Il processo (1962) di Orson Welles

[sandman]

Ragazzi sapete dove trovare una buona edizione de "Il processo"?
Mi pare che in Italia non sia ancora uscita.
Devo dare un'esame all'università in cui è prevista la visione del film in relazione al libro di Kafka da cui è tratto.

[bobdeniro]

qui c'è il confronto tra quattro edizioni, a cura di dvdbeaver.
nessuna sembra avere i sub in inglese...

[sandman]

Grazie Bob

[crash]

Ragazzi sapete dove trovare una buona edizione de "Il processo"?
Mi pare che in Italia non sia ancora uscita.
Devo dare un'esame all'università in cui è prevista la visione del film in relazione al libro di Kafka da cui è tratto.

Io l'ho in videocassetta se può interessarti... ma nell'edizione in italiano (non so se per l'esame ti serve la versione in lingua originale...)

[sandman]

Io l'ho in videocassetta se può interessarti... ma nell'edizione in italiano (non so se per l'esame ti serve la versione in lingua originale...)

Va bene anche in italiano (l'esame è "Storia della critica e della storiografia letteraria"), ma credo di averlo trovato in vhs da un amico.
Grazie comunque per l'aiuto.

[ivs]

Si vocifera che la RHV farà uscire la versione restaurata de "Il processo".

[giuphish]

8 nov 2007 IL PROCESSO (The Trial, 1962) (Video rimasterizzato in High Definition da negativo originale) (Restaurato - 1.33:1 ) / . / Regia: Orson Welles / Cast: Anthony Perkins, Orson Welles, Romy Schneider, Akim Tamiroff, Jeanne Moreau, Elsa Martinelli, Arnoldo Foà / Genere: Drammatico / Distr.: DNC / Prezzo di listino: 18,99 / Prezzo di lancio (ad esaurimento): 14,99

fonte tempiodelvideo.com

[j]

Mmmm.... quell'1.33:1 mi puzza.

[withnail]

Effettivamente... http://italian.imdb.com/title/tt0057427/technical

[Irena_84]

1.33:1?

è uno dei miei film preferiti, era ora che uscisse anche qui in dvd! Spero ci saranno degli extra

[giuphish]

Uscito!
Si attendono info sulla qualità del dvd, sul restauro dichiarato e sul formato video.

[Countermanda]

Sarebbe questo?

[giuphish]

No, è questa la cover:

[Irena_84]

Ho appena scoperto che c'è questa edizione francese a 2 dvd, ricca di extra, e dovrebbero esserci i sottotitoli inglesi...

http://www.amazon.fr/Proc%C3%A8s-%C3%89 ... 06&sr=1-23

certo che c'è da impazzire a star dietro a tutte le edizioni che fanno di un film...

[giuphish]

Nessuno l'ha preso o ha comunque notizie certe su qualità a/v e correttezza del formato video?

[Countermanda]

Il prezzo ancora troppo alto me lo fa tenere in clado nella wish list...appena calerà lo prenderò

[Torrance]

Preso all'uscita, meraviglioso
Da amante ed estimatore di Kafka non potevo esimermi dal prenderlo

[giuphish]

Preso all'uscita, meraviglioso
Da amante ed estimatore di Kafka non potevo esimermi dal prenderlo

Che formato video ha?

[OmaR]

preso e visto ieri: formato video corretto 1,66:1. Niente extra purtroppo, se non un trailer italiano. Titoli di testa nella lingua nostrana, ma il film è stato prodotto da un italiano, quindi potrebbero essere quelli originali... qualità video buona, ma non sono un esperto.

[Goran]

Avevo visto questa edizione da qualche parte e mi sembrava di aver visto indicato, nel retro-copertina, solo l'audio italiano. Mi dite se ho letto male oppure se è un'indicazione errata? Insomma, mi confermate che c'è anche l'audio originale?

Grazie molte!

[OmaR]

solo audio ita purtroppo

[withnail]

preso e visto ieri: formato video corretto 1,66:1.

Anamorfico o letterbox?

[Noir]

Anamorfico.
C'è da dire che il film è stato una coproduzione tra Francia, Italia, Germania e Jugoslavia quindi direi che anche il master italiano può andare bene. L'immagine è pulita solo la luminosità e il contrasto non mi sono sembrati perfetti (ma può anche dipendere da un certo tipo di fotografia). Comunque se lo trovate a poco prezzo (io l'ho visto nei cestoni dell'Euronics a 7,90) consiglio l'acquisto.

[Smarty]

C'è da dire che il film è stato una coproduzione tra Francia, Italia, Germania e Jugoslavia

Ma la lingua originale dovrebbe essere l'inglese giusto, a quanto deduco dalla comparazione di DvdBeaver sopra? Certamente non l'italiano (del resto lo sport dell'assenza della lingua originale è molto praticato dalla Filmauro )

[Dan8700]

Ma la lingua originale dovrebbe essere l'inglese giusto, a quanto deduco dalla comparazione di DvdBeaver sopra?

Confermo.