Tutte (o quasi) le edizioni Usa/Canada con audio ITALIANO

Film in DVD distribuiti nei mercati esteri (Europa, USA, Asia, ecc...)

Moderatori: nocciolo, darkglobe, Billy, Pizzo

Rispondi
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 7717
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Tutte (o quasi) le edizioni Usa/Canada con audio ITALIANO

Messaggio da nocciolo »


10th victim, The
(Crest International) [Decima vittima, La]

5 dolls for an August moon
(Image Entertainment) [5 bambole per la luna d'Agosto]

8 1/2
(Criterion)

All The Colors Of The Dark
(Shriek Show) [Tutti i colori del buio]

Allegro non troppo
(Home Vision)

Almost human
(NoShame Usa) [Milano odia: la polizia non può sparare]

Amarcord
(Criterion)

And the Ship Sails On
(Criterion) [E la nave va]

Autopsy
(Anchor Bay) [Macchie solari]

Avventura, L'
(Criterion)

Beyond, The
(NoShame Usa) [E tu vivrai nel terrore - L'aldilà]

Big Alligator River, The
(NoShame Usa) [Fiume del grande caimano, Il]

Big Deal on Madonna Street
(Criterion) [Soliti ignoti, I]

Bird With The Crystal Plumage, The S.E.
(Blue Underground) [Uccello dalle piume di cristallo, L']

Black Sabbath
(Image Entertainment) [Tre volti della paura, I]

Blood and Black Lace C.E.
(Vci Video) [Sei donne per l'assassino]

Boccaccio '70
(NoShame Usa)

Cannibal ferox
(Image Entertainment)

Case of the scorpion tail, The
(NoShame Usa) [Coda dello scorpione, La]

Cat O' Nine Tails, The
(Anchor Bay) [Gatto a nove code, Il]

Commare secca, La
(Criterion)

Companeros
(Anchor Bay) [Vamos a matar, compañeros]

Deep Red
(Anchor Bay) [Profondo Rosso]

Delirium
(Anchor Bay) [Delirio caldo]

Devil in the flesh
(NoShame Usa) [Diavolo in corpo, Il]

Divorce Italian Style
(Criterion) [Divorzio all'italiana]

Django
(Blue Underground)

Django, Kill … if you live, shot!
(Blue Underground) [Se sei vivo spara]

Eclisse, L'
(Criterion)

Ferdinando and Carolina
(Koch Lorber) Ferdinando e Carolina

Fidanzati, I
(Criterion)

Flowers of St. Francis, The
(Criterion) [Francesco giullare di Dio]

Four for the apocalypse
(Anchor Bay) [Quattro dell'apocalisse, I]

Four Times That Night
(Image Entertainment) Quante volte ... quella notte

Gambling city
(NoShame Usa) [Città gioca d'azzardo, La]

Ghost in the Shell S.E.
(Manga Video)

Good the Bad and the Ugly, The S.E.
(Mgm) [Buono, il brutto, il cattivo, Il]

Hercules In The Haunted World
(Fantoma) [Ercole al centro della terra]

Invasion Of The Body Snatchers
(Republic Pictures) [L'invasione degli ultracorpi]

Juliet of the Spirits
(Criterion) [Giulietta degli Spiriti]

Killer must kill again, The
(Mondo Macabro) [Assassino è costretto ad uccidere ancora, L']

Knives of the Avenger
(Image Entertainment) [Coltelli del vendicatore, I]

Leopard, The
(Criterion) [Gattopardo, Il]

Lizard in a woman skin
(Shriek Show) [Lucertola con la pelle di donna, Una]

Love And Anger
(NoShame Usa) [Amore e rabbia]

Mamma Roma
(Criterion)

Man from deep river
(Shriek Show) [Paese del sesso selvaggio, Il]

Maniac
(Anchor Bay)

Mannaja - A man called blade
(Blue Underground) [Mannaja]

Merlin And The Dragons
(Warner)

Milano Rovente
(Dagored)

Nights of Cabiria
(Criterion) [Notti di Cabiria, Le]

Noah's Ark
(Warner)

Notti bianche, Le
(Criterion)

Nymph, The
(Koch Lorber) Ninfa plebea

Partner
(NoShame Usa)

