L’avventura viene dal mare (Frenchman’s creek, avventura, Usa, 1944) - di Mitchell Leisen
Edizione: A&R, 2022, dvd singolo strato (4,29 gb)
Audio: inglese
Sottotitoli: italiano, inglese
Durata: 1h 52'.20''
Schermo: 1.33:1
Standard: Ntsc
Extra: poster e locandine
E’ firmato dal grande Mitchell Leisen questo semisconosciuto film del 1944, e si vede: pur appartenendo al genere avventuroso, l’elemento romantico con venature da commedia è almeno parallelo a quello principale, il che non è certo un demerito perché permette allo spettatore di apprezzare il film da più punti di vista.
I nomi dei protagonisti sono tra quelli di maggior rilievo dell’epoca (Joan Fontaine, Basil Rathbone, Nigel Bruce…) e non manca il fascino da pirata gentiluomo di Arturo de Cordova per quasi due ore di film girato nello sfavillante Technicolor d’epoca.
La qualità d’immagine è dignitosa, anche se la definizione non è il massimo e i colori non sono certo quelli che devono essere stati all’epoca. Ovviamente la pellicola gioverebbe molto di un bel restauro, ma visto che si tratta di una vera chicca, accogliamo di buon grado questa recentissima edizione della A&R per il mercato nostrano (pare che oltre a questa esista un’unica edizione su dvd "on demand" pubblicata negli Usa, peraltro senza sottotitoli).
L’audio è solo quello originale inglese: vengono in soccorso i sottotitoli italiani (di ottima fattura) o, se si preferisce, quelli inglesi, fortunatamente presenti. Molto consigliato.
