Edizione Arrow UK (no audio ne sub ita). Niente da dire, qualità ottima del bluray. Film bello, forse i personaggi maschili un pò stereotipati, comunque perfetto noir anni 40. Veronica Lake, per la quale ho un debole, illumina ogni scena in cui entra (forse troppo poche). Il Morandini parla di latente omosessualità tra i due protagonisti, che sinceramente non ho visto.

Recensione dvdbeaver

PS: orrenda la copertina del blu-ray, meno male che la arrow ha le cover reversibili, con la seconda che di solito richiama il poster originale, come in questo caso:

La chiave di vetro [A&R Productions]

Buon film noir, incentrato su politica e corruzione, secondo e fedele adattamento dell'omonimo romanzo di Hammett. Caratterizzazione dei personaggi un po' incerta ed eccessiva a volte nei toni. Spicca in ogni caso la iconica Lake.

Il Blu-Ray è il numero 30 della collana A&R dedicata ai classici in alta definizione.
Il BD è masterizzato a singolo strato con file da 18GB. Buona la definizione e la fluidità del video, ma grana un po' debordante e a volte fastidiosa.
Audio italiano in PCM squillante ma si tratta di un ridoppiaggio abbastanza bruttino. Sottotitoli in italiano per l'intera durata del film.


Link Amazon.it
Link DVD-Store.it
Link IBS.it

Generale
Formato/Informazioni : Blu-ray Video
Dimensione : 17,9 GiB
Modo bitrate generale : Variabile
Bitrate totale : 30,1 Mb/s
Bitrate massimo generale : 48,0 Mb/s

Video:
Formato : AVC
Formato/Informazioni : Advanced Video Codec
Profilo formato : High@L4.1
Impostazioni formato : CABAC / 4 Ref Frames
Impostazioni formato, CABAC : Si
Impostazioni formato, RefFrames : 4 frame
ID codec : 27
Modalità bitrate : Variabile
Bitrate : 25,8 Mb/s
Bitrate massimo : 30,0 Mb/s
Larghezza : 1.920 pixel
Altezza : 1.080 pixel
Rapporto aspetto visualizzazione : 16:9
Frame rate : 23,976 (24000/1001) FPS
Spazio colore : YUV
Croma subsampling : 4:2:0
Profondità bit : 8 bit
Tipo scansione : Progressivo
Bit/(pixel*frame) : 0.519
Dimensione della traccia : 15,3 GiB (86%)
colour_range : Limited
Colori primari : BT.709
Caratteristiche trasferimento : BT.709
Coefficienti matrici : BT.709

Audio: italiano, inglese
Formato : PCM
Impostazioni formato : Big / Signed
Modo muxing : Blu-ray
ID codec : 128
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 1.536 kb/s
Canali : 2 canali
ChannelLayout : L R
Frequenza campionamento : 48,0 kHz
Profondità bit : 16 bit
Dimensione di ciascuna traccia : 934MiB (5%)

Sottotitoli: italiano, italiano per i testi in lingua

Durata: 1:25:02
Extra: Poster e locandine, Galleria Fotografica, Trailer
Note: DISCO BD-R a singolo strato; Copyright 1942 Fred Kohlmar Prod.

Di seguito alcune immagini campione a dimensione ridotta: per quella reale basta cliccarci sopra

darkglobe ha scritto: ↑martedì 2 marzo 2021, 21:08 Il Blu-Ray è il numero 30 della collana A&R dedicata ai classici in alta definizione.
Il BD è masterizzato a singolo strato con file da 18GB. Buona la definizione e la fluidità del video, ma grana un po' debordante e a volte fastidiosa.
Audio italiano in PCM squillante ma si tratta di un ridoppiaggio abbastanza bruttino. Sottotitoli in italiano per l'intera durata del film.

Sicuramente lo stesso master usato dalla Arrow, anche se la A&R ha 6GB di meno. Confrontando gli screenshot comunque non si notano differenze.

Noodles85 ha scritto: ↑lunedì 15 marzo 2021, 18:21 Sicuramente lo stesso master usato dalla Arrow, anche se la A&R ha 6GB di meno. Confrontando gli screenshot comunque non si notano differenze.

Ho guardato un po' dvdbeaver e fatico a trovare le differenze tra le varie edizioni, ma ho notato che in tutte c'è questo odioso problema della grana debordante. Occhio che qui con la A&R la pista audio in PCM arriva a prendersi il 5% per traccia dell'intero file: non so nella Arrow che tipo di codifica audio abbiano usato e comunque credo che loro usino solo la traccia in inglese... dunque la differenza sul video tra Arrow ed A&R potrebbe essere ancora più significativa

darkglobe ha scritto: ↑martedì 16 marzo 2021, 0:38

Noodles85 ha scritto: ↑lunedì 15 marzo 2021, 18:21 Sicuramente lo stesso master usato dalla Arrow, anche se la A&R ha 6GB di meno. Confrontando gli screenshot comunque non si notano differenze.

Ho guardato un po' dvdbeaver e fatico a trovare le differenze tra le varie edizioni, ma ho notato che in tutte c'è questo odioso problema della grana debordante. Occhio che qui con la A&R la pista audio in PCM arriva a prendersi il 5% per traccia dell'intero file: non so nella Arrow che tipo di codifica audio abbiano usato e comunque credo che loro usino solo la traccia in inglese... dunque la differenza sul video tra Arrow ed A&R potrebbe essere ancora più significativa

Si è vero, la grana è particolarmente presente in questo film, però la grana è indesiderabile sulla pellicola, ma sul blu-ray tendo a non considerarla un difetto (anche se fastidiosa a volte, concordo), perché appunto se presente sulla pellicola diventa inevitabile sul bluray, a meno di utilizzare filtri che vanno a rovinare e piallare l'immagine. In effetti se noti bene, una piccola differenza tra Arrow e Shout! Factory c'è, la seconda ha un pò meno grana, quindi avranno usato un qualche filtro, anche se giusto un ritocchino. Ti ritrovi però anche un'immagine leggermente meno definita. (vedi gli ultimi due screenshot della seconda comparazione, quella con i tre sulla porta).