[HELP] Come faccio a estrarre una traccia audio da un DVD?

[Gizmo]

Vorrei estrarre la canzone dei titoli di coda da un DVD per poterla mettere in una mia compilation personale. E' possibile farlo? E come? Esiste qualche software ad hoc per fare questa operazione?

[Invisible]

Beh... almeno questo topic te l'ho spostato nella sezione adatta.

Ci sono molti software per estrarre l'audio dai DVD e convertirlo in vari formati, però sono praticamente tutti a pagamento e trial.
Il migliore di questi, secondo me, è Xilisoft DVD Audio Ripper.
Poi, ci sarebbe questo: Guida ad AVS Video Converter, ma sempre shareware.

Altri "all-in-one", ma freeware, non ne conosco. Altrimenti, dovresti usare più programmi contemporaneamente (per il ripping del DVD, poi per l'estrazione delle tracce e, poi, per la conversione). Quindi, procedure non alla portata di chiunque.

[rmontaruli]

Beh... almeno questo topic te l'ho spostato nella sezione adatta.

Ci sono molti software per estrarre l'audio dai DVD e convertirlo in vari formati, però sono praticamente tutti a pagamento e trial.

Ma anche no.
In questa pagina al paragrafo "Estrarre audio da DVD" spiega come fare.
Prima si decodifica il DVD con DVD decrypter e lo si riversa su hard disk.
Poi si interviene sul files.vob del dvd decriptato e si estraggono le tracce audio che sono di solito in AC3 e le si salvano in WAV e da qui le si possono comprimere in MP3 per esempio.

Naturalmente il processo e' lunghetto ed e' richiesta tanta memoria e sufficiente spazio su disco (una dozzina di GB per i DVD molto pieni).

[Invisible]

però sono praticamente tutti a pagamento e trial.

Ma anche no.
In questa pagina al paragrafo "Estrarre audio da DVD" spiega come fare.
Prima si decodifica il DVD con DVD decrypter e lo si riversa su hard disk.
Poi si interviene sul files.vob del dvd decriptato e si estraggono le tracce audio che sono di solito in AC3 e le si salvano in WAV e da qui le si possono comprimere in MP3 per esempio.

Naturalmente il processo e' lunghetto ed e' richiesta tanta memoria e sufficiente spazio su disco (una dozzina di GB per i DVD molto pieni).

Ed io che ho detto?

Altri "all-in-one", ma freeware, non ne conosco. Altrimenti, dovresti usare più programmi contemporaneamente (per il ripping del DVD, poi per l'estrazione delle tracce e, poi, per la conversione). Quindi, procedure non alla portata di chiunque.

Mi riferivo proprio al fatto che la procedura è lunga e non semplicissima per chi non è avvezzo.

[Jareth]

A livello di programmi freeware, per il ripping consiglio DVD Shrink, per l'estrazione del sonoro dai file VOB ottenuti si può utilizzare VirtualDub (anche se a me non carica molti files dipenderà dalla codifica).

Mi ricordo quando ho estratto la musica della sigla iniziale de "Il serpente alato": il DVD non aveva manco la protezione così l'ho estratta direttamente dal DVD con VirtualDub

[Invisible]

@Jareth
Suppongo tu ti riferisca a VirtualDub-MPEG2, perché sia VirtualDub che VirtualDubMod non leggono i file VOB.

Quoto su DVD Shrink.

[Jareth]

Azz forse hai ragione... è una cosa che avrò fatto un paio di anni fa, probabilmente devo aver trasformato i file VOB in mpeg o avi prima estrarre la traccia.

Grazie Inv della precisazione, ho controllato la mia versione di VB e infatti non legge i VOB

[rmontaruli]

Ed io che ho detto?

Hai detto questo:

Ci sono molti software per estrarre l'audio dai DVD e convertirlo in vari formati, però sono praticamente tutti a pagamento e trial.

Mentre Dvd Decrypter e' freeware.

[Invisible]

Hai detto questo:

Ci sono molti software per estrarre l'audio dai DVD e convertirlo in vari formati, però sono praticamente tutti a pagamento e trial.

Mentre Dvd Decrypter e' freeware.

DVD Decrypter (che purtroppo è stato discontinuato da anni) è un software per il ripping, mica per estrarre l'audio e convertirlo... anche se è vero che si possono ottenere degli stream AC3 tramite la funzione demux.

