Marchese ha scritto: ↑martedì 17 maggio 2022, 9:55 disneyano95 sia l'edizione Golem che l'A&R hanno la riedizione del 1958, quindi nessun ridoppiaggio moderno

Grazie mille Marchese,svelato l'arcano finalmente.

Salve a tutti! Spulciando notizie tra i dvd de La prima è stata Eva con la Durbin, ho notato una particolarità: si diceva innanzitutto che il dvd della A&R fosse ridoppiato, ebbene io questo ridoppiaggio non l'ho mai sentito. Ho sempre sentito la riedizione con lei doppiata da una giovane Rita S...

Salve a tutti! Segnalo che la nuova stampa del blu ray Pulp Video de La macchina nera contiene il doppiaggio originale, rispetto alla vecchia edizione che aveva solo il ridoppiaggio. (spunta scritto pure sulla confezione ,in alto, al posto della scritta il male guida).

Vorrei fare una domanda sui più antichi doppiaggi superstiti. Un doppiaggio degli anni trenta è da considerarsi una rarità? E se un film di questo periodo è ancora inedito in DVD è giusto pensare che il relativo doppiaggio sia andato perduto? Comprendo che diversi film americani hanno un doppiaggio...

Galeazzo ha scritto:Per favore il film Il solitario di Rio Grande è stato ridoppiato?

Ciao! Che io sappia no, anche perché lo vidi qualche anno fa in Rai ed aveva il suo doppiaggio d'epoca con Rinaldi e Co.

Grazie della conferma disneyano95 e scusami se ho insistito, ma veniamo dal precedente caso (sempre spaziale! :!! ) e quindi volevo essere sicuro. Corretto e inserito nei ridoppiati, edito dalla Sinister: https://www.dvd-store.it/Copertine/Grande/6031922.jpg La conquista dello spazio 1955 :-21 No,t...

Salve a tutti! Ho acquistato il dvd Sinister de "La conquista dello spazio" (1955) e ,con mio sommo dispiacere, ho scoperto che l'audio italiano è quello ridoppiato, non quello d'epoca di cui ,tra l'altro, non trovo dati... Quindi non so come sia finito tra i recuperati, bisognerebbe rimu...

Salve a tutti! Ho acquistato il dvd Sinister de "La conquista dello spazio" (1955) e ,con mio sommo dispiacere, ho scoperto che l'audio italiano è quello ridoppiato, non quello d'epoca di cui ,tra l'altro, non trovo dati... Quindi non so come sia finito tra i recuperati, bisognerebbe rimuo...

Salve a tutti! Ho notato che sia "La sfida del samurai" sia "la fortezza nascosta" sono stati ulteriormente ridoppiati, in maniera orribile tra l'altro, con Mifune doppiato da Andrea Ward; Volevo sapere,se in qualche edizione DVD ,o anche VHS, fosse possibile ascoltare i ridoppia...

Com'è possibile che sia andato perso l'audio originale di un film famoso e relativamente "recente" come "L'ultimo spettacolo" ( The Last Picture Show ) di Bogdanovich? Il ridoppiaggio è un supplizio, pare un misto fra un film porno e un cartone animato della Disney :-7 In realtà...

Salve a tutti!
Volevo segnalare che il dvd Golem del film "Questa donna è mia" con Spencer Tracy ed Hedy Lamarr è ridoppiato!

Salve a tutti!
Qualcuno sa come è il ridoppiaggio del film "Argento vivo" con Jean Harlow e sopratutto quali sono le voci? Cioè è un ridoppiaggio discreto o pessimo?

Salve di nuovo! Volevo aggiungere la scheda doppiaggio del film "L'ultimo agguato" del 1954 diretto da Paul Guilfoyle: Rosetta Calavetta: Angela Lansbury (Doris Hillman) Pino Locchi: Keith Andes (Edward Shaw) Giorgio Capecchi: Douglass Dumbrille (Gus "Gary in italiano" Hillman) M...

