Ho appena visto questo video su youtube: https://www.youtube.com/watch?v=nssnNeWCDHM Una volta tanto l'A&R si merita un gran plauso! Ma se tornano indietro con le prossime uscite, giuro che non compro più niente dei loro prodotti! L'admin di quel canale youtube ha risposto al mio commento (firm...

Ho appena visto questo video su youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=nssnNeWCDHM
Una volta tanto l'A&R si merita un gran plauso! Ma se tornano indietro con le prossime uscite, giuro che non compro più niente dei loro prodotti!

Ho letto che anche “È nata una stella” di Cukor ha un ridoppiaggio tv e una per il dvd Ermitage. Voi che ne pensate? Sì, per "È nata una stella" è vero, era già stato ridoppiato sotto la direzione di Maria Pia Di Meo, mentre in DVD c'è una terza versione italiana che mi dicono sia miglior...

"La felicità non si compra" parte correttamente con l'intro e i titoli di testa in CinemaScope anamorfico, il resto è zoomato in 4:3 ma pillarbox: che caos!

Allora caro Edmond "la brigata della luce" è sceso al secondo posto, questa che hai citato ora la batte di sicuro! :!! La Golem non so se si possa dire che fa di meglio o di peggio perché sottotitolano cose inutili e non altre di gran lunga più importanti: in "Angeli del peccato"...

"Heartbreak Motel" solo con sottotitoli perché mai doppiato: https://www.dvdessential.it/cult-classic ... ml#p785036

Confermo Sordi anch'io!
Tra le pellicole interessanti della tua cineteca, io bramo "Bandiera di combattimento", oltre ovviamente a "L'amante di Paride", "Il figlio di Montecristo" ed "Operazione Corea" di cui già s'è parlato in passato.

Hanging, sei al solito favoloso!!!

digital ha scritto:Marisa Pavan -credo- dalla dolce Fiorella Betti (o è la Di Meo, mah!)

Secondo Guidorizzi è la Di Meo: nemmeno lui la distingue sempre bene dalla Betti, ma qui gli credo perché in Universal la Maria Pia era più gettonata di Fiorella.

nonchalance ha scritto:Sto aspettando una risposta..

T'ho dato la risposta.

nonchalance ha scritto:L'hai intuito dalla durata oppure lo sai per certo..?

Lo so per certo: un mio amico ha il DVD in questione e me l'ha fatto vedere, è la riedizione del '53.

VITA FUTURA - THINGS TO COME (Eagle) – Ridoppiato http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/v/vitafutura/ Ha invece doppiaggio d'epoca nell'edizione DNA/Macok: https://www.amazon.it/Vita-futura-2000-guerra-pace/dp/B00ZV5NO52/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1472199477&sr=8-1&keywords=vita+futura%3A...

Il secondo libraccio di Di Cola riporta che il Gruppo30 della famiglia Izzo esisteva già dal 1982, v. "Ufficiale e gentiluomo": se ciò è vero, e lo stesso Genna sembrerebbe confermare nella pagina del film con Gere Il Gruppo Trenta è nato nel 1980. Questa cosa è strana, perché tra l'80 e ...

oliver70 ha scritto:lo vidi doppiato ormai più di 20 anni fa su Telepiù

Devono averlo doppiato per la TV, al cinema non uscì, tanto che non ci furono problemi pochi anni dopo a scegliere proprio "Gangster Story" come titolo italiano per il "Bonnie & Clyde" con Warren Beatty.

Il secondo libraccio di Di Cola riporta che il Gruppo30 della famiglia Izzo esisteva già dal 1982, v. "Ufficiale e gentiluomo": se ciò è vero, e lo stesso Genna sembrerebbe confermare nella pagina del film con Gere, è impossibile che nell'84 Rossella Izzo e Pino Locchi abbiano doppiato ins...

E poi se non lo fa la Disney e potrebbe anche farlo visto che uscirà un remake(che mi invita molto poco dopo aver visto il trailer)spero che venga recuperato nella versione INTEGRALE ELLIOTT IL DRAGO INVISIBILE-Pete's Dragon-1977 :-21 Secondo me è meglio che la Golem non ci provi: un mux con il dop...

P.S.: Può essere che sia il "classico" titolo alternativo del film del '53 Tarzan e i cacciatori d'avorio ..? No, è questo , che pure in Italia si chiama anche Trovata viva . Credo che Tarzan non c'entri nulla, ma che sia un genere d'avventura similare che perciò è stata lanciata sulla sc...

spero vivamente questa storia finisca prima o poi, e che fra un pò non sentiremo più parlare della A & R... Sarò ripetitivo, ma non capisco perché vogliate l'A&R fuori dal mercato. Non vi piacciono i loro sottobicchieri? Non comprateli, allora, ma lasciate che qualche deficiente come me che...

hangingrock ha scritto:Ridoppiato A&R:L'amaro te' del generale Yen.

Era immaginabile
Mi ricordo che Di Cola, avendo copiato non ricordo da chi (Quargnolo, forse), scrive che originariamente in questo film Nils Asther era doppiato da Renzo Ricci: se Marchese vuole aggiungerlo alla scheda...

M'ha risposto edmond dantes: solo inglese <_<
https://www.dvdessential.it/cult-classic ... ml#p784631

edmond dantes ha scritto:"Scandalo premeditato" : solo lingua inglese con sottotitoli italiani. Ricevuto e visto l'altro ieri. Buon video.

Che indecenza <_< Grazie mille!

Qualcuno ha preso "Scandalo premeditato" e sa dire se il doppiaggio è d'epoca o meno? Io l'ho preso ma non arriverà prima di un paio di settimane, se nessun'altro si presenta all'appello prima sarò lieto di chiarire il dubbio :-23 Ah beh, allora con te sto in una botte di ferro da tutti i...

Qualcuno ha preso "Scandalo premeditato" e sa dire se il doppiaggio è d'epoca o meno?
L'ho chiesto anche nel topic sui ridoppiaggi.

Qualcuno ha preso "Scandalo premeditato" e sa dire se il doppiaggio è d'epoca o meno?
Vado a chiederlo anche nel topic Golem.

Prossimamente un altro Disney edito da Golem, ma stavolta non se n'è accorto nessuno perché il titolo è assai poco famoso: "L'ultimo treno da Vienna".