Patrick still lives
(Shriek Show) [Patrick vive ancora]

Posto, Il
(Criterion)

Railroad man, The
(NoShame Usa) [Ferroviere, Il]

Roy Colt and Winchester Jack
(Image Entertainment) Roy Colt And Winchester Jack

Run man run
(Blue Underground) [Corri, uomo, corri]

Salon Kitty
(Blue Underground)

Salvatore Giuliano
(Criterion)

Scarlet diva
(Shriek Show)

Secrets of a call girl
(NoShame Usa) [Anna, quel particolare piacere]

Sensuous nurse, The
(NoShame Usa) [Infermiera, L']

Seven Beauties
(Koch Lorber) Pasqualino Settebellezze

Shock
(Anchor Bay)

Story of a love affair
(NoShame Usa) [Cronaca di un amore]

Strada, La
(Criterion)

Strange vice of Mrs.Wardh, The
(NoShame Usa) [Strano vizio della Signora Wardh, Lo]

Summer Night
(Koch Lorber) Notte d'estate con profilo greco …

Suspiria L.E.
(Anchor Bay)

Swept Away
(Koch Lorber) Travolti da un insolito destino …

Tenebre
(Anchor Bay)

Teorema
(Koch Lorber)

Texas, adios
(Anchor Bay) Texas, addio

Torso
(Anchor Bay) Corpi presentano tracce di violenza carnale, I

Touch od death
(Shriek Show) [Quando Alice ruppe lo specchio]

Umberto D.
(Criterion)

Vampiri, I
(Image Entertainment)

Variety Lights
(Criterion) [Luci del varietà]

Vigilante
(Anchor Bay)

Violent city
(Anchor Bay) [Città violenta]

Vitelloni, I
(Criterion)

Whip and the body
(Vci Video) [Frusta e il corpo, La]

Whispers In The Dark
(NoShame Usa) [Sussurro nel buio, Un]

White Sheik, The
(Criterion) [Sceicco bianco, Lo]

Yesterday, today and tomorrow
(NoShame Usa) [Ieri, oggi, domani]

Your Vice Is A Locked Room And Only I Have The Key
(NoShame Usa) [Tuo vizio è una stanza chiusa e solo io ne ho la chiave, Il]

Zombi 2 S.E.
(Media Blasters)

Titoli attualmente presenti: 91

Qui il file Excel per chi lo vuole conservare/modificare ;)
Ultima modifica di nocciolo il giovedì 13 ottobre 2005, 20:46, modificato 13 volte in totale.
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 7717
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Messaggio da nocciolo »

Mini-Regolamento (work in progress)

La lista aggiornata sarà sempre all'inizio del 3ad.

Ordine alfabetico: titolo_inglese (Distribuzione) [titolo_italiano]

I titoli di cui è incerta la presenza dell'audio ITA vanno segnalati con un *

I moderatori che volessero apportare modifiche sono benvenuti ;)

Le segnalazioni sono MOLTO gradite ;)

Gli OT verranno cancellati.

Saluti Immagine
Ultima modifica di nocciolo il mercoledì 12 ottobre 2005, 11:08, modificato 1 volta in totale.
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
Avatar utente
Zio
Utente Junior
Utente Junior
Messaggi: 290
Iscritto il: venerdì 24 giugno 2005, 14:26
Località: Bologna

Messaggio da Zio »

Se posso dire la mia, io li metterei in ordine alfabetico per TITOLO ITALIANO... d'altronde è con quello che la maggior parte di noi conosce i film: potrei per esempio non sapere che I soliti ignoti ha come titolo americano Big deal on Madonna Street e quindi dovermi scorrere la lista più di una volta per, eventualmente, individuarlo...
Vabbè che la lista è ancora abbastanza corta, ma se si dovesse (speriamo) allungare potrebbe essere difficile capire con una semplice occhiata se il film che stiamo cercando esiste sul mercato nordamericano con audio ITA...

