sei un buon banco di prova...
Lo ripeto per l'ennesima e ultima volta sperando di contribuire a chiarire meglio il senso della mia domanda... quali sono gli attori o le attrici che non hanno saputo interpretare degnamente (per mancanza di physique du role, oppure per problemi recitativi) il ruolo di un personaggio che avete già conosciuto e/o immaginato attraverso altri film, oppure un libro, un fumetto, un libro di storia, etc...?
Non è fondamentale che sia conosciuto da tutti...

[vegeta85]

quali sono gli attori o le attrici che non hanno saputo interpretare degnamente (per mancanza di physique du role, oppure per problemi recitativi) il ruolo di un personaggio che avete già conosciuto e/o immaginato attraverso altri film, oppure un libro, un fumetto, un libro di storia, etc...?

quel riferimento al "voi" cambia tutto....dovresti modificare il post iniziale!

[Alexievic 81]

Steve Martin nel ruolo di Clouseau ne LA PANTERA ROSA

[Invisible]

Giuliano Gemma in Tex e il signore degli abissi (1985) di Duccio Tessari. Pessima interpretazione in un film pessimo tratto da uno dei più bei fumetti di sempre.

[Madame Tetrallini]

Giuliano Gemma in Tex e il signore degli abissi (1985) di Duccio Tessari. Pessima interpretazione in un film pessimo tratto da uno dei più bei fumetti di sempre.

Siamo sempre in linea caro Invisible... Anch'io avevo pensato al Giuliano Gemma "TeX"!

[Invisible]

(ma non l'avevi già scritto, vero?)

[Madame Tetrallini]

(ma non l'avevi già scritto, vero?)

NO... ma mi era passato per la testa