Farinotti, Maltin (tradotto), Mereghetti, Morandini
Moderatori: nocciolo, sandman, darkglobe, Invisible
- Toniù
- Utente Avanzato
- Messaggi: 3627
- Iscritto il: martedì 30 marzo 2004, 21:55
- Località: The wonderful realm of OZ
Farinotti, Maltin (tradotto), Mereghetti, Morandini
PROBABILMENTE C'ERA GIA' UN TOPIC DEL GENERE, MA CON LA RICERCA NEL FORUM A UN QUARTO DI SERVIZIO...
Quale dizionario dei film avete?
Come vi ci trovate?
In passato ne avete provati altri?
Parliamone elencandone pregi e difetti secondo il notro punto di vista...
Ho comprato il Farinotti da un utente del forum a 12,90... stamattina l'ho ricevuto e ad una prima occhiata l'impressione è che sto Farinotti è di quei critici (che odio) che fanno un insopportabile esercizio di dietrologia ad ogni costo...
le prime cose che mi vengono in mente che mi hanno fatto imbestialire o ridere a seconda dei casi sono
- Frodo e Sam sono gay
- dopo Apocalypse Now (1979) ha dato 5 stelle soltanto a Fratello Dove Sei? e La Passione di Cristo
- Saw - 0 (zero) Stelle
Pregi del Morandini potrebbero essere
- il prezzo
- la possibilità di comprare la versione con il dizionario su CD
Difetti del Morandini
- il prezzo
Difetti del Maltin
- è pur sempre un testo tradotto
Quale dizionario dei film avete?
Come vi ci trovate?
In passato ne avete provati altri?
Parliamone elencandone pregi e difetti secondo il notro punto di vista...
Ho comprato il Farinotti da un utente del forum a 12,90... stamattina l'ho ricevuto e ad una prima occhiata l'impressione è che sto Farinotti è di quei critici (che odio) che fanno un insopportabile esercizio di dietrologia ad ogni costo...
le prime cose che mi vengono in mente che mi hanno fatto imbestialire o ridere a seconda dei casi sono
- Frodo e Sam sono gay
- dopo Apocalypse Now (1979) ha dato 5 stelle soltanto a Fratello Dove Sei? e La Passione di Cristo
- Saw - 0 (zero) Stelle
Pregi del Morandini potrebbero essere
- il prezzo
- la possibilità di comprare la versione con il dizionario su CD
Difetti del Morandini
- il prezzo
Difetti del Maltin
- è pur sempre un testo tradotto
Ultima modifica di Toniù il martedì 24 luglio 2007, 17:34, modificato 3 volte in totale.
- zanpip
- Utente Senior
- Messaggi: 1397
- Iscritto il: martedì 5 luglio 2005, 18:33
- Località: Sesto San Giovanni (MI) - Italy
Re: Farinotti, Maltin (tradotto), Mereghetti, Morandini
Beh, dai, questo è vero. Anche il mio amico Randall la pensa più o meno così...Toniù ha scritto:- Frodo e Sam sono gay
OT a parte, io ho il Mereghetti e devo dire che non ha alcuna pietà per il mio guru Carlo Verdone, riducendo i suoi film ad una collection di sketches e macchiette romanesche!
[align=center]Benvenuti nel regno della razza umana...[/align][align=right]Jena Plissken[/align]
- kuso
- Utente Avanzato
- Messaggi: 4247
- Iscritto il: martedì 8 luglio 2003, 8:57
- Località: Sesto S. G. (MI)
- Contatta:
Re: Farinotti, Maltin (tradotto), Mereghetti, Morandini
"...questa chitarra stuprata.zanpip ha scritto: il mio guru Carlo Verdone
Questa chitarra posseduta..."
"Questa chitarra sodomizzata!"
Ultima modifica di kuso il martedì 24 luglio 2007, 16:48, modificato 3 volte in totale.
Penso esattamente l'opposto di quello che non direi se fosse l'esatto contrario di ciò che voglio.
- MelvinUdall
- Moderatore
- Messaggi: 8725
- Iscritto il: giovedì 31 ottobre 2002, 11:49
- Località: Sanremo
- Contatta:
Re: Farinotti, Maltin (tradotto), Mereghetti, Morandini
no comment!Toniù ha scritto: - dopo Apocalypse Now (1979) ha dato 5 stelle soltanto a Fratello Dove Sei? e La Passione di Cristo
Sinceramente non comprerei mai il Farinotti, l'ho sfogliato una volta e ho capito che non fa per me.
Il Morandini ce l'ho avuto ed è pratico e facile da consultare per i dati dei film, degli attori e dei registi. Se si è alla ricerca di una guida cartacea per i dati tecnici e un breve accenno della trama è il migliore.
