Solo versione originale con sottotitoli in italiano:


La canzone di Magnolia 1936


Amore immortale 1961

Tutti editi dalla A&R: Ridoppiati: https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562020523.jpg La danza degli elefanti 1937 in dvd e bluray https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562020455.jpg La chiave di vetro 1942 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/c/chiavedivetro/ solo versione o...

Un doppiaggio degli anni trenta è da considerarsi una rarità? Beh più o meno direi di sì, viste le leggi fasciste del tempo e la difficoltà di far arrivare questi film in Italia. Di doppiaggi degli anni trenta ce ne sono di meno rispetto agli altri decenni, in più diversi film sono stati o rieditat...

Mai doppiato per l'uscita cinematografica, ma solo per la tv:

Il lago in pericolo 1951
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... npericolo/

Solo una precisazione: il film non uscì mai nelle sale, ma fu doppiato solo per la tv, quindi niente audio d’epoca!

3 dvd A&R solo versioni originali con sottotitoli in italiano: https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562020387.jpg L'esperimento del Dottor Zagros 1963 https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562020370.jpg Il tempo del raccolto del grano 1951 https://www.dvd-store.it/Copertine/Gran...

Altri due film A&R in lingua originale con sottotitoli in italiani:
in giapponese

Il destino di un uomo 1959

in inglese

Il paradiso dei fuorilegge 1955

Grazie mclintock, recuperati due doppiaggi d'epoca editi dalla A&R: per la Sinister https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8054317088734.jpg Il cerchio si chiude 1947 per la A&R sia dvd che bluray https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562019800B.jpg La storia di Glenn Miller 1954 ...

Altri due dvd delal A&R in versione originale con sottotitoli in italiano:


L'amore e il diavolo 1942


Il bambino 1969

Recuperato doppiaggio d'epoca versione bluray edito dalla A&R: https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562019800B.jpg La storia di Glenn Miller 1954 Scheda del bluray: https://www.dvdessential.it/forum/viewtopic.php?f=9&t=48343 Edizioni in lingua originale con sottotitoli in italiano e...

Della A&R Production solo inglese con sottotitoli in italiano: https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562019794.jpg La dinastia dell'odio 1951 https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562019749.jpg Quantez 1957 https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562019756.jpg La pattuglia ...

Sì, ha ragione esse_esse non è un ridoppiaggio, ma un doppiaggio ODI.
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... ttecamini/

Solo versione inglese con sottotitoli in italiano, edito dalla Golem:

Bambola cinese 1958
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... olacinese/

Grazie mclintock, recuperato da parte della Golem Video:

Un sacco d'oro 1941

Non ho mai fatto la scheda di Un dramma per la televisione quindi non so dirti.
Amami stanotte ha la stessa problematica di Anna Christie ammutolito nel 1933 fu poi doppiato nella stagione 34-35 e ridoppiato negli anni 70 dalla CVD.

Grazie mclintock, due recuperi:
Per la A&R Production

Viva Zapata! 1952

Per la Sinister

Sissi - Il destino di un'imperatrice 1957

Alcuni film della A&R in versione originale con sottotitoli in italiano: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/ilpasto.jpg Il pasto 1951 https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562019640.jpg Il sapore del riso al tè verde 1952 https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/802...

E' uscito questo articolo sulla rivista Rolling Stone dedicato al grande compositore Miklòs Ròzsa
https://www.rollingstone.it/opinioni/op ... sa/533708/

Grazie mille darkglobe, ci hai risolto il problema!

Recuperato da parte della Sinister il doppiaggio d'epoca

L'inferno di Cristallo 1974

Mi hai fatto venire un dubbio lu.ca
Chiedo a mclintock un paio di verifiche se L'inferno di cristallo e Il tesoro dell'Africa abbiano il recupero come scritto in copertina, se li hai comprati mi puoi confermare?

lu.ca. ha scritto: Quindi la scritta in copertina è fasulla?

Sì è ridoppiato vai su amazon e leggi le recensioni del dvd Sinister lo dicono chiaramente chi lo ha comprato.

Grazie mclintock delle segnalazioni, ottimi recuperi di doppiaggi d'epoca: Sinister Film https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8054317086389.jpg Lassù qualcuno mi attende 1963 https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8054317087584.jpg Millie 1967 A e R Productions https://www.dvd-store.it/Coper...

Tutti in versione originale con sottotitoli in italiano: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/mysteriousmrwong.jpg Mysterious Mr. Wong 1934 http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/lastanzaaformadil.jpg La stanza a forma di L 1962 http://www.ciakhollywood.com/antiri...

Altre 3 dvd della A&R in edizione originale con sottotitoli in italiano http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/laportadellinferno.jpg La porta dell'inferno 1953 http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/ilprofondodesideriodeglidei.jpg Il profondo desiderio degli de...

Marchese se non sono troppo indiscreto quando hai tempo mi puoi fare un elenco dei film doppiati da Cassola e Canali? Un'ultima domanda il doppiaggio del film Zenobia 1939 il doppiaggio che tutti ascoltiamo è un ridoppiato o un doppiaggio tardivo? No, non ho un elenco, perchè non ho ancora fatto de...