Salve! Ho acquistato incuriosito il Dvd del film "La vita di O-Haru, Donna galante" editato dalla A & R con la solita dicitura doppiaggio originale d'epoca che fa parte di una collana con altri tre titoli classici del cinema giapponese (Il trono di sangue,Rashomon e L'uomo del riksciò)...

Vorrei aggiungere qualche doppiatore alla scheda di King Kong del 1933: Amilcare Quarra doppia Frank Reicher (Capitano Englehorn) mentre credo che il capo indigeno (Noble Johnson) sia doppiato da Nino Bonanni sono sicuro al 95%,vorrei la conferma di qualcuno che sa riconoscere la voce e inoltre ho n...

Ecco le schede d 2 film a cui vorrei aggiungere qualche doppiatore: Dottor Jekyll e Mr. Hyde (1941) Bruno Persa: Burton MacLane (Carlo Higgins) Lola Braccini: Sara Allgood (signora Higgins) Giorgio Capecchi: Frederick Worlock (dottor Heath) Mario Corte e Amilcare Quarra doppiano comparse, facendo v...

NOvara 15 o7 2o15 ore 18,o4 dst Buongiorno a tutti! Sono nuovo e ringrazio per aver accettato la mia iscrizione. Da sempre sono molto interessato ai ridoppiaggi (ovviamente al doppiaggio tout court e all'adattamento dei dialoghi). Vedo che da qualche tempo c'e' molto fermento e molta piu informazio...

Ecco le schede d 2 film a cui vorrei aggiungere qualche doppiatore: Dottor Jekyll e Mr. Hyde (1941) Bruno Persa: Burton MacLane (Carlo Higgins) Lola Braccini: Sara Allgood (signora Higgins) Giorgio Capecchi: Frederick Worlock (dottor Heath) Mario Corte e Amilcare Quarra doppiano comparse, facendo va...

Segnalo che nel dvd "La vedova allegra" 1952 che ha il doppiaggio d'epoca, c'è la versione del 1934 dello stesso film ed è con lingua l'inglese solo con sottotitoli in italiano: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/lavedovaallegra1934.jpg La vedova allegra 1934 http://w...

Lilliana Sorrentino: Tim Hovey (Ted Phillips) Liliana Sorrentino all'epoca aveva un anno, dubito fortemente che possa essere lei... Il film più vecchio in cui io l'abbia mai sentita è "Noi due sconosciuti" quando già aveva 6 anni. Si hai ragione,non ho controllato la data di nascita.... :...

Salve a tutti volevo aggugere qualche nome di doppiatore al film "In questa nostra vita": Lia Orlandini: Billie Burke Maria Saccenti: Hattie McDaniel Clelia Bernacchi: Lee Patrick Lola Braccini: Mary Servoss Renato Turi: Ernest Anderson Mario Gallina: John Hamilton - ispettore Oltinto Cris...

Ho notato che il film "Mister Smith Va A Washington" editato dalla Sinister non compare tra i recuperati, io non l'ho preso quindi non posso controllare ma la Sinister penso sia affidabile dato che le recensioni dicono contenga il doppiaggio storico e anche la copertina dello stesso DVD , ...

Grazie hangingrock, ridoppiato: http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/cover_dvd/laduchessadellindaho.jpg La duchessa dell'Indaho 1950 http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/d/duchessadellidaho/ @ ciavazzaro, grazie per la scheda la pubblico a fine mese, se puoi aggiungi un video per quel c...

Sicuramente la copia 35 mm di "2002" della Cineteca del Friuli ha il doppiaggio d'epoca, non esistono copie 35 mm del film con il ridoppiaggio, per fortuna! Era stato editato in dvd dalla Universal nel 2001 o sbaglio...? :-21 Sí é stato editato dalla Universal! Su Wiki si dice che il film...

Salve a tutti! :-9 Ciao Marchese ,vorrei aggiungere qualche doppiatore a diverse schede di film, eccole di seguito: LA MOGLIE DI FRANKENSTEIN Una O'Connor - Clara Ristori Lucien Prival - Giorgio Capecchi IL FIGLIO DI FRANKENSTEIN Basil Rathbone - Gualtiero De Angelis Bela Lugosi - Amilcare Pettinell...