Il Mereghetti è invece poco pratico se lo si usa solo come dizionario (tante pagine, sottilissime, attori e registi sono su un altro volume) ma se si cerca qualcosa di più che un miniriassunto della trama è superiore al Morandini. Anche se in breve, c'è una critica articolata e per quanto possibile approfondita, a volte con delle curiosità sui film o la produzione. Cosa assente nel Morandini che da più che altro un voto ma non si dilunga sul commento al film.
A me piace il Merego.
Planet earth is blue. And there's nothing I can do.
Io ho una vecchia edizione del Mereghetti (spero di rinnovarlo a breve), e nuove edizioni del Morandini e dello Stracult di Marco Giusti.
Ritengo sempre migliore il Mereghetti rispetto al Morandini, mentre quest'ultimo ha il vantaggio della comoda consultazione tramite il CdRom.
Lo Stracult è specifico per il cinema di genere italiano e sottogeneri/variazioni limitrofe (non ci troverai mai film di Fellini o di Moretti, ma solo titoli che piacciono tanto a Tarantino, ma anche titoli "improbabili", dal trash fino al porno...).
Ritengo sempre migliore il Mereghetti rispetto al Morandini, mentre quest'ultimo ha il vantaggio della comoda consultazione tramite il CdRom.
Lo Stracult è specifico per il cinema di genere italiano e sottogeneri/variazioni limitrofe (non ci troverai mai film di Fellini o di Moretti, ma solo titoli che piacciono tanto a Tarantino, ma anche titoli "improbabili", dal trash fino al porno...).
"Lui era bellissimo, ma Lei non lo vedeva proprio..."
"It's the most horrible thing I've ever seen in my life!"
THE CINEPUZZLE
"It's the most horrible thing I've ever seen in my life!"
THE CINEPUZZLE
- hicks82
- Utente Avanzato
- Messaggi: 4266
- Iscritto il: mercoledì 16 novembre 2005, 20:02
- Località: NeoCapunac
Quanto costa il Mereghetti?
Devo tenermi la mia angoscia. La devo proteggere. Perche' mi serve: mi mantiene scattante, reattivo, come devo essere.
Al Pacino in Heat di Micheal Mann
DeathstreetboyZ FB page --> https://www.facebook.com/groups/100156690494/
Mio album 500px --> http://500px.com/AntonioGiampaolo
Mio album Flickr --> http://www.flickr.com/photos/Jamp82
Al Pacino in Heat di Micheal Mann
DeathstreetboyZ FB page --> https://www.facebook.com/groups/100156690494/
Mio album 500px --> http://500px.com/AntonioGiampaolo
Mio album Flickr --> http://www.flickr.com/photos/Jamp82
- hicks82
- Utente Avanzato
- Messaggi: 4266
- Iscritto il: mercoledì 16 novembre 2005, 20:02
- Località: NeoCapunac
Sticazzzzzzzzzzi!!! Lascio stare allora.Toniù ha scritto:se non erro 40 euro
Devo tenermi la mia angoscia. La devo proteggere. Perche' mi serve: mi mantiene scattante, reattivo, come devo essere.
Al Pacino in Heat di Micheal Mann
DeathstreetboyZ FB page --> https://www.facebook.com/groups/100156690494/
Mio album 500px --> http://500px.com/AntonioGiampaolo
Mio album Flickr --> http://www.flickr.com/photos/Jamp82
Al Pacino in Heat di Micheal Mann
DeathstreetboyZ FB page --> https://www.facebook.com/groups/100156690494/
Mio album 500px --> http://500px.com/AntonioGiampaolo
Mio album Flickr --> http://www.flickr.com/photos/Jamp82
Re: Farinotti, Maltin (tradotto), Mereghetti, Morandini
Beh, questo è innegabile...Toniù ha scritto: - Frodo e Sam sono gay
Conoscendolo è già tanto che non abbia dimesso i suoi abiti civili facendosi frate e andando per il mondo a spacciare DVD del film di Gibson.ha dato 5 stelle a La Passione di Cristo
Lasciatelo perdere Farinotti Pino, è un mentecatto.
E comunque mi chiedo che senso abbia spendere 80.000 lire per un dizionario di film, con internet a portata di mano.
