Per quanto riguarda i ridoppiaggi citati da me sono stati eseguiti tutti, tranne Per chi suona la campana, per cui si è cercato di ricostruire una colonna internazionale il più fedele possibile, con le musiche originali del film, conservate sulla colonna internazionale. E questo è decisamente un pu...

Possibile sapere quali sono le differenze? Grazie Come scrive nocciolo "Di Delitto per delitto (aka L'altro uomo) sono uscite due edizioni. Una a singolo disco flipper , l'altra a doppio disco (che ha diversi contenuti speciali). " In pratica gli extra. :-21 Bene, sono andato ripescare la...

Benvenuto ai nuovi entranti del forum. Dunque il ridoppiaggio di oggi riguarda: Orizzonte perduto 1938 il ridoppiaggio è dovuto (come riferisce beatOne) al fatto che sono state aggiunti minuti mancanti! Gran lavoro Marchese, ancora un plauso! Infatti a quanto pare la Columbia adotta un metodo diver...

Aladar ha scritto:

nocciolo ha scritto:Secondo me entrambi i 2 dischi sono diversi dalle due facce del flipper.

Sì, i due dischi sono diversi dalle due facce del flipper.

Possibile sapere quali sono le differenze? Grazie

L'edizione UK è data in uscita a metà febbraio del 2006. Viste le caratteristiche dell'edizione AU (ITA+FRA+ENG) anche la versione d'oltremanica dovrebbe contenere l'italiano (ed essere digipak...). Con un bel voucher da 5£ la si può mettere in preorder sotto i 19 euro... http://www.play.com/play24...

Quindi cosa vuol dire che Delitto per delitto e L'altro uomo sono su 2 dischi separati? Delitto per Delitto e L'altro Uomo sono lo stesso film. Di Delitto per delitto (aka L'altro uomo) sono uscite due edizioni. Una a singolo disco flipper , l'altra a doppio disco (che ha diversi contenuti speciali...

I due box hanno gli stessi IDENTICI FILM. Nel box FRA Delitto per delitto e L'altro uomo sono su 2 dischi separati e corrispondono alla nuova edizione speciale Wait, questa non la capisco. Un disco di extra, il settimo per l'esattezza...e qui ci siamo. Gli altri 6 DVD nel box francese sono 1° DVD -...

Aggiungo solo che al 99% in AU la confezione sarà un'amaray cicciona , mentre da noi e in UK potrebbe essere un digipa(c)k come nel caso di "Via col vento". Bob, lo dico solo per i fissati come me ... ovviamente ;) :-) ;) Saluti http://digilander.libero.it/doniuccia/faccine/Felici/tao2.gi...

Ammetto di averci capito poco. Cerco di chiarirmi un po' le idee. Dunque... Il box francese ha 7 DVD e 6 film. Il settimo DVD è riservato agli extra. Nel box italiano il DVD degli extra è andato perso, e Stranger on A Train (che titolo pessimo quello italiano, non voglio neanche scriverlo) è un flip...

Ciao a tutti In genere non sono un fautore dei ridoppiaggi, ma alcuni sono rimasti nel mio cuore per la perfezione e l'amore con cui sono stati fatti. Comincio con l'elencare la riedizione anni '70 di Via col vento, oggi ascoltabile solo su pellicola super 8 bootleg, con Ada Maria Serra Zanetti e L...

Comuncico che il 26 Dicembre esce in UK un'edizione curata dalla Warner di SCARFACE (1932). Tra le lingue presenti vedo anche l'italiano. La Warner è nota per utilizzare quasi sempre i doppiaggi d'epoca. Teniamo le dita incrociate.

Hiyuga ha scritto:Io ho visto solo Mancia competente, ed il doppiaggio non mi è parso malvagio..
Gaston era doppiato da Pino Locchi, ad esempio.

Devo controllare, è possiaible che di questo non abbia visto neanche l'inizio visto era davvero tardi.

