Si, ormai è storia vecchia, ma anche oggi vedere su Rete 4 che "L' inferno di cristallo" ridoppiato fa tristezza. E fa tristezza leggere sul Disney digital che RAI Movie ha tramesso "Pista... arriva il gatto delle nevi!" con il ridoppiaggio quando la RAI fino all' altro ieri lo t...

Film a metà tra il melodramma e lo "sportivo" ambientato nel contrastato mondo del circo con un bel cast: l' emergente, anche nella realtà, Tony Curtis, l' affascinante e furba Gina Lollobrigida al culmine della sua fama, il burbero non senza ironia Burt Lancaster, l' altruista Katy Jurado...

Mazza! Pure "Il faraone"! Possibile che ogni volta che entro qui in questo topic è una sorpresa non buona! Se neanche la Disney ha avuto voglia di bloccarli o potuto ormai stiamo a posto. Sic!

digital ha scritto: o, più probabilmente, al fatto che ancora non hanno trovato la solita registrazione tv che gli consenta di estrapolarci il doppiaggio italiano..

XD

Ho visto che la Golem ha editato addirittura "Nel mar dei Caraibi"! Cosa aspetta a far uscire anche "L' avventura vien dal mare"?
Non ricordo se l' ho già scritto, ma temo per "Re in esilio"!

digital ha scritto:ma se anche quello ha il vago sentore "lostiano"

Più che altro lo spunto! XD Il sapore non saprei visto che non ho seguito "Lost".

Dei film avventurosi con Burt Lancaster manca solo "I 10 della legione". Chissà come mai non l' hanno ancora editato.

Non troppo citato come film (forse per essere una delle ultime pellicole d' azione di Errol Flynn), l' ho trovata una bell' opera piratesca con anche qualche tocco da commedia godibile e divertente. I tre protagonisti avevano già interpretato pellicole piratesche.

Sarà già stato detto probabilmente: "Re in esilio" di Max Ophulsche non ho trovato. http://www.filmscoop.it/locandine/reinesilio.jpg Ora che ci penso a forte rischio Golem e A & R! XD Sic! Ho visto che non ci sono neanche "Il kimono scarlatto" e " I figli della gloria&qu...

lu.ca. ha scritto:Così come trovo utile che, ormai da diverso tempo, l'A&R riporti sul retro di copertina il titolo originale, cosa che all'inizio non faceva e che Sinister e Golem non hanno mai fatto.

Almeno! Manco la Sininster!?! 'Nnamo bene!

La cugina un pochino meglio della Golem! Ma in che mani è finito "I tre moschettieri" e non solo ovviamente!?! Sic! Scrivere doppiaggio d' epoca anche quando i titoli non sono stati ridoppiati o il ridoppiaggio è in disuso... bah! Che tipi! Quindi da come ho capito ora che c' è una concorr...

A proposito di riedizioni, perché mai la Golem sente il bisogno di pubblicare Brigadoon , quando ancora è reperibile la buona, vecchia edizione Warner, con tanto di sottotitoli e di extra? Vallo a sapere! Io temo sbuchi anche da un momento all' altro qualche altro film di cui è ancora disponibile i...

Ah, però! Esiste come per "Il grande sonno" una versione più lunga proiettata nelle sale!?!
Comunque sono affezionato a questo bel western un po inusuale con dei personaggi proprio simpatici e dei bei paesaggi visto che è uno dei primi che ho visto da ragazzino.

Gran bella disamina e non posso che quotare il commento! Già all' inizi da come ho letto c' erano DVD discutibili con smeplice riversamento da VHS e la Universal che, chissà perché, non metteva i sottotitoli in italiano su almeno certi film come "American graffity" e "The blues brothe...

QBPUD tagliato!?! °_O Sic! Robin Hood e i compagni della foresta è a colori e ha la scritta iniziale WALT DISNEY present? Assolutamente sì, ha sia il cartello che i colori e alla fine c'è pure scritto Walt Disney Production. Chissà perchè allora invece sulla fodera del DVD non ci sono riferimenti al...

Sapere che, con tutto il rispetto, due film del mitico Burt Lancaster come l'arciere di fuoco e "Il corsaro dell' isola verde" sono stati editati dalla Golem non è stato il top. Praticamente ho visto che hanno preso l' appalto diciamo dei suoi film avventurosi!

Robin Hood e i compagni della foresta Quando ho letto du IBS Golem video sono rimasto così! :!! Robin Hood e i compagni della foresta Mille frecce per il re Gli arcieri di Sherwood Miniciclo Robin hood! XD Beh, se è per questo una causa del genere la Disney l'ha persa, anche se bisogna ammettere ch...

In effetti certe candidature d' epoca e più recenti lasciano basito anche me. Posso capire qualcuna ironica come Cruise-Pitt come peggior coppia se non erro, ma alcune... anche la vittoria di Sly per Rambo 3. Che doveva fare? Recitare monologhi shakespeariani? Forse allora si che lo doveva vincere v...

negli anni '30 la pellicola era stata ammutolita ed avevano inserito nuove scene parlate con due attori italiani vestiti da legionari che commentavano quel che si dicevano i personaggi. Ma veramente!?! O_O Oh, mamma! Non cambia molto, ma in realtà Dietrich & co. non erano ammutoliti come per er...

March Hare ha scritto:negli anni '30 la pellicola era stata ammutolita ed avevano inserito nuove scene parlate con due attori italiani vestiti da legionari che commentavano quel che si dicevano i personaggi.

Ma veramente!?! O_O Oh, mamma!

mclintock ha scritto: l'ultima volta che venne trasmesso un paio di anni fa sempre su Rete 4 col doppiaggio d'epoca anche il padrino parte II.

Ah, però! E mò che gli è preso?!? Fanno come "C' era una volta in America" che ad un certo punto se non erro la RAI iniziò a trasmettere il ridoppiaggio?

Su Rete 4 sabato ridanno "Il padrino". Purtroppo ridoppiato! Almeno sulla RAI se non erro continuavano a trasmetterlo con il primo doppiaggio (quantomeno quando l' ho visto qualche anno fa). Uff! Salve ,scusate ma volevo sapere se i doppiaggi originali dei seguenti film sono rintracciabili...

Il che significa (lo dico perché ho la registrazione televisiva in questione) non solo doppiaggio originale, ma addirittura cartelli in italiano: se una pellicola sopravvive talmente in buono stato da trasmetterla nuda e cruda senza dover nemmeno incollare la colonna audio sul video americano resta...

Non ricordo se se n' era già parlato, ma in questi giorni ho visto "Pistaaa... arriva il gatto delle nevi" e mi ha stupito il doppiaggio, realizzato penso negli anni 80 mentre il film è del 72. Ho pensato che da noi fosse arrivato solo nel decennio successivo ed invece sul Disney digital f...

Hanno il doppiaggio integrale di "Cenerentola"!?! Non credo, quel doppiaggio non lo dovrebbe avere nessuno e mi sa che nemmeno la Disney se lo ritrova; un mio caro conoscente mi disse che, tempo fa, la Disney buttò un sacco di vecchi doppiaggi e credo sia vero Ah, O.K.! Grazie delle info!...