[Blu-Ray] Aquamarine (2006) di Elizabeth Allen

[darkglobe]

Qualcuno ne sa di più delle edizioni Blu-Ray di questa commedia fantasy adolescenziale?
Come spesso capita la 20fox aveva pubblicato solo per l'estero una edizione contenente la pista audio in italiano (DTS 5.1), in quella tedesca che riporto qui sotto c'era sicuro, in Italia inutile dirlo, solo DVD.


Ora circolano solo versioni in teoria "depurate" di alcune lingue, ovviamente l'italiano tra le prime.
La retrocopertina della versione USA è questa:

Blu-Ray.com continua a dare però la presenza dell'italiano perfino nella versione U.S.; il dubbio è che, come in vari altri casi, l'italiano sia ancora presente ma non riportato in copertina. Magari @tAldo o qualcun altro ne sanno qualcosa.

[tAldo]

devo essere onesto non conosco il film è presente nel mio elenco generale perchè copiato dalla lista di jimbo ancora moltissimi anni fa

[darkglobe]

Il film è una vera cagata, ma posso confermare che l'edizione USA contiene molte più lingue di quelle dichiarate in retrocopertina, ovvero inglese, spagnolo, francese, portoghese, tedesco, italiano, russo, polacco, tailandese, turco, giapponese. Sottotitoli in 32 lingue... Regione dichiarata A ma funziona anche in B.