- MelvinUdall
- Moderatore
- Messaggi: 8725
- Iscritto il: giovedì 31 ottobre 2002, 11:49
- Località: Sanremo
- Contatta:
Re: Farinotti, Maltin (tradotto), Mereghetti, Morandini
Devo dire che a me viene comodo il libro invece. Non ho il pc sempre acceso a casa e mi piace consultare il dizionario prima o dopo aver visto il film. Dubito che mi metteri ogni volta ad accendere il computer, collegarmi a internet, cercare sui siti... se ho un dubbio prendo il libro e guardo (spesso non mi viene il nome di un attore, voglio controllare la durata o roba simile) in 10 secondi.Marv ha scritto: E comunque mi chiedo che senso abbia spendere 80.000 lire per un dizionario di film, con internet a portata di mano.
Poi è un'acquisto che faccio ogni 4/6 anni, quindi non è tutto sto investimento.
Ultima modifica di MelvinUdall il martedì 24 luglio 2007, 18:42, modificato 1 volta in totale.
- Dick Laurent
- Moderatore
- Messaggi: 2495
- Iscritto il: martedì 20 marzo 2007, 17:00
- Località: Mulholland drive...
e non dimentichiamoci i ** rifilati a La sottile linea rossa e a Gli Spietati e lo 0 a Strade PerduteToniù ha scritto:- dopo Apocalypse Now (1979) ha dato 5 stelle soltanto a Fratello Dove Sei? e La Passione di Cristo
Di Farinotti mi fido meno del mio peggiore nemico, Maltin mi piace proprio poco (e poi è un testo tradotto, nonostante Maltin a scrivere non sia Godard). Con Morandini sono spesso d'accordo e la versione cartacea è molto comoda da consultare (senza contare il cd-rom, veloce e pratico, peccato che il mio l'ho spaccato ), ma le sue recensioni sono alquanto inconsistenti. Mereghetti è il top, anche se spesso a giudizi non ci troviamo le sue recensioni sono sempre complete, interessanti e ben scritte, che si concordi o no.
io personalmente adoro il modo di scrivere di Mereghetti e trovo il suo dizionario estremamente interessante. In internet non ho trovato nessun critico per affidabile ed esperto come lui, quindi il suo dizionario per me è da prendere. Non ogni due anni, figurati che l'ultima edizione che ho è del 2000, ma credo che 40 Euro ogni 2/4 anni si possano pure spendere, soprattutto sotto NataleMarv ha scritto:E comunque mi chiedo che senso abbia spendere 80.000 lire per un dizionario di film, con internet a portata di mano.
Se poi dei critici non te ne frega proprio nulla (come mi pare di aver capito), allora lascia perdere e usa internet, che è più che sufficiente!
- Dick Laurent
- Moderatore
- Messaggi: 2495
- Iscritto il: martedì 20 marzo 2007, 17:00
- Località: Mulholland drive...
- MelvinUdall
- Moderatore
- Messaggi: 8725
- Iscritto il: giovedì 31 ottobre 2002, 11:49
- Località: Sanremo
- Contatta:
ah beh, almeno sono per un libro... c'è chi le spende per entrare in discoteca (dove io non andrei nemmeno a gratis) o se le fa fuori in 2 giorni per il cellulare a scrivere cazz...Marv ha scritto:si si, ma 80.000 lire... pure fossero dilazionate in sei anni, sono sempre 80.000 lire per un libro!Dick Laurent ha scritto: Se poi dei critici non te ne frega proprio nulla (come mi pare di aver capito), allora lascia perdere e usa internet, che è più che sufficiente!
ben venga se si spendono soldi per i libri!
Planet earth is blue. And there's nothing I can do.
Ho il Mereghetti ed Maltin originale, del Morandini ho il cd trovato allegato ad una qualche rivista che non ricordo più, ho avuto occasione di sfogliare e leggere il Farinotti.
Farinotti *½
illeggibile, anche lì dove di solito lo sfoglia gipal
Maltin ***
mah, sufficiente, ma mi perplimono certi gusti e giudizi spesso americanamente grossolani ***
Mereghetti ****+
il migliore, quello più approfondito, nonchè quello più in linea con i miei gusti; diventerà (quasi) perfetto quando sarà disponibile anche in cd/dvd rom
Morandini ***
poco approfondito oltre la trama, non condivido molti giudizi che mi paiono spesso troppo concentrati in una salomonica via di mezzo
Farinotti *½
illeggibile, anche lì dove di solito lo sfoglia gipal
Maltin ***
mah, sufficiente, ma mi perplimono certi gusti e giudizi spesso americanamente grossolani ***
Mereghetti ****+
il migliore, quello più approfondito, nonchè quello più in linea con i miei gusti; diventerà (quasi) perfetto quando sarà disponibile anche in cd/dvd rom
Morandini ***
poco approfondito oltre la trama, non condivido molti giudizi che mi paiono spesso troppo concentrati in una salomonica via di mezzo
- Toniù
- Utente Avanzato
- Messaggi: 3627
- Iscritto il: martedì 30 marzo 2004, 21:55
- Località: The wonderful realm of OZ
marv siamo nel 2007 ... oramai perfino mia nonna si è abituata a ragionare in euro, suvvia...Marv ha scritto:si si, ma 80.000 lire... pure fossero dilazionate in sei anni, sono sempre 80.000 lire per un libro!Dick Laurent ha scritto: Se poi dei critici non te ne frega proprio nulla (come mi pare di aver capito), allora lascia perdere e usa internet, che è più che sufficiente!
