La ricerca ha trovato 2014 risultati

da Marchese
giovedì 27 dicembre 2018, 16:30
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie ho corretto sia sopra che in lista! :-21
da Marchese
giovedì 27 dicembre 2018, 9:59
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie mclintock: recuperato doppiaggio d'epoca Box Ripleys Home Video: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/jacquestatilintegrale.jpg Jacques Tati - L'Integrale/Giorno di festa (1949 Mentre l'edizione dvd della San Paolo è ridoppiata http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/...
da Marchese
lunedì 17 dicembre 2018, 9:46
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie nonchalance ho inserito nella lista dei recuperati anche il titolo La Notte dei Pipistrelli/Notti di terrore edito dalla PuntoZero! Segnalo un altro titolo della A&R solo versione inglese con sottotitoli in italiano: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/nonmisfuggirai.j...
da Marchese
lunedì 10 dicembre 2018, 9:51
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie mclintock, inseriti nella lista due recuperi: edito dalla Sinister: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/linfernalequinlansinister.jpg L'infernale Quinlan 1958 edito dalla Cult Media: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/nottiditerrore.jpg Notti di terror...
da Marchese
mercoledì 5 dicembre 2018, 9:33
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Li aggiungo qui: Doppiaggio d'epoca edito Cecchi Gori: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/cliffhangercecchigori.jpg Cliffhanger - L'ultima sfida 1993 Ridoppiaggio dvd e bluray edito dalla Eagle Pictures: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/cliffhangereagle.jp...
da Marchese
martedì 4 dicembre 2018, 10:06
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie mclintock inseriti nella lista dei doppiaggi recuperati: editi dalla Sinister http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/ilterroredifrankenstein.jpg Il terrore di Frankenstein 1942 http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/illadrodibagdad.jpg Il ladro di Bagdad 1940...
da Marchese
giovedì 29 novembre 2018, 10:26
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie nonchalance, ho aggiunto alla lista dei repuperati:
Frankenstein contro l'uomo lupo 1943
:-21
da Marchese
lunedì 26 novembre 2018, 10:47
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Il Conte di Essex è stato edito anche dall'A&R con il doppiaggio originale. https://www.dvd-store.it/DVD/DVD-Video/ID-51348/Il-conte-di-Essex.aspx Sì l'avevo già segnalato in precedenza in lista recuperati, questi qui sono i titoli che mancavano nella lista dei recuperati e ridoppiati che per q...
da Marchese
lunedì 26 novembre 2018, 10:21
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie a tutti per le segnalazioni, mi raccomando controllate sempre per eventuali errori o dimenticanze: Mai doppiato per il cinema, edito dalla Penny Video: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/youandme.jpg You and me 1938 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/z/youandme/ Recu...
da Marchese
lunedì 5 novembre 2018, 10:02
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Volevo ringraziare A.N. per la precisazione su Claudio G.Fava. Grazie March Hare per la segnalazione: Recuperato doppiaggio d'epoca della riedizione del dopoguerra da parte della A&R: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/lafamigliasullivan.jpg La famiglia Sullivan 1944 http://...
da Marchese
venerdì 28 settembre 2018, 10:44
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Oltre a quello che scrive giustamente Marchese, c'è anche un altro tema. Dai tardi 70-primi 80, le compagnie di doppiaggio proliferarono, a causa del gran lavoro necessario per il materiale televisivo (telefilm, telenovelas, cartoni animati, soap, ecc.). E queste bisognava farle lavorare... Credo s...
da Marchese
giovedì 27 settembre 2018, 9:24
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Ho una domanda che si applica in realtà a molti altri film: di film anni '40 sembra esserci stato spesso un ridoppiaggio successivo, all'incirca negli anni '60-'70, molto spesso per mano della RAI (o almeno così si dice). Queste erano operazioni per "svecchiare" doppiaggi ormai troppo dat...
da Marchese
giovedì 6 settembre 2018, 14:22
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Veramente La muraglia delle tenebre Sinister è in Inglese con sottotitoli in italiano (almeno questo mi ha riferito dvd-store). :-21 Grazie mille digital, scusate per l'errore quindi: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/lamuragliadelletenebre.jpg solo versione inglese con sottot...
da Marchese
giovedì 6 settembre 2018, 8:56
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie March Hare, versione inglese con sottotitoli in italiano edito della Sinister: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/lamuragliadelletenebre.jpg La muraglia delle tenebre 1947 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/m/muragliadelletenebre/ Ridoppiato della Golem Video: http:/...
da Marchese
lunedì 3 settembre 2018, 9:21
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie JoeGillis, ma aspettiamo qualche info sicura dal dvd. Segnalo l'uscita ridoppiata della Golem Video dopo quella già pubblicata dalla Flamingo Video con ridoppiaggio: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/desiderio_golem.jpg Desideio - Canaglie di lusso 1936 http://www.ciakho...
da Marchese
giovedì 23 agosto 2018, 8:46
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie Leone delle segnalazioni, ma devono essere dei dvd introvabili, ho visto su ebay le immagini delle cover con il prezzo in Lire!!! editi dalla "Microforum" e recuperati : Ciao America 1968 http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/ciaoamericamicroforum.jpg Hi, Mom! 1970...
da Marchese
sabato 18 agosto 2018, 10:09
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie per la conferma lonewolf e TeresaLo, argoman, anche a te grazie lo stesso, ci si poteva incappare nello sbaglio, anch'io ad un primo ascolto ho creduto fosse ridoppiato!
:-21
da Marchese
venerdì 17 agosto 2018, 16:52
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Penso sia il doppiaggio fatto all'epoca, certo sembra moderno, per me la voce di John Wayne è la stessa degli ultimi film che fece in carriera doppiato da Cigoli ormai anziano anche lui. Ma ditemi voi se è ridoppiato lo inserisco nella lista. p.s. mi sono dimenticato di ringraziare March Hare per av...
da Marchese
lunedì 30 luglio 2018, 8:42
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie March Hare, segnalo anche un altro dvd con solo francese e sottotitoli in italiano: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/lacagna.jpg La cagna 1931 solo in inglese con sottotitoli in italiano http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/flagranteadulterio.jpg Flag...
da Marchese
venerdì 6 luglio 2018, 9:37
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie leone510, ho aggiunto nella lista dei ridoppiaggi la specifica Bluray di Linea Mortale e inserito il doppiaggio d'epoca nella lista dei recuperati.
Peccato però che il dvd con doppiaggio d'epoca sia finito fuori catalogo! :-4
da Marchese
sabato 23 giugno 2018, 11:25
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie Kerzhakov91, A&R ridoppiato:
Immagine
I giganti toccano il cielo 1957
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... noilcielo/
:-21
da Marchese
venerdì 22 giugno 2018, 8:46
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Altri due dvd con solo l'inglese con sottotitoli in italiano, entrambi A&R: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/lafebbredelloronero.jpg La febbre dell'oro nero 1942 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/f/febbredelloronero/ http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cove...
da Marchese
venerdì 15 giugno 2018, 11:34
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie lonewolf, aggiungiamo un altro con solo inglese con sottotitoli in italiano, questa volta è Golem Video: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/ritornasemiami.jpg Ritorna se mi ami 1940 Ok non si trova l'audio italiano (doppiaggio o ridoppiaggio) e si mettono i sottotitoli, m...
da Marchese
venerdì 15 giugno 2018, 8:35
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4235
Visite : 343903

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie March Hare, ancora un Sinister con solo versione inglese con sottotitoli in italiano:
Immagine
Così scura la notte 1946
:-21