Complimentoni, l'A&R si sta dando parecchio da fare, sia per il recupero di doppiaggi rimpiazzati da versioni più moderne, sia per le edizioni italiane introvabili in qualsiasi forma! Io m'aspetto che da un momento all'altro annuncino i doppiaggi d'epoca de "La finestra sul cortile" e ...

Ottimi recuperi, ma in "Gilda" vedo che hai coperto un buco usando il ridoppiaggio. Non è meglio metterci l'inglese? Oppure fai due tracce audio, una che mischia doppiaggio d'epoca e ridoppiaggio, una dove l'audio storico s'alterna all'inglese. La prima via, comunque, non so quanto sia per...

Da notare che Strani amori si trova, infatti è andato in onda su Rete4 nel 1999 È andato in onda anche nel luglio 2011 su Rai3, replicato poi qualche anno dopo su RaiMovie. Ora mi pento d'aver eliminato la registrazione perché il cast era di prim'ordine, ma il film faceva d'uno schifo pazzesco! LA ...

digital ha scritto:Come extra abbiamo oltre alle solite gallerie fotografiche, i titoli di testa alternativi in italiano

Gran bell'idea quella dei titoli di testa in italiano come extra, spero che l'A&R riservi questa chicca per molti altri titoli in futuro!

Peccato Grazie tantissime e lieto di ritrovarti tra noi dopo tanto tempo!

lu.ca. ha scritto:Ho preso Le rocce d'argento ed è anche questo ridoppiato. Niente recupero...

Che grandissimo peccato, grazie comunque come sempre per la tua disponibilità.

Occhio al titolo di prossima pubblicazione Quando l'amore se n'è andato : la copia di La7 (da cui presumibilmente ci hanno estrapolato l'audio italiano) dura appena 91'30'', mentre il dvd olive arriva a 114' 34''. Per cui, anche tendendo in considerazione il passaggio da 25 fps a 23 fps ballano cir...

Segnalo che Sfida nella valle dei Comanche (A&R) è ridoppiato. Che "bello" quando si vedono ridoppiati perfino i film degli anni '60 <_< Hai mica preso Le rocce d'argento e Il figlio di Montecristo della Golem? Il Guidorizzi li dà ridoppiati (effettivamente una versione italiana moder...

http://static.terminalvideo.com/imgArticoli/24/1624924.jpg Il 30 Giugno esce l'ennesima variante de L'Impareggiabile Godfrey , questa volta in una edizione " rImasterizzata in HD ". Inutile che faccia commenti su queste rimasterizzazioni della Golem, quella che ho preso io di Suspense era...

Vorrei chiedere però se qualcuno sa se in realtà esiste anche o è mai esistito un doppiaggio italiano per questo film, qualcuno ne sa qualcosa? Cupo tramonto è uscito in Italia nel 1937, qui sotto trovi i dati sul doppiaggio d'epoca. http://www.pennyvideo.it/wp-content/uploads/2017/05/tramont.jpg I...

Le ladrate son come le ciliegie: una tira l'altra

Altro bel colpo della Golem: "Mambo" in edizione scorciata americana di 90' invece di quella originale italiana intorno ai 110 circa. Secondo me era scontato, il master in qualità digitale potevano prenderlo solo dall'America e, pur non avendolo mai verificato, m'aspettavo che si trattass...

oliver70 ha scritto:La 7 tagliava sempre i film

Secondo me lo fa tuttora: a gennaio hanno dato "Amsterdam operazione diamanti" e durava una dozzina di minuti in meno rispetto all'originale cinematografico. A proposito, qualcuno sa se in DVD Golem c'è invece la colonna italiana integrale?

hangingrock ha scritto:Ridoppiati golem:RESURREZIONE e VITA COL PADRE.

Peccato, speravo proprio che per "Vcp" ci potesse essere un recupero
Grazie mille!

hangingrock ha scritto:No,e' la riedizione rai anni 80.

Pazzesco! Grazie mille, sei una miniera infinita d'informazioni!
Digital segnala qui un DVD senza doppiaggio italiano.

Ridoppiato A&R:LA PRIMA E' STATA EVA. :-21 Non è la riedizione di fine anni '50 con Capecchi su Charles Laughton? Cito lui perché la sua presenza indica incontestabilmente un doppiaggio d'epoca classica (già alla fine degli anni '60 la sua voce non si sente più), mentre gli altri due protagonis...

nonchalance ha scritto:Vai a vedere ora: Atto di violenza

Hai fatto bene a correggere

C'è da inserire "Atto di violenza" Sinister tra i recuperati, correggendo la scheda voci: Cigoli è su Robert Ryan, mentre Van Heflin è De Angelis ( fonte ). Purtroppo su wikipedia tanti problemi non se li fanno, non ci provano nemmeno a vedere che Heflin era doppiato da De Angelis in tutti...

digital ha scritto:invece è un ignoto completo..Mah!

Ho chiesto al nostro Anacleto e mi dice che si tratta di Sergio Fantoni.

Mah, comunque, son davvero identiche, come voci. Questa , ad esempio, è la Schell de "La grande ruota" doppiata dalla Betti: se noti, è molto dolciastra rispetto alla voce più vigorosa della Di Meo del "Marchio". Steiger non l'ho capito nemmeno io chi lo doppia, proverò a chiede...

digital ha scritto:mentre la Schell quasi sicuramente la Betti (o è la Di Meo?). La pellicola ha una durata di 121' 56''

È la Di Meo Secondo me non è che non sai distinguerle, è semplicemente che chiami Betti la Di Meo e viceversa

Ho posto qui una domanda su "Alba di fuoco" che in TV è parzialmente ridoppiato, se qualcuno sa rispondermi. M'ha risposto lu.ca. qui : tutto doppiaggio d'epoca. Io a questo punto lo metterei tra i recuperati, anche se di recuperato c'è solo un minuto, ma spetta a Marchese l'ultima parola.

In TV "Alba di fuoco" va in onda con un ridoppiaggio parziale: tutte voci d'epoca, ma nella scena in cui Piper Laurie entra per la prima volta nel saloon dove dovrà lavorare subentrano nuove voci per qualche battuta. È così anche nel DVD A&R? Il minutaggio è da 41' a 42'15''. No, ness...

Ho posto qui una domanda su "Alba di fuoco" che in TV è parzialmente ridoppiato, se qualcuno sa rispondermi.

In TV "Alba di fuoco" va in onda con un ridoppiaggio parziale: tutte voci d'epoca, ma nella scena in cui Piper Laurie entra per la prima volta nel saloon dove dovrà lavorare subentrano nuove voci per qualche battuta. È così anche nel DVD A&R? Il minutaggio è da 41' a 42'15''.