The hard thing to do and the right thing to do are usually the same thing - R.Spritzel
beh, chiedile se è disposta a spendere 40 euro per un libroToniù ha scritto:marv siamo nel 2007 ... oramai perfino mia nonna si è abituata a ragionare in euro, suvvia...Marv ha scritto:si si, ma 80.000 lire... pure fossero dilazionate in sei anni, sono sempre 80.000 lire per un libro!Dick Laurent ha scritto: Se poi dei critici non te ne frega proprio nulla (come mi pare di aver capito), allora lascia perdere e usa internet, che è più che sufficiente!
- Elim Garak
- Utente Avanzato
- Messaggi: 3604
- Iscritto il: mercoledì 14 gennaio 2004, 16:40
- Località: Ardea (Roma)
Confermo che il migliore in assoluto è il Palomba, seguito dal Mereghetti.
Giusto per darvi un'infarinatta delle "recinzioni" di Johnny:
segretidebrecbrocmontain
"QUER TRENINO PE' YUMA"
cestanno du caubboi uno moro e uno umpo' roscio chevvanno appascolà lepecore tipo nabbruzzo allora vanno immezzo allemontagne incazzose e semoreno defreddo eddefame che infatti semagneno solo ifacioletti allazozzona allora infatti nasera ermoro ie dice arroscio stasera mepari meno roscio dersolito viè cua scallamose allora erroscio iedice perché nunteabbastano ifacioletti? allora infatti poi nanotte sescambiano lepistole e ergiorno dopo ieviè attutteddue damettese ercinturone dedorceegabbana e lacamicia ascacchi depizzo allora però loro nullo ponno dì ingiro che cianno le sellechiacchierate enfatti fanno finta degnente essesposeno cianno ifii mapperò ognittanto sevedono amposto chessechiama montagnarottadedietro e vanno appescà icapitoni eppoi allora poi loro crescheno seameno e soffreno e allafine armoro selofanno allapiastra e erroscio sepenza trassé essé mesà che era meiio fà lindiano.
navorta micuggino eannato affà erpastore nabbruzzo sunamontagna incazzosa. mò cià unfiio. lo tosa tutte esettimane.
trentagennarodumilessei
(Giulio Cesare, sala 1 , 20.00 , centro sinistra)
Per le altre (tante):
http://www.fandango.it/default.asp?idli ... tenuto=987
http://www.fandango.it/default.asp?idli ... tenuto=926
http://www.fandango.it/default.asp?idli ... tenuto=834
Giusto per darvi un'infarinatta delle "recinzioni" di Johnny:
segretidebrecbrocmontain
"QUER TRENINO PE' YUMA"
cestanno du caubboi uno moro e uno umpo' roscio chevvanno appascolà lepecore tipo nabbruzzo allora vanno immezzo allemontagne incazzose e semoreno defreddo eddefame che infatti semagneno solo ifacioletti allazozzona allora infatti nasera ermoro ie dice arroscio stasera mepari meno roscio dersolito viè cua scallamose allora erroscio iedice perché nunteabbastano ifacioletti? allora infatti poi nanotte sescambiano lepistole e ergiorno dopo ieviè attutteddue damettese ercinturone dedorceegabbana e lacamicia ascacchi depizzo allora però loro nullo ponno dì ingiro che cianno le sellechiacchierate enfatti fanno finta degnente essesposeno cianno ifii mapperò ognittanto sevedono amposto chessechiama montagnarottadedietro e vanno appescà icapitoni eppoi allora poi loro crescheno seameno e soffreno e allafine armoro selofanno allapiastra e erroscio sepenza trassé essé mesà che era meiio fà lindiano.
navorta micuggino eannato affà erpastore nabbruzzo sunamontagna incazzosa. mò cià unfiio. lo tosa tutte esettimane.
trentagennarodumilessei
(Giulio Cesare, sala 1 , 20.00 , centro sinistra)
Per le altre (tante):
http://www.fandango.it/default.asp?idli ... tenuto=987
http://www.fandango.it/default.asp?idli ... tenuto=926
http://www.fandango.it/default.asp?idli ... tenuto=834
Ciao e a presto!
