L'A&R dovrebbe aver recuperato il doppiaggio originale di "Fuoco a oriente", stando a quanto dicono le copertine presenti su dvd-store e amazon: qualcuno può confermare? Ho già chiesto anche sul topic dei ridoppiaggi. Confermo. Il dvd contiene sia il ridoppiaggio che il doppiaggio d'e...

Mi segnalano inoltre che in edicola è uscito il dvd "E.T. l'extraterrestre" di Steven Spielberg su cui è scritta la presenza del film con il ridoppiaggio e l'edizione originale del 1982, ma nel dvd è presente solo il ridoppiaggio, dell'audio d'epoca non c'è traccia! Storie tutte italiane!!!

L'A&R dovrebbe aver recuperato il doppiaggio originale di "Fuoco a oriente", stando a quanto dicono le copertine presenti su dvd-store e amazon: qualcuno può confermare? Ho già chiesto anche sul topic dei ridoppiaggi.

Io invece m'accorgo solo ora che la stessa A&R dovrebbe aver recuperato il doppiaggio originale di "Fuoco a oriente", stando a quanto dicono le copertine presenti su dvd-store e amazon: qualcuno può confermare? Ora chiedo anche sul topic A&R.

digital ha scritto:Ma la mora, la ragazza del pazzo, può essere che la "doppi" la Febbi?

Anche a me, quando grida "Johnny!" dopo essere stata colpita a morte è sembrata lei, ma nel resto del film non sono stato in grado di riconoscerla.

il pazzo doppiato dal grande Sergio Graziani, la biondina CREDO dalla dolce Fiorella Betti e il tipo moro da Locchi La biondina è Di Meo, il professore più anziano è Persa, mentre Arturo Dominici è il primo poliziotto ammazzato . La seconda e terza voce radio sembrerebbero proprio Barbetti e Tedesc...

Agli appassionati della titolazione adattata in italiano, vi segnalo la rubrica settimanale "Italian credits" che viene pubblicata ogni venerdì sul mio blog e che questa settimana ci porta "i Diavoli Volanti" https://doppiaggiitalioti.wordpress.com/2016/12/30/italian-credits-i-d...

digital ha scritto:I 7 volti del dr Lao non è un inedito...

Neanche "Anna prendi il fucile" (ultima locandina), ma purtroppo è irreperibile nella versione italiana d'epoca e fortunatamente non è stato mai nemmeno ridoppiato.

Mi confermano che è la Lattanzi, come riporta infatti anche Guidorizzi

Se può interessare segnalo l'edizione Sinister di "Il sorriso della Gioconda" che contiene la colonna italiana completa a differenza dell'edizione A& R dove ci sono diversi buchi di doppiaggio. :-21 L'A&R combina spesso di questi scherzi dove tracce completissime (io ho un mux di ...

C'è il fotogramma dell'episodio tagliato :-28 :-27 Poi visto che ci sono i sottotitoli,non potevano lasciarlo in inglese e mettere i sub? Purtroppo la Disney è convinta che i suoi prodotti siano destinati solo all'infanzia (un titolo del genere nello specifico, invece, è proprio solo per collezioni...

oliver70 ha scritto:comunque non farò da cavia

Non c'è bisogno, è proprio come hai detto, manca tutto l'episodio non doppiato per il cinema, l'ho scritto anche ieri nel topic sui ridoppiaggi.

Ridoppiato e ormai fuori catalogo il dvd con questa cover: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/musicamaestro.jpeg No, non ridoppiato, ma solo in inglese. La versione in italiano ora l'abbiamo messa tra i recuperati come fatto anche con Bassa marea , ad esempio, che da principio ...

Prince Richard ha scritto:A me non sembra per niente la Lattanzi Forse la Bernacchi

Confermo Bernacchi, grazie mille digital per le clip!

La Disney ha recuperato il doppiaggio italiano di "Musica maestro" che l'anno scorso in DVD era uscito solo in inglese. L'unico problema è che hanno eliminato un episodio che a suo tempo non era stato doppiato perché incentrato sul da noi sconosciuto mondo del baseball; negli anni '60 l'av...

digital ha scritto:l'unico errore è la Lattanzi sulla giovanissima Dickinson.. vabbè..

O mammina santa Che grossa stranezza, nel '56 la Lattanzi non se la filava più nessuno se non per ruoli microscopici...
La Malone è Marini come sempre?

Qui Cosmo segnala che l'edizione Sinister del film "Andromeda" ha doppiaggio d'epoca come segnalato anche in copertina, a differenza quindi della versione ufficiale Universal che risulta ridoppiata nella classica tradizione della casa <_<

A me sembra un riversamento accettabilissimo ed anzi degno di nota per un film talmente raro

Cigoli (credo già fuori dalla CDC) su Rod Taylor. Sì, è uscito nel '66. Certo che a Taylor, quando non si poteva usare Rinaldi, davano le voci più disparate senza un minimo di logica, da quella da sbarbatello di Barbetti ("La veglia delle aquile", 1963, essendo Rinaldi già sul protagonist...

Cigoli (credo già fuori dalla CDC) su Rod Taylor. Sì, è uscito nel '66. Certo che a Taylor, quando non si poteva usare Rinaldi, davano le voci più disparate senza un minimo di logica, da quella da sbarbatello di Barbetti ("La veglia delle aquile", 1963, essendo Rinaldi già sul protagonist...

sono riuscito a trovare una copia 16mm di La casa rossa di Delmer Daves, solo che purtroppo è incompleta (manca tutto il secondo tempo) :plauso :plauso :plauso :plauso Quanto all'incompletezza, secondo me alla brutta si potrebbe decidere di pubblicare il film metà in italiano e metà sottotitolato (...

Segnalo che NEW YORK PRESS OPERAZIONE DOLLARI edito dalla A&R ha un pessimo ridoppiaggio,nonostante in copertina ci sia scritto doppiaggio originale d'epoca! :-7 :-21 Incredibile, nella VHS Torino Video c'era il doppiaggio originale con Granger/Turi, Ryan/Cigoli e Gray/Calavetta :!! huhauhauhau...

hangingrock ha scritto:Segnalo che NEW YORK PRESS OPERAZIONE DOLLARI edito dalla A&R ha un pessimo ridoppiaggio,nonostante in copertina ci sia scritto doppiaggio originale d'epoca!

Incredibile, nella VHS Torino Video c'era il doppiaggio originale con Granger/Turi, Ryan/Cigoli e Gray/Calavetta

giuphish ha scritto:Mi pare che a breve dovrebbe uscire una ulteriore edizione per Golem.

Infatti così è stato: l'ha preso nessuno per verificare quanto duri la versione Golem?

i pezzi di audio probabilmente registrati con uno stereo 7 dell'epoca (DI CUI NON SOLO LEI NE E' A CONOSCENZA... e meno male che l'ho scritto giusto... senza la I... altrimenti chissa quante ne avrei lette) sono cosi indecenti che non ne valerva la pena metterli (ma forse lei ne ha di migliori). ec...