La ricerca ha trovato 2014 risultati

da Marchese
domenica 13 settembre 2020, 14:45
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Scusami Paul del ritardo a tutte queste domande che mi poni. Marchese che libro possiedi sul doppiaggio? Non possiedo un libro, ma molti libri che servono a confrontare i dati,a cercare soluzioni finali e vedi bene che pur studiando alle volte ci si incappa in quelche errore. Marchese posso farti al...
da Marchese
giovedì 10 settembre 2020, 10:11
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Marchese ti segnalo altri due errori: Per il film Anna Christie del 1930 col la Garbo a me non risulta che sia un ridoppiato, ma un mai doppiato perche' il film arrivo' qui in Italia nel 1983 per la tv, da dove le hai prese le informazioni sulla Lattanzi e Roberto Villa? Stesso discorso vale per il...
da Marchese
martedì 8 settembre 2020, 16:09
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

...anche per il film al di la del mistero 1944 wikipedia e Genna dicono che e' un ridoppiato, mentre il vostro sito dice che e' un mai doppiato. Di questo film mi sono basato sul visto di censura che non esiste. L'ho cercato su italitaglia e su Imdb ma non c'è nulla, ecco perchè per me è un mai dop...
da Marchese
lunedì 7 settembre 2020, 11:51
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

...vorrei far notare pero' un errore sulla scheda del film il grande sentiero 1930. In realta' il film e' un mai doppiato non so poi se lo abbino doppiato negli anni 70-80 per la tv, ma certamente non all'epoca. I doppiatori che dite voi ovvero Franco Corsaro e Luisa Castellotti in realta' sono i p...
da Marchese
sabato 5 settembre 2020, 11:30
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Allora per prima cosa vedo che su internet il doppiaggio di Dracula e' molto confuso c'e chi dice che e' stato doppiato per la prima volta nel 1932 negli Stati Uniti da attori italoamericani, c'e invece chi dice che il film era inedito in Italia e' arrivo in tv ne 1986, c'e addirittura qualcuno com...
da Marchese
mercoledì 2 settembre 2020, 11:19
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Mi risulta che l'A&R ha recuperato il doppiaggio d'epoca de Il tesoro dell'Africa . Chiedo conferma perché io non ce l'ho. Purtroppo non posso confermare perché non l'ho comprato, possibile che sia stato recuperato, ma dobbiamo aspettare la conferma di qualcuno che l'abbia preso! Sempre ridoppi...
da Marchese
martedì 4 agosto 2020, 8:50
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Nuove uscite A&R in edizione originale con sottotitoli in italiano: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/lamortearrivastrisciando.jpg La morte arriva strisciando 1966 http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/i47roninribelli.jpg I 47 ronin ribelli 1941 http://www...
da Marchese
lunedì 20 luglio 2020, 19:14
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

La mia domanda in realtà era se nel '50 il film fosse stato effettivamente ridoppiato o se esistesse un solo doppiaggio come afferma Di Cola. Dato che le fonti in merito sono discordanti, magari qui c'è qualcuno più esperto che riesce a distinguere un doppiaggio del '40 da uno del '50. Su Italiatag...
da Marchese
giovedì 16 luglio 2020, 9:14
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Altri due nuovi dvd della A&R in versione originale con sottotitoli: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/cerimoniaperundelitto.jpg Cerimonia per un delitto 1966 http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/utamaroelesuecinquemogli.jpg Utamaro e le sue cinque mogli ...
da Marchese
lunedì 6 luglio 2020, 16:26
Forum: Cinema
Argomento: Addio a Ennio Morricone
Risposte: 7
Visite : 782

