Grazie cyrus, inserito nella lista dei recuperati, edito dalla Golem Video:

La furia di Tarzan 1952
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... aditarzan/

Edito dalla Golem Video, ridoppiato:

Lydia 1941

cyrus ha scritto:Confermo, nel dvd è presente il ridoppiaggio del 1958.
Io ho la prima uscita della A & R, non credo che la ristampa Golem abbia il ridoppiaggio.

Ok grazie!

Il film è uscito nel 1945, se guardi su Italia taglia c'è il nulla osta rilasciato con data 19 dicembre 1945, distribuzione Universal pictures. Inoltre posseggo della pubblicità d'epoca della prima edizione. Lo so e c'è anche la riedizione del 1958, ma chiedo se nel dvd c'è o no il doppiaggio del 1...

Qui http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... estataeva/ la mia scheda con tutti i nomi dei doppiatori della riedizione del 1958, se ne riconoscete qualcuno è un doppiaggio d'epoca, ma se non ci sono queste voci allora è un ridoppiaggio!
Fatemi sapere

Grazie della conferma disneyano95 e scusami se ho insistito, ma veniamo dal precedente caso (sempre spaziale! ) e quindi volevo essere sicuro.
Corretto e inserito nei ridoppiati, edito dalla Sinister:


La conquista dello spazio 1955

Salve a tutti! Ho acquistato il dvd Sinister de "La conquista dello spazio" (1955) e ,con mio sommo dispiacere, ho scoperto che l'audio italiano è quello ridoppiato, non quello d'epoca di cui ,tra l'altro, non trovo dati... Quindi non so come sia finito tra i recuperati, bisognerebbe rimu...

Grazie mille cyrus, ho cancellato l'annuncio del recupero, quindi ridoppiato, edito dalla confusionaria A&R, che scambia incredibilmente un ridoppiaggio per un doppiaggio: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/uominisullalunaar.jpg Uomini sulla luna 1950 http://www.ciakhollywoo...

Qui https://we.tl/t-N1ke4wqmHB trovate un minuto - il 9' - di una scena del film Uomini sulla luna ridoppiato.
Chi è in possesso della versione A&R con doppiaggio originale può confrontarla e dirmi se è lo stesso audio oppure è differente?
Grazie

Grazie mclintock, recuperato altro dvd da parte della A&R http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/iltesorodelriodelleamazzoni.jpg Il tesoro del Rio delle Amazzoni 1954 Per quanto riguarda Uomini sulla luna se potete mettere un file audio per capire se c'è o no il recupero, sembre...

Grazie mclintock, Segnalo anche l'edizione ridoppiata dalla Enjoy Movies: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/uominisullaluna_enj.jpeg e recuperato nella Limited Edition sia 2 Blu-Ray Disc che dvd http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/lacasanerabr.jpg La casa ne...

Come anticipato qualche settimana fa, 4 dvd della Sinister solo con audio inglese e sottotitoli in italiano: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/esulcorpotraccediviolenza.jpg ...e sul corpo tracce di violenza 1974 http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/ilbuio.jpg...

Edito dalla A&R, edizione solo in cecoslovacco con sottotitoli in italiano:

I diamanti della notte 1944

Grazie cyrus, ridoppiato, edito dalla Sinister http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/limmaginemeravigliosa.jpg L'immagine meravigliosa 1951 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/i/immaginemeravigliosa/ Hilderic come ti ha scritto leone è veramente difficile trovare info per i fil...

Grazie mclintock, per ora inserisco solo quelli usciti, per i prossimi attendiamo e verifichiamo come sempre: Recuperati: Per la Sinister http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/linciaggiosinister.jpg Linciaggio 1950 Per la A&R: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover...

A.N. ho trovato il dvd e ho controllato. In effetti il retro copertina del dvd singolo (ma penso anche del cofanetto se esiste e io non ho) presenta un errore nelle lingue c'è scritto inglese e spagnolo, invece nel menù dvd c'è l'italiano, l'ho sentito e la lingua italiana c'è! Quindi presente un do...

Edito dalla A&R, solo in giapponese con sottotitoli in italiano:

Gli amanti crocifissi 1954

Edito alla A&R, solo inglese con sottotitoli in italiano:


Spirito allegro 1945

Grazie lonewolf, edito dalla Golem Video ridoppiato:

Inferno nel deserto 1941
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... eldeserto/

Edito dalla A&R, solo inglese con sottotitoli in italiano:

Le belve della città 1936
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... ellacitta/

A quando risale il ridoppiaggio del figlio di Viso Pallido? È stato fatto per il DVD o è tra quelli della RAI degli anni '70/'80? Un dato preciso non si può avere, però penso che sia stato ridoppiato più per la tv che per il dvd. Se qualcuno a memoria l'ha visto in tv (anni 80 o 90) col doppiaggio ...

Grazie Kerzhakov91, edizione A&R: Ridoppiato: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/ilfigliodivisopallido.jpg Il figlio di viso pallido 1952 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/f/figliodivisopallido/ Nello stesso dvd come extra, solo inglese con sottotitoli in italiano: Vis...

Grazie lu.ca., sempre ridoppiato anche l'edizione Sinister:

Il bacio della pantera 1942
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... lapantera/

Recuperato doppiaggio d'epoca, edito dalla A&R:

Il mistero del V3 1950
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/m/misterodelv3/

Grazie mclintock aggiunti nella lista dei recuperati: Per la Golem Video: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/naviganticoraggiosihd.jpg Naviganti coraggiosi 1949 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/n/naviganticoraggiosi/ Segalato in precedenza anche da lu.ca. Per la A&R: ...