Da subito ricordo che la voce di Fredric March/Cristoforo Colombo in Cristoforo Colombo del 1949 è di Sandro Ruffini. Ho una vecchia registrazione e in serata controllo ... se trovo la cassetta

@ disneyano95: non sapevo delle due edizioni di L'angelo Azzurro e confondendomi ho scoperto qualcosa in più. Non si finisce mai di imparare... @ March Hare: e poi dici che in materia non sei erudito!?!?! e chi le sapeva tante cose! no non esagero affatto. Per gli interventi che fai qui e in giro se...

... @ Marchese: sicuro che il film sia tedesco? in rete ho letto dappertutto Gran Bretagna aaalt! che cretina! Scusa Marchese per una strana e alquanto inspiegabile associazione di idee ho associato le mie ricerche del film "Breve Incontro" con "L'angelo azzurro" :fischio :-12 :...

Ti ringrazio disneyano95 e TeresaLo, benchè tedesco (nel mio sito ci sono solo schede di film americani e un paio inglesi) te l'ho inserita lo stesso questa scheda perchè il film è uno dei capolavori del cinema europeo! Ma wikipedia da Gero Zambuto: Emil Jannings nella versione del 1932 che dite c'...

La voce del capitano dovrebbe essere quella di Olinto Cristina.... e ci dovrebbero essere anche le voci di Massimo Turci, Gianfranco Bellini e Pino Locchi per gli studenti. Io non riesco ad individuare la voce del poliziotto e del direttore della scuola, sentite in tanti film lìperlì che sto per ric...

RICONOSCETE CHI DOPPIA L'IMPERATORE: https://www.dropbox.com/s/qlgdg717nszallt/Memo.m4a Può essere Giampiero Albertini che in Guerre Stellari (1977) doppiava lo zio di Luke? Non si tratta nè di G. Albertini nè di Mico Cundari citato da Marchese. Posso escludertelo. A sentirlo così a bruciapelo, dir...

La IDS era una società minore di doppiaggio attiva a Roma negli anni '60. Si occupava soprattutto dei doppiaggi in inglese per le versioni dei film italiani distribuiti doppiati sui mercati anglofoni. La sigla sta per "International Dubbing Studios". Ti ringrazio moltissimo A.N., se non l...

Il DVD de "I cavalieri del Texas" ha il doppiaggio originale con Romolo Costa & co.? Mi pare che già si fosse parlato di questo film insieme a "La conquista del West" sottolineando l'assurda politica Universal di far rifare doppiaggi degli anni '50 (Terra lontana, Là dove sc...

Sì, mi pare che ce ne occupammo molto tempo fa di "Papà diventa nonno" e inizialmente sembrava che una di quelle edizioni fosse ridoppiata e le altre avessero doppiaggio d'epoca, ma poi si chiarì comprando l'edizione presumibilmente ridoppiata e non trovammo il ridoppiaggio, quindi tutte ...

Warren William/Dave lo sciccoso ha la voce di Claudio Capone. Se ha quella voce, avrebbero fatto meglio a rinominare il personaggio "Dave lo schifoso" <_< Scherzi a parte (ma davvero aborro Capone!), quanto dici significa che anche nel nuovo doppiaggio del film del '33 hanno adattato &quo...

Non ho capito se Lady for a day ( Signora per un giorno) - edizione DNA è ridoppiato o meno. http://ecx.images-amazon.com/images/I/41hR5hTzqcL._AA160_.jpg Io devo averlo da qualche parte ma francamente non ricordo per nulla. :-9 ... ridoppiato o meno per quel che ricordo Warren William/Dave lo scic...

March Hare ha scritto:ma se dici che non è malissimo forse un giorno gli darò una possibilità.

insomma .... comunque procurati una gran quantità di sali per rinvenire e del bicarbonato per digerirlo che ce n'è vuole tanto ma tanto tanto tanto.

nel ridoppiaggio il ragazzino Jody non intercalava mai con " oh pa' " ... visto almeno tre volte a fine anni settanta su TeleAppula. Recentemente ho cercato di arrivare a recuperare questa cassetta ma quando questa emittente qualche anno dopo chiuse vendette una buona parte di cassette ad ...

nel ridoppiaggio il ragazzino Jody non intercalava mai con " oh pa' " ... visto almeno tre volte a fine anni settanta su TeleAppula. Recentemente ho cercato di arrivare a recuperare questa cassetta ma quando questa emittente qualche anno dopo chiuse vendette una buona parte di cassette ad ...

dal piccolo pezzo che è postato su youtube LE DUE CITTA' - MARCHESE D'EVREMOND le voci non sono quelle d'epoca: anche non doppiato nel 1935 ma non sono voci nemmeno degli anni 50. Ascoltando le voci delle due vecchiette e del marchese mi è venuto in mente un cartone animato ... Candy Candy o Anna da...

E.T. oggi ha di nuovo il doppiaggio d'epoca, solo ed esclusivamente comprando il BD (che contiene anche il dvd, con doppiaggio d'epoca ovviamente)! :-21 P.S. OT: Ma se devi prenderlo aspetta perchè sia il BD che il dvd hanno un difetto audio (nella traccia italiana), mancano due battute! Fine OT! :...

stessa cosa per E.T. ?????????

ho già troppe edizioni speciaaliiiii e anniversalate varie da buttare, cortesemente fate sapere.

L'ho rivisto dopo un pò di annetti l'altra sera in tv. Per quel che ricordavo le voci non erano mai state d'epoca e anche ieri sera non erano d'epoca. Ho preso nota di almeno due delle nuove voci, quella che doppiava George Raft e ... non ricordo più i nomi e non trovo il fogliettino :-4 Il dvd non ...

La taverna delle stelle (1943) di Frank Borzage

non ho trovato notizie su questo film: un mai doppiato o ridoppiato?

... Sempre per non rischiare d'esser bannato per off topic :-D approfitto di questo messaggio per dirvi che il Blu-Ray de "Le avventure di Peter Pan" in uscita il 7 novembre quasi certamente conterrà anche il doppiaggio italiano del '53 (oltre allo schifo dell'86 sempre utilizzato finora ...

sentita la clip postata nell'altro topic il dvd Le mille e una notte (1942) edito da Golem ha il doppiaggio d'epoca: Giulio Panicali, Gianfranco Bellini, Giorgio Capecchi, Dhia Cristiani, Olinto Cristina ci sono, ma la Giovanna Scotto per la Maria Montez non mi pare proprio. La settimana prossima mi...

è un DOPPIAGGIO D'EPOCA che è una meraviglia.

tu sempre a mettere punti puntini e puntevirgole

ciao March Hare

hangingrock ha scritto:Tranquilla,doppiaggio originale nel dvd!

menomaleeee ... mi è passata la tachicardia.

grazie hangingrock

CIao ragazzi :-21 giorni fa su una tv locale è passato SUI MARCIAPIEDI (1950) di da Otto Preminger con Dana Andrews e Gene Tierney. Vedo che è disponibile il dvd, l'ho ordinato e martedì sarà nella mia videoteca. Stasera, or ora, curiosando sul film leggo "Ridoppiato". RAGAZZI DITEMI CHE N...