Recuperato doppiaggio d'epoca, edito A&R:

Domani sarò tua 1943
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... nisarotua/
Scheda del dvd: viewtopic.php?f=9&t=48746

A&R, solo versione originale con sottotitoli in italiano:

Una mano nell'ombra 1953
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... nellombra/
Scheda del dvd: http://www.dvdessential.it/forum/viewto ... =9&t=48745

Altro A&R solo giapponese con sottotitoli in italiano:

La signora Oyû 1951

disneyano95 sia l'edizione Golem che l'A&R hanno la riedizione del 1958, quindi nessun ridoppiaggio moderno

A&R, solo versione inglese con sottotitoli in italiano:

Il pensionante 1944
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/p/pensionante/
Scheda del dvd: viewtopic.php?f=9&t=48728

Solo versione inglese con sottotitoli in italiano, edito dalla A&R: https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562024019.jpg Nelle tenebre della metropoli 1945 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/n/nelletenebredellametropoli/ Scheda del dvd: https://www.dvdessential.it/forum/viewtopic.php...

Grazie lu.ca., recuperato il doppiaggio:

Sinbad il marinaio 1947
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... lmarinaio/

Grazie JoeGillis, editi dalla Cineteca di Bologna, solo versioni in inglese con sottotitoli in italiano: https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/9788899196905.JPG Monsieur Verdoux 1947 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/m/monsieurverdoux/ https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/978889586293...

Edizioni in lingua originale con sottotitoli in italiano - A&R: https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562023777.jpg Donna in fuga 1950 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/d/donnainfuga/ Scheda del dvd: https://www.dvdessential.it/forum/viewtopic.php?f=9&t=48709 https://www.dvd-st...

Grazie dell'info JoeGillis, quindi parliamo di questa edizione https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/9788899196905.JPG se è sicura questa notizia è incredibile che poi siano costretti a ristampare l'edizione mettendoci l'italiano. Ancora oggi se ne vedono di tutti i colori in questi dvd e lo dic...

A&R, edizione inglese con sottotitoli in italiano:


Il vendicatore 1940
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/v/vendicatore/
Scheda del dvd: viewtopic.php?f=9&t=48692

Ti ringrazio mclintock, recuperato audio d'epoca Dynit/RKO: https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8019824919605.jpg Stasera ho vinto anch'io 1949 Hai fatto bene leone 510 a riproprorre questo film, credo che Genna si sia sbagliato, se qualcuno possiede un'edizione differente da quella pubblicata...

A&R, solo versione giapponese con sottotitoli in italiano:

Carneficina 1971

Editi dalla A&R, solo versione originale con sottotitoli in inglese: https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562023241.jpg La castellana bianca 1948 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/c/castellanabianca/ Scheda del dvd: https://www.dvdessential.it/forum/viewtopic.php?f=9&t=48679 h...

JoeGillis ha scritto: ↑domenica 2 gennaio 2022, 17:29 Per curiosità, l'informazione sul numero di copie dove l'hai letta?

Italiataglia

Il film "Convoglio verso l'ignoto", nonostante esista un visto censura datato 19 dicembre 1945, di fatto pare non essere mai uscito in Italia prima della trasmissione televisiva (tra l'altro avvenuta in sordina, su Rai 2 una mattina del 1989). Non si trova nulla sui quotidiani dell'epoca ...

A&R, ridoppiato:

La freccia nera 1948
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/f/freccianera/
Scheda del dvd: http://www.dvdessential.it/forum/viewto ... =9&t=48672

A&R, solo inglese con sottotitoli in italiano:

Passione che uccide 1947
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... cheuccide/
Scheda del dvd: viewtopic.php?f=9&t=48669

Grazie lu.ca., ottima notizia recuperato doppiaggio d'epoca da parte della A&R :clap : https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562022947.jpg Le avventure di Don Giovanni 1948 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/a/avventuredidongiovanni/ Scheda del dvd: https://www.dvdessential.it/forum...

Ridoppiato, edito dalla Sinister:

Non ti appartengo più 1946
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... rtengopiu/
Scheda del dvd: viewtopic.php?f=9&t=48663

Grazie lu.ca. delle info (e anche delle bellissime recensione del dvd! ) ho corretto la scheda che riportava erroneamente mai doppiato, a questo punto sarà un doppiaggio irreperibile.

A&R, edizione solo in inglese con sottotitoli in italiano, forse non è mai stato doppiato neppure per la Tv, chi lo ha visto doppiato mi faccia sapere: https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562016380.jpg Il richiamo della foresta 1935 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/r/richiamodel...

Speriamo giullare che qualcuno ritrovi la traccia d'epoca, purtroppo nella prima messa in onda in tv fu ridoppiato e ancora fino ai nostri giorni lo abbiamo così in tv, dvd e bluray!

Solo versione originale con sottotitoli in italiano, della A&R:

L'usurpatore 1939
Scheda del dvd: viewtopic.php?f=9&t=48651

Grazie nonchalance hai fatto bene a precisare penso anch'io che il recupero sia solo sul bluray