La ricerca ha trovato 2057 risultati

da Marchese
lunedì 29 novembre 2021, 12:42
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4305
Visite : 436666

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie lu.ca. delle info (e anche delle bellissime recensione del dvd! :clap ) ho corretto la scheda che riportava erroneamente mai doppiato, a questo punto sarà un doppiaggio irreperibile. :-21
da Marchese
lunedì 29 novembre 2021, 10:51
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4305
Visite : 436666

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

A&R, edizione solo in inglese con sottotitoli in italiano, forse non è mai stato doppiato neppure per la Tv, chi lo ha visto doppiato mi faccia sapere: https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562016380.jpg Il richiamo della foresta 1935 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/r/richiamodel...
da Marchese
martedì 16 novembre 2021, 10:24
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4305
Visite : 436666

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Speriamo giullare che qualcuno ritrovi la traccia d'epoca, purtroppo nella prima messa in onda in tv fu ridoppiato e ancora fino ai nostri giorni lo abbiamo così in tv, dvd e bluray! :-21
da Marchese
lunedì 15 novembre 2021, 11:06
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4305
Visite : 436666

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Solo versione originale con sottotitoli in italiano, della A&R:
Immagine
L'usurpatore 1939
Scheda del dvd: viewtopic.php?f=9&t=48651
:-21
da Marchese
martedì 9 novembre 2021, 11:08
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4305
Visite : 436666

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie nonchalance hai fatto bene a precisare penso anch'io che il recupero sia solo sul bluray
Immagine
:-21
da Marchese
lunedì 8 novembre 2021, 11:10
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4305
Visite : 436666

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie JoeGillis, A&R, ridoppiato: https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562017547.jpg Ed ora...sposiamoci 1937 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/e/edorasposiamoci/ Scheda del dvd: https://www.dvdessential.it/forum/viewtopic.php?f=9&t=48023&p=792574&hilit=ed+ora...sposi...
da Marchese
sabato 6 novembre 2021, 11:16
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4305
Visite : 436666

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie disneyano95, edito dalla Pulp Video, doppio audio italiano: recuperato audio d'epoca :clap e ridoppiaggio

Immagine
La macchina nera 1977
:-21
da Marchese
mercoledì 3 novembre 2021, 12:12
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4305
Visite : 436666

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Solo versioni originali con sottotitoli in italiano: A&R Production https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562022503.jpg Il prezzo della paura 1956 Scheda del dvd: http://www.dvdessential.it/forum/viewtopic.php?f=9&p=796725&sid=4ac193cc664547720e5132e1ed956180#p796725 https://www....
da Marchese
mercoledì 27 ottobre 2021, 18:12
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4305
Visite : 436666

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Salve a tutti! :-9 E' da tanto che non scrivo... ma leggo ogni post. Mi allaccio a questo post in particolare,condividendo con tutto quello detto da Marchese sui doppiaggi anni trenta, e aggiungo alcuni dati del doppiaggio del '32 de "il congresso si diverte" che ho grazie ad un giornale ...
da Marchese
sabato 23 ottobre 2021, 9:48
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4305
Visite : 436666

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Edito dalla A&R, solo in inglese con sottotitoli in italiano https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562016502.jpg Il treno ferma a Berlino 1948 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/t/trenofermaaberlino/ Scheda del dvd: https://www.dvdessential.it/forum/viewtopic.php?f=9&t=48635 :-21
da Marchese
mercoledì 20 ottobre 2021, 9:00
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4305
Visite : 436666

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie mclintock, ottimi recuperi della A&R, già esistenti sotto etichetta Golem Video/Sinister, ma anche in bluray: https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562021940.jpg https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562021872.jpg Le mille e una notte 1942 https://www.dvd-store.it/Copertin...
da Marchese
lunedì 18 ottobre 2021, 10:03
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4305
Visite : 436666

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Due bluray editi dalla A&R, ridoppiati: https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562021841.jpg La strada scarlatta 1945 anche ridoppiaggio nel dvd http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/s/stradascarlatta/ Scheda del bluray: https://www.dvdessential.it/forum/viewtopic.php?f=9&t=48631 ht...
da Marchese
giovedì 30 settembre 2021, 9:05
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4305
Visite : 436666

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie Paul della segnalazione ho corretto i dati: Pericolosa partita 1932 è ridoppiato (stranamente qui nell'elenco era ridoppiato, nella mia scheda invece un mai doppiato :think ) L'uomo che sapeva troppo 1934 è mai doppiato Altro dvd A&R solo versione originale con sottotitoli in italiano: ht...
da Marchese
giovedì 23 settembre 2021, 9:58
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4305
Visite : 436666

