Il film nel 2000 venne trasmesso da CINEMOVIE canale di Stream, concorrente di Tele+,
all'epoca non potei registrarlo perchè abbonato solo a Tele+ con Cineclassic.
Probabile che la fonte audio sia da questo passaggio non ricordo altro in tv.

Ho, come avevo detto in precedenza, IL POZZO MALEDETTO registrato a inizi anni '90 su Italia 1, da vhs a dvd, ho controllato l'audio con le cuffie ed anch'io ho riscontrato la sovrapposizione di un'altra pista sonora (ho sentito E. Cigoli) evidentemente l'audio della Golem è preso da questo passaggi...

Il film Peccato è con doppiaggio d'epoca, trasmesso da Rai tre circa nel 2000 in Fuoriorario, Il pozzo maledetto è anche con doppiaggio d'epoca trasmesso da Italia Uno negli anni '90. Il recupero che ha del miracoloso è per Mi chiamo Giulia Ross, da non lasciarsi scappare, perchè se in italiano è ra...

La fonte dell'audio del film Tenebre è sicuro da un passaggio degli anni 90 su Rai tre ed era ridoppiato, è presente
da pegleg un mux anche sul famoso quadrupede, magari è stato proprio pescato lì.

Al 100% l'audio della Vendetta del gangster è preso da un passaggio televisivo di Tele+ quando facevano trasmissioni sperimentali
prima di approdare con la tv a pagamento. Ho il fim da questo canale in vhs. Non ricordo altra messa in onda.

Di Paradiso proibito, esiste del grande pegleg un mux in rete, il film è stato trasmesso negli anni 90
da Raiuno ridoppiato. Credo che la fonte del recupero audio sia questo passaggio e che sia anche preso dal mulo.

Questo il resoconto dei film che ho recuperato e se sono sottotitolati o no; Femmina e mitra (andato in onda nel 2006 su rai movie secondo filmtv) SOLO SOTTOTITOLATO Ore d'angoscia - DA VHS ORIGINALE - in italiano La paura bussa alla porta - DA TV PRIVATA - in italiano Brooklyn chiama polizia (quest...

Molto probabilmente l'audio è preso da un passaggio televisivo di una tv privata anni '90, dato che ho il film
ed è con l'audio ridotto maluccio. Non ricordo altro passaggio in tv.

Ma il film è ridoppiato, penso non sia mai uscito all'epoca, come mai ha parti in inglese?

Mi sono confuso il film PROIETTILE IN CANNA (Rai tre su Fuoriorario l'ha mandato in onda nel 2002) è ridoppiato,
comunque non male. Credo proprio che uscirà con questo audio.

Peccato sono dei bei film, in PRIMA COLPA (audio preso da Tmc che l'ha trasmesso anni fà) c'è una splendida Eleanor Parker, e Agnes Moorehead. Nel PROIETTILE IN CANNA (Rai tre su Fuoriorario l'ha mandato in onda nel 2002) Jean Simmons altrettanto favolosa, di entrambi ho le registrazioni tv: sono co...

La vendetta del gangster di Fuller è stato trasmesso tanti anni fà su TELE+ quando ancora facevano trasmissioni sperimentali, sicuro l'audio è preso da questo passaggio. In tv non l'ho più visto da allora. Ho una registrazione da questa messa in onda, non ricordo se ha il doppiaggio d'epoca, dovrei ...

La TELA DEL RAGNO, è andato in onda agli inizi del 2000 su RAI 3 in Fuoriorario, con doppiaggio
d'epoca, da allora è scomparso dalla tv, per fortuna l'ho registrato.

No non l'ho LA TRAPPOLA D'ACCIAIO.

Per Digital: La copia che ho ha buona qualità video, senza logo in 16/9 però in 4/3.
Con doppiaggio d'epoca.

Il film Trappola mortale che manderanno su Rete 4 è la versione di Lumet del 1982.

Guarda non ho il dvd, ma ho una registrazione da tv privata e anche una versione presa da vecchia pellicola è il film ha sempre il doppiaggio d'epoca, sicuramente hanno attinto da queste due fonti, perchè mai sentito ridoppiato.

Di questo film esiste una versione import dagli Usa, restaurata dalla W.Bros, la qualità video è ottima niente a che vedere con questa nostra. Contenuta in un cofanetto contenente altri film che da noi sono usciti con qualità penosa, Le catene della colpa , L'ombra del passato, Sono tutti restaurati...

Se vi riferite all'ultimo passaggio su Fuoriorario il film è stato invece mandato in onda in italiano, trasmesso il 2 agosto 2013 di cui ho la registrazione su dvd. I titoli sono in italiano. Devo segnalare che dopo aver controllato il dvd originale e la registrazione da Rai 3 sono con due doppiaggi...

Il film è ridoppiato, la qualità video è sui livelli della serie RKO, il dvd prodotto dall'Elleu Multimedia, non Columbia Sony.

Ho il cofanetto ecco; - Le nuove avventure di Tarzan - solo italiano, senza sottotitoli extra versione integrale solo inglese - dura un 40 minuti in piu' - Tarzan e la dea verde - con titoli inizio in italiano (l'unico ad averli) e anche i cartelli - e' solo in italiano, senza sottotitoli extra cont...

Ho il film da Rete4 in dvd, trasmesso con doppiaggio d'epoca, probabile
che il dvd lo contenga, esiste solo questo passaggio.

Altri titoli; UN NAPOLETANO NEL FAR WEST QUEL MALEDETTO COLPO AL RIO GRANDE EXPRESS L'ASSEDIO DELLE SETTE FRECCE YAKUZA SFIDA NELLA CITTA' MORTA LA NOTTE DELL'AGGUATO LO SPERONE INSANGUINATO E' UNA SPORCA FACCENDA TENENTE PARKER ISPETTORE BRANNIGAN LA MORTE SEGUE LA TUA OMBRA IL COFANETTO CONTENENTE...

Aggiungerei questi, ma non sono sicuro che siano fuori catalogo;
SACRO E PROFANO
LO SQUALO TONANTE
LA BUONA TERRA
IN NOME DI DIO
COLPO GROSSO
LO SPARVIERO DEL MARE
ALCUNI TITOLI DEI FRATELLI MARX
E DI ELVIS PRESLEY

Ho il film muxato preso dal dvd import e contiene diverse scene che sono state sottotitolate da questo mio amico che ha eseguito il lavoro. Mi domandavo se nel dvd Golem siano presenti scene sottotitolate oppure mancano. In questo caso non sarebbe la versione integrale che circola all'estero. In par...