Re: Addio a Ennio Morricone

Un gigante delle colonne sonore italiane e straniere....unico!!!! :-26 :-26 :-26 :-26 :-26
da Marchese
mercoledì 1 luglio 2020, 11:45
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Esistono doppiaggi italiani di Out 1: Noli me tangere e Céline et Julie vont en bateau di Jacques Rivette? Non li vedo menzionati da Italia Taglia, quindi suppongo che la risposta sia no, ma vorrei averne conferma. Grazie. No non hanno doppiaggio, ho fatto delle ricerche ma nulla, non sono mai stat...
da Marchese
martedì 23 giugno 2020, 8:57
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Altri 3 dvd della A&R in versione originale con sottotitoli in italiano: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/lalibidisatana.jpg L'alibi di Satana 1947 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/a/alibidisatana/ http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/ventimilaste...
da Marchese
lunedì 15 giugno 2020, 11:49
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Oggi ne avrebbe compiuti 100 di anni, mi piace ricordalo anche per aver fatto il doppiatore e qui ho ricostruito la sua carriera dietro il microfono:
Immagine
http://www.ciakhollywood.com/varie/albe ... oppiatore/
da Marchese
martedì 19 maggio 2020, 10:19
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

2 dvd in versione originale con sottotitoli:

Immagine
La palude della morte 1941

Immagine
L'imperatrice Yang-Kwei-Fei 1955
da Marchese
giovedì 23 aprile 2020, 9:10
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie JoeGillis, tutti in versione giapponese con sottotitoli in italiano, editi dalla Tucker Film/Mustang Entertainment/CG Entertainment http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/Tarda%20primavera%20-%20Versione%20Restaurata.jpg Tarda primavera - Versione Restaurata 1949 http://www.c...
da Marchese
martedì 14 aprile 2020, 11:40
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Scusate ma ho ricontrollato le edizioni di Hondo, ciò che ho scritto nella lista è tutto quello che c'è da sapere. Aggiungo che l'edizione Sirio e la DNA (ridoppiaggio) sono la stessa cosa, che DVD e Blu-Ray (doppiaggio d'epoca) sono tutte della Paramount. C'è da notare che il film Hondo della A&...
da Marchese
domenica 29 marzo 2020, 15:02
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Ancora un edizione ridoppiata, dopo Flamingo Video e Golem Video, questa volta tocca alla A&R:
Immagine
Desiderio 1936
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/d/desiderio/
:-21
da Marchese
giovedì 19 marzo 2020, 16:04
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Segnalo l'uscita di un cofanetto della DNA dal titolo "Il dottor Jekyll e Mr. Hyde" (Contiene 4 Film sul Dr. Jekyll) (2 DVD), all'interno c'è solo la versione originale con sottotitoli in italiano: https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8027253004175.jpg Il dottor Jekyll 1931 http://www...
da Marchese
giovedì 5 marzo 2020, 11:59
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Sì questo è un doppiaggio che sarà andato perduto a meno che non venga recuperato alla maniera de La finestra sul cortile, ridoppiato A&R: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/acquedelsudar.jpg Acque del Sud 1944 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/a/acquedelsud/ :-21
da Marchese
venerdì 28 febbraio 2020, 10:38
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Tutti in versione originale con sottotitoli in italiano: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/lasquadriglialafayette.jpg La squadriglia la Fayette 1958 http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/lostranierodentrounadonna.jpg Lo straniero dentro una donna 1966 http://w...
da Marchese
lunedì 17 febbraio 2020, 9:45
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Inserita, ti ringrazio lu.ca.! :-21
da Marchese
giovedì 6 febbraio 2020, 10:26
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Edito dalla A&R, ridoppiato: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/lamorecheciincatena.jpg L'amore che ci incatena 1953 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/a/amorecheciincatena/ Lasciatemi fare un piccolo OT per ricordare la scomparsa di Kirk Douglas a 103 anni, davvero un ...
da Marchese
venerdì 31 gennaio 2020, 10:36
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Solo inglese con sottotitoli in italiano, edito dalla A&R:
Immagine
Elisabetta d'Inghilterra 1937
:-21
da Marchese
lunedì 27 gennaio 2020, 9:46
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

lu.ca. ha scritto:Ho avuto modo di individuare le voci dei principali personaggi del film I Conquistatori della Virginia, di cui non si ha notizia né sul Guidorizzi né su Wikipedia.
Marchese potrà farne una scheda per il suo sito.
Ti ringrazio lu.ca. :-21
da Marchese
lunedì 20 gennaio 2020, 9:48
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4236
Visite : 345930

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Errore della A&R che mette in copertina doppiaggio d'epoca, quando il film non fu mai doppiato per un uscita cinematografica, ma solo per la tv: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/storieirlandesi.jpg Storie irlandesi 1957 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/s/storieirlan...