hai provato a contattare la Sharp?

Mmhh no, che gli dovrei dire? Credo sia un difetto del software, non credo possano fare molto.

La cosa strana è che anche il mio amplificatore a/v non ha opzioni del genere

beh, se è un difetto software chi meglio della casa madre può risolvere il problema tramite aggiornamento?

oppure è solo un problema di impostazioni che ti possono risolvere dandoti un paio di dritte.

L'aggiornamento credo si possa fare solo tramite USB e, come ho detto, è impossibile per me. Per quanto riguarda le opzioni dei menù le ho provate tutte, ormai so tutte le voci a memoria
Cmq appena riesco proverò a spulciare nel manuale, sia della tv che dell'amplificatore, mi sembra così strano... È impossibile essere obbligate a vedere tutto allargato

altra prova: sull'ampli nelle impostazioni video, se c'è, ha impostato pass trought?

comunque una mail alla Sharp mandagliela, non costa nulla.
l'aggiornamento poi forse si può fare anche tramite CD.

Non ho nessuna impostazione video, l'unica dove parla di tv è "osd setup" e mi fa scegliere tra 4:3 e 16:9, io ho messo la seconda ovviamente ma ho provato anche con la prima... Non cambia nulla

Ps: ho mandato la mail

bene, sentiamo cosa dicono