Nausicaa della valle del vento

Il mondo dell'animazione, cartoni animati Disney, Pixar, Anime e tutto il resto.

Moderatori: darkglobe, rmontaruli

Rispondi
Zioruggi
Utente Junior
Utente Junior
Messaggi: 391
Iscritto il: giovedì 15 settembre 2011, 12:46

Nausicaa della valle del vento

Messaggio da Zioruggi »

Lucky Red, proseguendo un cammino che sta percorrendo da alcuni anni, porta al cinema l'ultimo dei capolavori "storici" di Miyazaki che ancora non aveva avuto una riproposizione nelle sale o in home video. Si tratta di Nausicaa della valle del vento (1984).
Le date sono, come di consueto per questo tipo di eventi, ristrette: 5, 6 e 7 ottobre.
Seguirà sicuramente l'uscita BR e DVD.
E, come di consueto, il film viene proposto con un nuovo doppiaggio, più fedele all'originale giapponese.
Già sappiamo che, in tal senso, il lavoro in esclusiva che fa per lo Studio Ghibli il buon Gualtiero Cannarsi è oggetto di molte critiche, in quanto la sua ricerca di affinità ai moduli linguistici giapponesi crea un lessico italiano a volte un po' farraginoso.
Vedremo.
Ciò nulla toglie comunque agli appassionati del maestro giapponese, che possono vedere in sala questo lavoro del 1984, unico di Miyazaki che personalmente non sono ancora riuscito a vedere.
Non so se riuscirò ad approfittare dell'uscita cinematografica (non solo sono tre giorni, ma anche infrasettimanali!), ma sicuramente non mi perderò l'edizione home video.
Rispondi