Saluti
As tears go by - Wong Kar-wai
Moderatori: nocciolo, sandman, ivs, giuphish, darkglobe
La traccia audio originale è potente, ma affetta da rumore di fondo sempre più evidente con l'aumentare del volume.
La traccia italiana invece è più soffusa, ma anche più "pulita".
Forse si poteva fare meglio ... certo anche rimediare uno straccio di extra non sarebbe stato male.
Saluti
La traccia italiana invece è più soffusa, ma anche più "pulita".
Forse si poteva fare meglio ... certo anche rimediare uno straccio di extra non sarebbe stato male.
Saluti
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)
-
Retrovertigo
- Nuovo Utente
- Messaggi: 153
- Iscritto il: mercoledì 2 giugno 2004, 12:04
- Località: Milano
- Contatta:
Non so se qualcuno lo ha già segnalato, ma il mese prossimo (11 aprile), sempre per la dolmen (che Dio la benedica!), uscirà anche Days Of Being Wild (Fei Jing Juen) del grandissimo Wong Kar Wai 
http://www.thrauma.it/dettaglio.php?det ... d&id=16963
http://www.thrauma.it/dettaglio.php?det ... d&id=16963
Preso e visto.
Il film, che non avevo mai visto, è coinvolgente e dal ritmo serrato, con un tocco di romanticismo che poi Kar-Wai sublimerà in seguito nel capolavoro In The mood for love.
Non ricordo dove l'ho letto, ma dopo averlo visto concordo con l'affermazione che As tears go by è molto simile a Mean Streets di Scorsese.
Per l'aspetto tecnico concordo con Nocciolo per l'audio, mentre il video è sorprendentemente buono per un film di HK anni '80, dove, è risaputo, i produttori conservano i negativi originali in cantine umide.
Il film, che non avevo mai visto, è coinvolgente e dal ritmo serrato, con un tocco di romanticismo che poi Kar-Wai sublimerà in seguito nel capolavoro In The mood for love.
Non ricordo dove l'ho letto, ma dopo averlo visto concordo con l'affermazione che As tears go by è molto simile a Mean Streets di Scorsese.
Per l'aspetto tecnico concordo con Nocciolo per l'audio, mentre il video è sorprendentemente buono per un film di HK anni '80, dove, è risaputo, i produttori conservano i negativi originali in cantine umide.