1 solo consiglio a beatOne a sandman e ad altri che scrivono state attenti a quello che scrivete qui, siate vaghi e non vi mette a dire cose come quelle scritte sopra come titoli ***** perchè siete al limite della legalità e un conto dirle e un conto è lasciarle scritte!!!! A beatOne dico che aspet...

Esatto!!! Siccome presumo anche io presumo :) però... come cavolo ha fatto nocciolo ad avere tutti quei voucher? :twisted: Troppe domande fate...lasciate lavorare chi di dovere e attendete la prox elargizione. Questa storia dei codici mi ricorda qualche film in cui venivano lacianti nell'aere sacch...

Confermo che i codici postati da Klaatu sono tutti invalidi quindi già utilizzati (non da me comunque) Ormai è ufficiale: abbiamo qualche "cecchino" che li spazzola all'istante! :fuoco Esatto!!! Siccome presumo emmmm, Nocciolo sa cosa presumo, il nostro deus ex machina contatti gli irridu...

Confermo che i codici postati da Klaatu sono tutti invalidi quindi già utilizzati (non da me comunque)

Marchese ha scritto:Stanotte grande nottata con Fuori orario, registrarli tutti e 3 i film di Lubitsch!!!

Spero tu li abbia registrati! Io ho perso il primo, Se Avessi un Milione, tra l'altro l'unico con doppiaggio d'epoca.

CCbaxter ha scritto:P.S.
Diavolo, quanto mi piacerebbe saperne di più e fare il restauratore, in caccia di pellicole e negativi rari...

eheh tu non abbandonare il thread del recupero dei doppiaggi e vedrai che arriviamo anche a questo

Piccolo aggiornamento sulla faccenda ORIZZONTE PERDUTO di Capra. Confermo che il film uscì nelle nostre sale e quindi il doppiaggio d'epoca ESISTE e molto probabilmente riuscirò ad acquisirne una copia. Addirittura una copia 16mm è custodita negli archivi della cineteca Friuli e la durata è di quest...

Caro Marchese, ti dò in pasto un nuovo ridoppiaggio Lo Strano Amore di Martha Ivers Un classico con Barbara Stanwyck e Kirk Douglas. DVD edizione Lux/Sirio. Si tratta comunque, almeno in questo caso, di un buon doppiaggio postumo ma non è di certo quello d'epoca. Tra poco esce l'edizione della Param...

Mi tocca segnalare che anche diversi titoli di Kurosawa sono stati MALAMENTE ridoppiati. Per adesso ho tra le mia mani uno solo dei tre confanetti pubblicati e dei 4 film contenuti 2 avevano un messaggio sonoro pulitissimo evidentemente registrato negli anni 80 o addirittura più di ricente. Colgo l'...

Finalmente qualcosa che si muove, tenete conto che posso schedare tutto io, il mio sito sarà un enorme database...anzi farò qualcosa di più nel mio sito nei prossimi giorni, sarà una cosa piacevole e divertente. In settimana con beatOne ci organizzeremo per creare un luogo di studio dove poter trov...

Giusta reazione: RESISTERE, RESISTERE, RESISTERE!!!! Purtroppo oltre a non essere attrezzato tecnicamente, abitando all'estero non posso fare molto (tipo lanciarmi alla ricerca di vecchie VHS prima che vadano al macero...). Ma credo che ci sarebbero quasi gli estremi per fondare un'associazione di ...

Caro beatOne, è un piacere fare la tua conoscenza :-9 Anche la tua iniziativa di recupero è lodevole :plauso Il piacere è stato tutto mio quando mi sono imbattuto in questo thread. Ora è tardi quindi faccio una toccata e fuga ma mi riprometto di rispondere domani a chiunque è intervenuto dopo il mi...

Sicuro che non l'ha mai fatto in TV? :think mi pareva di averlo visto... Cmq, è il film che segna il debutto di Katherine Hepburn ! Mai fatto....in tutti questi anni non mi è mai capitato di vederlo! Sì è il debutto della Hepburn e il film è fatto molto bene! Carissimo Marchese, sono davvero impres...