[Blu-ray] The Tree of Life (2011) di Terrence Malick

[Errix]

ancora non c'è una data precisa... ma io non sto più nella pelle, è tutta l'estate che aspetto l'uscita di questo blu-ray!!!

[Riccardo]

A chi lo dici...speriamo che a) si muovano (negli States, in Inghilterra e in Francia è stato già annunciato da un pezzo) b) l'edizione sia degna. Altrimenti potrei pensare di prendere edizioni straniere.

[Riccardo]

http://www.dvdbeaver.com/film3/blu-ray_ ... lu-ray.htm

ok, comincio a sbavare.

[Noodles85]

9 novembre

[Riccardo]

speriamo riprendano pari pari il blu ray americano

[Errix]

non ho molti blu-ray della 01. come si comportano di solito?

[Goran]

@Errix

[SLIGHTLY OT]
Io non ho una grande considerazione dei bd della 01. Due di quelli che ho (anzi forse sono gli unici due) hanno un simile difetto audio, che ho segnalato in queste pagine ma del quale ho anche scritto alla 01, senza riceverne risposta.
Ecco il link ad uno dei miei post, che contiene a sua volta un link all'altro: difetto audio su Aviator

Non conosco abbastanza del flusso di produzione dei bd per dire se questo difetto sia attribuibile al distributore (01) oppure al produttore originale, quindi ad un passo precedente, ma direi che l'ultimo anello della catena dovrebbe comunque controllare quello che mette in vendita.

[/SLIGHTLY OT]

Speriamo bene con il bd di Malick perché anch'io non vedo l'ora di vederlo (ed ascoltarlo!)

[walkabout]

Sarebbe già tanto se utilizzassero il master dell'edizione US.

[nocciolo]

Codice: Seleziona tutto

DISC INFO:

Disc Title:     THE TREE OF LIFE
Disc Size:      37.953.024.635 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:19:14 (h:m:s)
Size:                   31.245.312.000 bytes
Total Bitrate:          29,92 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        24192 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         1793 kbps       5.1 / 48 kHz / 1793 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Italian         2152 kbps       5.1 / 48 kHz / 2152 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Italian         13,691 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00000.M2TS      0:00:00.000     2:19:14.387     31.245.312.000  29.920    

01 ITA vs FOX USA





















Stessi extra dell'edizione FOX: Trailer + Esplorando The Tree Of Life (HD 29:54)

Saluti

[Swarley]

Ma quindi in Italia esce solo un edizione? Quella del 9 novembre? Non è che me ne esce una dopo poco con mille extra. No perchè lo starei già prenotando ora

[Noodles85]

Scusa nocciolo, nelle immagini con il tuo "logo" si vede il bordo superiore non allineato con il resto dell'immagine (si vede bene nell'ultima immagine, notare i bordi delle dita). C'è anche una striscia gialla sulla sinistra ben visibile sempre nell'ultima immagine, ma presente anche nelle altre se si fa attenzione. Sono problemi dovuti alla realizzazione degli ss oppure sono proprio dei difetti del blu-ray?

C'è poi un altro problema, dai tuoi ss l'edizione italiana è presentata nel formato 1,78:1 mentre l'edizione Fox nel corretto formato 1,85:1. Qui dubito sia una questione di ss, ma ti chiedo ugualmente conferma (anzi speriamo smentita).

PS: ti segnalo inoltre che questo era il topic dei commenti, quello del blu-ray è questo: http://www.dvdessential.it/blu-ray/the- ... 36479.html

[Swarley]

Ma quindi in Italia esce solo un edizione? Quella del 9 novembre? Non è che me ne esce una dopo poco con mille extra. No perchè lo starei già prenotando ora

[walkabout]

Neanche gli extra dell'edizione US sono molti. Data comunque la rilevanza del film, è probabile che prima o poi lo rieditino.

[nocciolo]

Scusa nocciolo, nelle immagini con il tuo "logo" si vede il bordo superiore non allineato con il resto dell'immagine (si vede bene nell'ultima immagine, notare i bordi delle dita). C'è anche una striscia gialla sulla sinistra ben visibile sempre nell'ultima immagine, ma presente anche nelle altre se si fa attenzione. Sono problemi dovuti alla realizzazione degli ss oppure sono proprio dei difetti del blu-ray?

C'è poi un altro problema, dai tuoi ss l'edizione italiana è presentata nel formato 1,78:1 mentre l'edizione Fox nel corretto formato 1,85:1. Qui dubito sia una questione di ss, ma ti chiedo ugualmente conferma (anzi speriamo smentita)

Il primo problema è probabilmente indotto dal capture del TotalMedia Theatre.

Gli screen sono stati solo ridimensionati proporzionalmente quindi l'AR è quello.

Saluti

[Riccardo]

12 giga in meno, che palle... Nocciolo, la copertina è quella che gira nei vari siti (e visibile anche qui a inizio discussione)?