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Solo versione originale con sottotitoli in italiano, editi dalla A&R: https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562022282.jpg La grande menzogna http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/g/grandemenzogna/ https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562022275.jpg La giovinezza di una belva um...
da Marchese
giovedì 16 settembre 2021, 8:49
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4305
Visite : 436666

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Segnalo che Anna Christie non è un ridoppiato ma un mai doppiato, è uscito al cinema quando il doppiaggio non esisteva ancora e i film venivano mutizzati. La questione di questo film è già stata affrontata in passato. È vero che in prima visione uscì in versione muta, ma nel '34 fu riproposto doppi...
da Marchese
martedì 14 settembre 2021, 9:41
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Piccolo Cesare (1931) di Mervin LeRoy – A&R
Risposte: 2
Visite : 122

Re: Piccolo Cesare (1931) di Mervin LeRoy – A&R

Sul versante audio, la rete ci informa che “Piccolo Cesare” fu doppiato in Italia solo nel 1963: io non sono esperto di voci (tranne quelle davvero famose), ma il doppiaggio italiano mi è sembrato più un ridoppiaggio televisivo che quello d’epoca, come invece segnalato sulla copertina del dvd. Poss...
da Marchese
giovedì 9 settembre 2021, 11:07
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: La stirpe del drago (1944) di Harold S. Bucquet e Jack Conway - A&R
Risposte: 3
Visite : 165

Re: La stirpe del drago (1944) di Harold S. Bucquet e Jack Conway - A&R

Il doppiaggio italiano, integro e pulito, mi è sembrato assai ben fatto, ma non saprei dire a quando risale (forse televisivo?); il Guidorizzi parla di ridoppiaggio e cita Wanda Tettoni e Lauro Gazzolo come voci originali, ma devo dire che se così fosse la Tettoni sulla Hepburn non è poi una gran p...
da Marchese
sabato 21 agosto 2021, 14:48
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4305
Visite : 436666

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Editi dalla A&R, solo versioni originali con sottotitoli in italiano: https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562021599.jpg I filibustieri della finanza 1956 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/f/filibustieridellafinanza/ https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562021605.jpg I ma...
da Marchese
venerdì 6 agosto 2021, 9:29
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4305
Visite : 436666

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Grazie mclintock belle notizie :clap , ti devo chiedere una cortesia se riesci a capire in Alto tradimento quale doppiaggio c'è nel dvd se quello del 1950 o quello successivo del 1962 o se addirittura ci siano i due doppiaggi d'epoca con doppia traccia nel disco. Ti lascio di seguito le mie 2 schede...
da Marchese
mercoledì 4 agosto 2021, 10:54
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4305
Visite : 436666

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Edito dalla Golem Video, ridoppiato: https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8054317087553.jpg Fulmini a ciel sereno 1947 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/f/fulminiacielsereno/ Scheda del dvd: https://www.dvdessential.it/forum/viewtopic.php?f=9&p=796337&sid=94d002c8a20ead62040754038...
da Marchese
lunedì 2 agosto 2021, 11:23
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4305
Visite : 436666

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

A&R, solo inglese con sottotitoli in italiano: https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562015734.jpg Fulminati 1941 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/f/fulminati/ Scheda del dvd: https://www.dvdessential.it/forum/viewtopic.php?f=9&p=796327&sid=d0a3ee79fe69821904f708265d7dece8...
da Marchese
lunedì 19 luglio 2021, 11:13
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4305
Visite : 436666

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

A&R ridoppiato sia dvd che bluray: https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562021391.jpg https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8023562021476.jpg La più grande avventura 1939 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/p/piugrandeavventura/ Scheda del bluray: https://www.dvdessential.it/for...
da Marchese
mercoledì 7 luglio 2021, 11:17
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Risposte: 4305
Visite : 436666

Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!

Edizione Quadrifoglio bluray Hitchcock Origins Collection Vol. 1 Mai doppiato all'uscita La signora scompare 1938 Scheda del bluray: https://www.dvdessential.it/forum/viewtopic.php?f=9&t=48547 https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/8181120221239b.jpg Ridoppiato Il club dei 39 1939 Scheda del ...
da Marchese
mercoledì 7 luglio 2021, 11:09
Forum: Cult e classici del passato
Argomento: [Blu-Ray] La signora scompare (1938) di Alfred Hitchcock
Risposte: 10
Visite : 633

Re: [Blu-Ray] La signora scompare (1938) di Alfred Hitchcock

giullare ha scritto: martedì 6 luglio 2021, 15:36 per quanto riguarda i doppiaggi?
grazie
Il club dei 39 è ridoppiato, mentre La signora scompare non è mai stato doppiato all'uscita, ma solo successivamente. :-21