:-21
Avatar utente
bobdeniro
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 3659
Iscritto il: mercoledì 23 aprile 2003, 10:33

Messaggio da bobdeniro »

qui su amazon impostando 'italian' come 'tracks' nella ricerca avanzata ci sono 201 titoli dai quali pescare, anche se alcuni di questi sono già inseriti nella lista in cima al thread oppure non sono pertinenti (le opere, bocelli, etc.)

comunque fra quelli non ancora segnalati vedo anche titoli come "accattone", "ladri di biciclette", "l'uccello dalle piume di cristallo" e siamo solo alla 'b' come iniziale del titolo in inglese ;)

:-21
...dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fior...
Avatar utente
calvero
Utente
Utente
Messaggi: 755
Iscritto il: mercoledì 18 febbraio 2004, 17:31
Località: Roma

Messaggio da calvero »

Aggiungo tre film di Fellini:

City Of Women
Satyricon
Roma

:-21

The story of life is quicker than the wink of an eye
The story of love is hello and goodbye
Until we meet again

(Jimi Hendrix)
Avatar utente
ismaele76
Utente
Utente
Messaggi: 883
Iscritto il: mercoledì 6 novembre 2002, 13:54

Messaggio da ismaele76 »

Confermo l'audio italiano per tutti e quattro.

Di Bava si potrebbe ricordare anche Rabid dogs aka Wild dogs aka Cani arrabbiati aka Semaforo rosso: esiste un'edizione americana della Lucertola video, ma ormai è fuori catalogo e su ebay viene venduta a prezzi attorno ai $ 100 (esiste comunque un'edizione tedesca a una ventina di euro, anch'essa con audio italiano).
Romperemo l'asfalto con dei giardini colorati
Avatar utente
calvero
Utente
Utente
Messaggi: 755
Iscritto il: mercoledì 18 febbraio 2004, 17:31
Località: Roma

Messaggio da calvero »

calvero ha scritto:Aggiungo tre film di Fellini:

City Of Women
Satyricon
Roma


:-21
@ Nox: questi tre li hai saltati?

:-21

The story of life is quicker than the wink of an eye
The story of love is hello and goodbye
Until we meet again

(Jimi Hendrix)
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 7717
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Messaggio da nocciolo »

Sì, scusami :oops: li avevo tralasciati perchè intendevo "recuperarli" attraverso una ricerca su Amazon.

Ricerca che non ho ancora fatto :( Qualche volontario? ;)

Nel frattempo tra una :!: quindicina di ore :!: dovrei finire di setacciare il database di DvdPacific ;)

Saluti Immagine
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
nunval
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 119
Iscritto il: lunedì 12 settembre 2005, 1:54

Bava in italiano

Messaggio da nunval »

Ho controllato i miei dvd e quelli che ho io sono stati tutti già catalogati a parte, credo, il bel giallo di Mario Bava THE GIRL WHO KNEW TOO MUCH (La Ragazza che sapeva troppo) del pari inserito nella splendida collana Image THE MARIO BAVA COLLECTION e dalla qualità eccellente.
Grazie per il benvenuto!
VIVA IL TECHNICOLOR
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 7717
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Messaggio da nocciolo »

Grazie Nunziante,
appena raggiungo un certo numero di nuovi titoli, aggiorno la lista ;)

Saluti Immagine
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
Il Gobbo
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 26
Iscritto il: lunedì 24 ottobre 2005, 12:20

Messaggio da Il Gobbo »

DAY OF ANGER (I GIORNI DELL'IRA)
di Tonino Valerii ediz. Wild East
ZOMBI 2 oltre che Media Blasters ovviamente anche Blue Underground (disco singolo)
Avatar utente
Lupo Silenzioso
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1015
Iscritto il: venerdì 17 settembre 2004, 11:35
Località: Livorno

Messaggio da Lupo Silenzioso »

potreste darmi qualche sito web da cui acquistare queste edizioni? playusa,amazon.com vanno bene?
Avatar utente
calvero
Utente
Utente
Messaggi: 755
Iscritto il: mercoledì 18 febbraio 2004, 17:31
Località: Roma

Messaggio da calvero »

Lupo Silenzioso ha scritto:potreste darmi qualche sito web da cui acquistare queste edizioni? playusa,amazon.com vanno bene?
Per i prezzi (ma non per i tempi di consegna) ti consiglio dvdpacific.com

:-21

The story of life is quicker than the wink of an eye
The story of love is hello and goodbye
Until we meet again