[Noodles85]

Gli screen sono stati solo ridimensionati proporzionalmente quindi l'AR è quello.

imdb riporta 1,85:1 come AR corretto, quindi sembrerebbe che l'edizione 01 nostrana abbia un AR sbagliato (1,78:1). Dico sembrerebbe, perchè in teoria per trasformare un formato più stretto in uno più largo si dovrebbe tagliare ai lati, invece in questo caso, guardando con più attenzione gli ss, si vede che non c'è nessun taglio ai lati, ma anzi l'edizione italiana ha più immagine sopra e sotto, cioè paradossalmente è l'edizione fox ad essere tagliata rispetto alla 01. Quindi se effettivamente il formato giusto è 1,85:1 abbiamo un caso anomalo di edizione (quella italiana) con AR sbagliato non perchè il quadro è tagliato ma perchè c'è immagine in più. L'unica spiegazione è che questa porzione di immagine extra in realtà non dovrebbe esserci, sempre che l'1,85:1 sia l'AR corretto, perchè a questo punto sorge il dubbio. In effetti solo l'edizione fox ha questo formato, oltre all'edizione italiana infatti anche quella francese e tedesca a quanto pare sono in 1,78:1.

[j]

Quindi se effettivamente il formato giusto è 1,85:1 abbiamo un caso anomalo di edizione (quella italiana) con AR sbagliato non perchè il quadro è tagliato ma perchè c'è immagine in più. L'unica spiegazione è che questa porzione di immagine extra in realtà non dovrebbe esserci, sempre che l'1,85:1 sia l'AR corretto, perchè a questo punto sorge il dubbio.

In realtà pare che sia la politica abituale di Warner quella di presentare gli 1.85:1 in 1.78:1, "aprendo" il mascherino sopra e sotto.

[Swarley]

Ordinato or ora.

[Errix]

ho letto la recensione sull'ultimo numero di AF digitale e ne parlano benissimo (dell'edizione italiana della 01), al video hanno dato 4,5 (su 5) e all'audio 4. inoltre nelle specifiche del disco era riportato l'aspect ratio 1,85:1

[scat]

Mi pare tutto piuttosto bello anche se non ho ancora avuto il tempo di riguardarmi per intero questo film meraviglioso. Finalmente lo si può godere in originale e i sottotitoli per non udenti non mi paiono invasivi e lapalissiani quanto quelli Medusa. E almeno nel film sono in accordo con le immagini: nel documentario scorrono in anticipo di almeno mezzo minuto. Ed è un pò dura, si cerca di memorizzare le frasi che vengono snocciolate in sovraimpressione ma in un paio di occasioni ci si confonde su chi possa averle pronunciate quando appaiono gli intervistati. In una maniera o nell'altra 'ste case di distribuzione il modo di guastarti la festa lo trovano. Ma vabbeh, mi sono bastati pochi minuti in contemplazione di Jessica Chastain per sentirmi più buono e in armonia col Creato. Ebbene sì, omini della BIM: io. vi. perdono. (E meno male che l'ispirazione viene da Mrs O'Brien e non da Amon Goethe!). Buonanotte.

[Goran]

@scat

Forse non ho capito bene: stai dicendo che nell'edizione italiana della 01 i sottotitoli degli extra sono in anticipo di mezzo minuto rispetto al parlato?
In quante lingue sono i sottotitoli? Il problema c'è su tutte?

Spero proprio di aver capito male: sarebbe una nuova debacle della 01, con la quale ho un conto aperto (vedi mio post più sopra)...

[scat]

@scat

Forse non ho capito bene: stai dicendo che nell'edizione italiana della 01 i sottotitoli degli extra sono in anticipo di mezzo minuto rispetto al parlato?
In quante lingue sono i sottotitoli? Il problema c'è su tutte?

Spero proprio di aver capito male: sarebbe una nuova debacle della 01, con la quale ho un conto aperto (vedi mio post più sopra)...

Sì, almeno nel blu ray che ho acquistato io succede questo, nello speciale di Bouzerau "Esplorando The Tree of Life" i sottotitoli italiani (ci sono solo in italiano) non seguono le immagini ma scorrono più velocemente, non so cosa sia potuto accadere e quale casino abbiano fatto, resta il fatto che i sottotitoli sono in anticipo di mezzo minuto: ad un certo punto è chiaro che i sottotitoli traducono quel che dice Desplat ma il bel viso cristico dall'espressione umile e un poco sofferente di questi (almeno la sua musica originale è inserita ampiamente nel documentario, perché nel film sì insomma...) compare più in là.
Un pastrocchio, d'altra parte lo speciale è frettoloso e quindi non penso lo rivedrò: l'importante è il film. Resta il fatto che sia un bel pastrocchio. Magari la mia copia è difettata?!

[nocciolo]

E' un problema che ho riscontrato anche io e non ne ho fatto menzione pensando ad un problema del disco.

Invece è probabilmente un errore dovuto al framing rate del filmato, lo stesso extra su dvd NON è affetto dal problema.

Saluti

[Goran]

Beh, la 01 ha colpito ancora!
Ma uno che i bd se li riguarda e se li riascolta prima di immetterli sul mercato, no?



Qualcuno di voi ha visto ed ascoltato attentamente il film sia in italiano che in lingua originale per verificare se non sia viziato da quel difetto che citavo più sopra per i bd di Aviator e Le vite degli altri?
A questo punto non mi sorprenderebbe affatto.

[ivs]

Ragazzi, non sarebbe il caso di farlo presente a dvd-store, così magari contattano la 01 e correggono l'errore?? Mi sembra un bug inaccettabile!!