Da poco uscito in UK per Eureka. Master restaurato in 4K da Universal.

Scheda su sito Eureka

Recensione dvdbeaver

Visto l'altro giorno, capolavoro di Paul Leni e magistrale interpretazione di Conrad Veidt. Sorprendente anche per l'azzardo (per l'epoca) con cui viene rappresentata la lussuriosa duchessa Josiana (Olga Baclanova), con un sfuggente nudo integrale di schiena.

Il bluray della Eureka contiene un master proveniente da un restaurato in 4K della Universal. L'immagine è quindi ottima. Per quanto riguarda l'audio invece, ci sono due tracce, quella credo originale del 1928 e una evidentemente più recente ad opera della Berklee School of Music. Quella originale soffre di un persistente fruscio di fondo, particolarmente significativo nella prima parte del film, poi molto meno. Chiaramente stiamo parlando di una traccia audio di quasi 100 anni, quindi non sono sorpreso. La visione è stata comunque molto piacevole. La seconda traccia pare anch'essa molto bella e ovviamente anche molto più pulita, ma ne ho sentito solo qualche pezzetto.

Un film molto particolare ed affascinante che vidi tanti anni fa (credo di averci fatto anche dei sub ita, traducendo le didascalie su una copia DVD... che adesso non ritrovo più).

Vederlo col restauro 4K deve essere una goduria, immagino.

Questo forse potresti prenderlo Inv, l'inglese non è poi un grosso problema con i film muti.

Sì, effettivamente...

Ci penso.