(Jimi Hendrix)
Avatar utente
Lupo Silenzioso
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1015
Iscritto il: venerdì 17 settembre 2004, 11:35
Località: Livorno

Messaggio da Lupo Silenzioso »

calvero ha scritto:
Lupo Silenzioso ha scritto:potreste darmi qualche sito web da cui acquistare queste edizioni? playusa,amazon.com vanno bene?
Per i prezzi (ma non per i tempi di consegna) ti consiglio dvdpacific.com

:-21
tipo? quanto devo aspettare?
e non e' che con questro negozio incappo nella tassa dei 5.50 euro? mi sembra che comprando da amazon.com si riesca a svicolarla...
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 7717
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Messaggio da nocciolo »

Riporto in auge uno dei miei tanti progetti poi abbandonati :-26

Leggendo sul forum ho scoperto l'uscita di Murder Rock di Fulci R1 (2 DVD) con audio ITA.

Siete a conoscenza di altri titoli R1 usciti di recente con audio ITA?

Saluti Immagine
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
Avatar utente
Quarry
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 4576
Iscritto il: mercoledì 13 ottobre 2004, 18:24
Località: Piacenza

Messaggio da Quarry »

Immagine Immagine Immagine
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 7717
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Messaggio da nocciolo »

Già incamerato thanks, sono più interessato alle nuove uscite di film di genere ad esclusione dei titoli NoShame Usa ;)

Saluti Immagine
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
Avatar utente
calvero
Utente
Utente
Messaggi: 755
Iscritto il: mercoledì 18 febbraio 2004, 17:31
Località: Roma

Messaggio da calvero »


The story of life is quicker than the wink of an eye
The story of love is hello and goodbye
Until we meet again

(Jimi Hendrix)
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 7717
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Messaggio da nocciolo »

Ottimo titolo thanks, sperando che l'audio ITA ci sia effettivamente!

Saluti Immagine
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
Avatar utente
calvero
Utente
Utente
Messaggi: 755
Iscritto il: mercoledì 18 febbraio 2004, 17:31
Località: Roma

Messaggio da calvero »

nocciolo ha scritto:Ottimo titolo thanks, sperando che l'audio ITA ci sia effettivamente!
Sperem ;)

Anche la scheda di Amazon riporta l'audio nostrano.

:-21

The story of life is quicker than the wink of an eye
The story of love is hello and goodbye
Until we meet again

(Jimi Hendrix)
Avatar utente
Barbazza
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 5788
Iscritto il: martedì 12 luglio 2005, 19:38

Messaggio da Barbazza »

calvero ha scritto:Non è proprio di genere: The Conformist Special Collector's Edition

:-21
Uellalla', questo sara' mio: ottima segnalazione, Calvero.

Saluti, B.
Avatar utente
calvero
Utente
Utente
Messaggi: 755
Iscritto il: mercoledì 18 febbraio 2004, 17:31
Località: Roma

Messaggio da calvero »

acquistabile anche su cd-wow ;)

:-21

The story of life is quicker than the wink of an eye
The story of love is hello and goodbye
Until we meet again

(Jimi Hendrix)
Avatar utente
calvero
Utente
Utente
Messaggi: 755
Iscritto il: mercoledì 18 febbraio 2004, 17:31
Località: Roma

Messaggio da calvero »

nocciolo ha scritto:Ottimo titolo thanks, sperando che l'audio ITA ci sia effettivamente!
Audio ITA confermato! ;)

DVD BEAVER


:-21

The story of life is quicker than the wink of an eye
The story of love is hello and goodbye
Until we meet again

(Jimi Hendrix)
Avatar utente
nocciolo
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 7717
Iscritto il: sabato 8 giugno 2002, 20:38
Località: Nowhere

Messaggio da nocciolo »

Ottimo Calv, ordinato assieme ad altro su DvdPacific :-24

Saluti Immagine
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)

Immagine

Immagine
Avatar utente
calvero
Utente
Utente
Messaggi: 755
Iscritto il: mercoledì 18 febbraio 2004, 17:31
Località: Roma

Messaggio da calvero »

Per curiosità: che altro hai ordinato? :)

The story of life is quicker than the wink of an eye
The story of love is hello and goodbye
Until we meet again

(Jimi Hendrix)
Rispondi