Visto stasera:
Il video è nel suo corretto formato di 2.35:1, quindi errore della fascetta, il master è originale e per fortuna si è mantenuto in buone condizioni. Le 2 ore circa del film scorrono senza problemi (mi aspettavo di peggio), solo di rado qualche lieve segno del tempo fa capolino sulla pellicola, ma si tratta si e no di una decina di spuntinature o graffietti sulla pellicola, in pratica distillati per 2 ore non sono assolutamente nulla. Il livello di definizione è ottimale per un film di 20 anni fa, sia la luminosità che il contrasto raggiungono buoni livelli; le scene più luminose appaiono come girate ieri, mentre quelle in interni (seppur ottime) presentano una lieve grana cmq mai fastidiosa!
L'audio italiano è quello d'epoca, stereofonico (dolby surround 2.0) cosi come usci nelle sale, di buona fattura, con i dialoghi incentrati maggiormente sul centrale e con le musiche che riescono a espandersi un po di più (limitate dall'effetto della codifica ovviamente). L'audio inglese, seppur stereofonico in 2.0 come l'italiano, risulta molto coinvolgente, sia sul parlato che negli interventi musicali. Tornando all'audio italiano nessun disturbo del tipo stacchetti sul parlato o fuori sincrono, solo un lieve fruscio di fondo che si fa sentire in poche sequenze del film!
Gli extra sono completamente assenti!
Se non conoscete il film ci tengo a dirvi che lo considero un piccolo capolavoro di Gavras, girato benissimo e con un buon cast di attori, tra cui spicca la straordinaria interpretazione di Jessica Lange!
Prezzo basso e dvd con requisiti minimi rispettati, ovvero video nel suo corretto formato cinematografico, audio originale e doppiaggio d'epoca, in definitiva un edizione da prendere considerando il valore artistico del film!