[Invisible]

@Gizmo
Mi sono ricordato che giuphish è solito inserire nelle sue recensioni tecniche dei DVD anche degli estratti delle tracce audio (per un confronto tra lingua originale e doppiaggi). Forse, per tale operazione, usa qualche programma gratuito che io non conosco. Quindi, si potrebbe chiedere a giuph direttamente.

[giuphish]

Vorrei estrarre la canzone dei titoli di coda da un DVD per poterla mettere in una mia compilation personale. E' possibile farlo? E come? Esiste qualche software ad hoc per fare questa operazione?

I metodi che ti hanno già proposto sono quelli più corretti e professionali.
Ma se ti sembrano troppo complicati puoi molto più semplicemente mettere in play il dvd nel punto che ti interessa e registrare il tutto con un qualsiasi software audio che contempli la funzione record.
E così ho risposto anche ad Inv.
Come software non puoi però utilizzare il registratore di suoni di Windows che ha una durata di registrazione limitata ad 1 min, ma ne esistono molti freeware: ad esempio Audacity, che è anche un editor di file audio e ti permette pertanto anche di correggere eventuali imperfezioni nella registrazione ad es. in testa ed in coda a quanto registrato.
Unica accortezza è selezionare, nelle opzioni della scheda audio, la corretta sorgente di registrazione (a seconda delle schede missaggio stereo oppure ciò che senti) e regolare adeguatamente il volume di registrazione che ad es. se troppo alto di darebbe delle distorsioni audio.
La qualità finale risultante è comunque buona anche se non ottimale come con i metodi di estrazione audio propriamente detta e naturalmente dipende dalla qualità di scheda audio e software di registrazione utilizzato. Comunque se devi ricavarne un mp3 non è che la differenza si senta poi troppo.

[Invisible]

@giuph
considerato il tuo metodo "artigianale", sei stato bravo ad ottenere quei risultati.

[Barbazza]

'mazza che casino...
Interessava anche a me, ma ci rinuncio

[Invisible]

'mazza che casino...
Interessava anche a me, ma ci rinuncio

No, dai... non è così complicato
Se ti interessa davvero, contattami via mp, che ti dico come fare.

[giuphish]

'mazza che casino...
Interessava anche a me, ma ci rinuncio

Usa il metodo artigianale che per un mp3 può bastare.

[Gizmo]

Quindi, se ho capito bene, dovrei:

1) Crearmi sul disco l'immagine del DVD (di solito per fare questo uso DVD Shrink in accoppiata con Any DVD).
2) Fatto ciò, usare ad esempio Xilisoft DVD Audio Ripper (mamma mia, sembra il nome di un chewingum senza zucchero: il ripper allo xilitolo per denti bianchi e un alito profumato) per succhiare fuori dal file.vob le tracce audio che mi interessano (questo non l'ho mai fatto, ma non dovrebbe essere un'impresa poi così difficile). O posso vampirizzare direttamente il DVD?

Se non ci riesco:

metto il registratore del mio cellulare vicino alle casse e me lo registro con quello!

[Invisible]

Quindi, se ho capito bene, dovrei:

1) Crearmi sul disco l'immagine del DVD (di solito per fare questo uso DVD Shrink in accoppiata con Any DVD). O posso agire direttamente sul DVD?

Puoi agire direttamente sul DVD, salvandoti solo la traccia audio che ti interessa (si può fare sia con DVD Shrink sia con DVD Decrypter). Però, così non potrai salvare il "segmento" audio di uno specifico capitolo, ma la traccia tutta intera (almeno con DVD Shrink è così, poi non mi ricordo se con DVD Decrypter si può fare, ma mi pare che è lo stesso). Inoltre, di solito, ti ritroverai una traccia AC3 e non nel formato editabile con i normali software.
Perciò, a questo punto, devi convertire la traccia AC3 nel formato che vuoi, usando il programma HeadAC3he (è meno complicato di quel che si pensi, ed io, se vuoi, ho un'ottima guida che potrei passarti).
Poi, ti servirà un software di editing audio se devi "tagliare" una parte precisa della traccia convertita.

La differenza di questa procedura, rispetto ai software all-in-one citati sopra, è che è più lunga e non ti permette di prelevare subito solo la parte audio che ti interessa.