Il mondo è quadrato e saltella con noi!
http://www.intervocative.com/dvdcollect ... /ElimGarak
http://www.kimonoflaminia.it
Il mondo è quadrato e saltella con noi!
http://www.intervocative.com/dvdcollect ... /ElimGarak
http://www.kimonoflaminia.it
Debbo confessare che è per questo che non mi decido ancora a rinnovare la mia vecchia edizione. Vorrei spendere i soldini quando finalmente uscirà l'annunciata edizione su supporto digitale.giuphish ha scritto:Mereghetti
diventerà (quasi) perfetto quando sarà disponibile anche in cd/dvd rom
Ma sto' Palomba che è?
"Lui era bellissimo, ma Lei non lo vedeva proprio..."
"It's the most horrible thing I've ever seen in my life!"
THE CINEPUZZLE
"It's the most horrible thing I've ever seen in my life!"
THE CINEPUZZLE
- Toniù
- Utente Avanzato
- Messaggi: 3627
- Iscritto il: martedì 30 marzo 2004, 21:55
- Località: The wonderful realm of OZ
Re: Farinotti, Maltin (tradotto), Mereghetti, Morandini
marv spero fossi sarcastico... perchè altrimenti devi riguardare il tuo vocabolario, perchè "innegabile" è una parola che si adatta veramente male al contesto...Marv ha scritto:Beh, questo è innegabile...Toniù ha scritto: - Frodo e Sam sono gay
sam è innamorato della locandaia...
Tolkien era etero...
non vedo mo perchè frodo e sam debbano essere gay...
al massimo vi posso pure far passare Frodo... ma non venite a dirmi che è pure ricambiato e che magari durante il viaggio per Mordor ci sono state delle inchiappettate tra i due (che Jackson non ci ha mostrato, ma tanto si legge negli occhi dei protagonisti), perchè è proprio questa la dannata dietrologia che odio
The hard thing to do and the right thing to do are usually the same thing - R.Spritzel
Evvai Elim! Sapevo che avresti capito!Elim Garak ha scritto:Confermo che il migliore in assoluto è il Palomba, seguito dal Mereghetti.
Giusto per darvi un'infarinatta delle "recinzioni" di Johnny:
segretidebrecbrocmontain
"QUER TRENINO PE' YUMA"
cestanno du caubboi uno moro e uno umpo' roscio chevvanno appascolà lepecore tipo nabbruzzo allora vanno immezzo allemontagne incazzose e semoreno defreddo eddefame che infatti semagneno solo ifacioletti allazozzona allora infatti nasera ermoro ie dice arroscio stasera mepari meno roscio dersolito viè cua scallamose allora erroscio iedice perché nunteabbastano ifacioletti? allora infatti poi nanotte sescambiano lepistole e ergiorno dopo ieviè attutteddue damettese ercinturone dedorceegabbana e lacamicia ascacchi depizzo allora però loro nullo ponno dì ingiro che cianno le sellechiacchierate enfatti fanno finta degnente essesposeno cianno ifii mapperò ognittanto sevedono amposto chessechiama montagnarottadedietro e vanno appescà icapitoni eppoi allora poi loro crescheno seameno e soffreno e allafine armoro selofanno allapiastra e erroscio sepenza trassé essé mesà che era meiio fà lindiano.
navorta micuggino eannato affà erpastore nabbruzzo sunamontagna incazzosa. mò cià unfiio. lo tosa tutte esettimane.
trentagennarodumilessei
(Giulio Cesare, sala 1 , 20.00 , centro sinistra)
Per le altre (tante):
http://www.fandango.it/default.asp?idli ... tenuto=987
http://www.fandango.it/default.asp?idli ... tenuto=926
http://www.fandango.it/default.asp?idli ... tenuto=834
Le frasi con cui il Palomba chiude le sue recensioni sono inestimabili(ho avuto per firma quella su "La ricerca della Felicità" per un bel po')!
- Toniù
- Utente Avanzato
- Messaggi: 3627
- Iscritto il: martedì 30 marzo 2004, 21:55
- Località: The wonderful realm of OZ
mi risponderebbe come ti ha risposto melvinMarv ha scritto:beh, chiedile se è disposta a spendere 40 euro per un libroToniù ha scritto:marv siamo nel 2007 ... oramai perfino mia nonna si è abituata a ragionare in euro, suvvia...Marv ha scritto: si si, ma 80.000 lire... pure fossero dilazionate in sei anni, sono sempre 80.000 lire per un libro!
The hard thing to do and the right thing to do are usually the same thing - R.Spritzel