leone510 ha scritto:Ma figurati Cross, cmq anch'io (come tutti gli utenti di età più giovane) conosco solo i ridoppiaggi di questi film, io sono dell'82 e li ho sempre ascoltati cosi!
Per noi sono questi i doppiaggi Disney, ci sono entrati nella mente da piccoli e quindi è impossibile cancellarli, conosciamo le battute a memoria!
Tempo fa non ricordo quale utente posto degli spezzoni da youtube (mi sembra) coi doppaggi d'epoca di alcuni film tra cui Peter Pan e Biancaneve, suonavano strani a chi non li aveva mai ascoltati, li conoscono solo le persone che erano ragazzini (o adulti) nei primi anni '70, quindi oggi quelli più piccoli avrebbero più o meno 50 anni!
ehh che dire , peter pan ricordo un po' l'originale , ma non dove l'avevo sentito , infatti quando lo guardo mi sembra di ascoltare un qualcosa di diverso .
spero ... non abbiano ridoppiato anche il libro della giungla ... ok quello e' diciamo tra parentesi abbastanza recente per un ridoppiaggio . di questo ho il libro illistrato dei primi anni settanta , una chicca che custodisco gelosamente ! quando non c'erano le vhs io sfogliavo quel libro e miu immaginavo nel libro della giungla , guardavo i disegni perfetti per l'epoca ... che bei ricordi
le vhs dico la veritaì ho solo quella del libro della giungla . non collezionavo molte vhs , ero giovanissimo e non mi interessava ... ma in dvd e bluray le ho quasi tutte , non tutte pero' , mi mancano alcune prime stampe della warner !
