Non riesco ad "afferrare" la tua replica: tu hai chiesto come aggiungere dei sottotitoli ad un dvd ed io ti ho risposto. Adesso mi sembra che il problema sia:" Come faccio ad avere i sottotitoli in italiano?" Come ti ho già detto cercali su Internet. Ci sono decine di siti che te...

Ciao, per inserire i sottotitoli in un DVD io uso questo metodo. Prima cosa rippo (estraggo il video) dal DVD, poi utilizzo questo software Corel DVD Movie Factory 7.0 che mi consente di inserire i sottotitoli in formato testo, con opzioni per la grandezza, il colore ed il posizionamento. Alla fine ...