[Registi] Jean-Luc Godard
Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible
Re: [Registi] Jean-Luc Godard
La Cineteca di Bologna ha appena pubblicato un cofanetto con le Histoire(s) du cinéma.
http://www.cinetecadibologna.it/comprar ... res_cinema
Si può comprare direttamente da loro:2 dvd + libro (283' + 48 pp.)
Versione originale sottotitoli in italiano
Edizioni Cineteca di Bologna, Bologna 2010
Prezzo: 19.90 €
http://www.cinetecadibologna.it/comprar ... res_cinema
Re: [Registi] Jean-Luc Godard
visonata l'edizione RaroVideo di Fino all'ultimo respiro: qualità video, a mio modesto parere, abbastanza buona. qualità audio così e così. negli extra due interviste interessanti (per un totale di circa mezz'ora), il trailer e un booklet ben fatto.
Parola di Roberto Carlino
Re: [Registi] Jean-Luc Godard
visionata l'edizione SurfVideo/CecchiGori de Il disprezzo: la prima cosa da dire è le versione italiana del film è un vero scempio scene tagliate, dialoghi cambiati, colonna sonora cambiata (che dà al film tutto un tono diverso), sequenza finale spostata... per fortuna che questa edizione propone la versione originale del film (meraviglioso!). la qualità del video è abbastanza buona per un film del 1963, c'è da dire però che i master dei due dischi sono diversi, come potrete vedere negli degli screenshot che ho fatto per voi (sopra il disco della versione italiana e sotto la versione francese), la versione è italiana è molto più luminosa, inoltre l'immagine dell'edizione francese secondo me è leggermente deformata. extra praticamente nulli (solo delle biografie). edizione che secondo me merita comunque l'acquisto, ma da tenere in considerazione solamente il secondo disco, il primo disco contiene un film che non è quello di Godard!
se prendiamo in esame la prima immagine (quella con Fritz Lang nella saletta di proiezione) e la settima (i protagonisti fuori dal cinema) la differenza è netta.
queste sono alcune delle immagini non presenti nella versione italiana:
gallery
ATTENZIONE: non leggere le note sul retro della copertina perchè sti gran bastardi raccontano il finale
se prendiamo in esame la prima immagine (quella con Fritz Lang nella saletta di proiezione) e la settima (i protagonisti fuori dal cinema) la differenza è netta.
queste sono alcune delle immagini non presenti nella versione italiana:
gallery
ATTENZIONE: non leggere le note sul retro della copertina perchè sti gran bastardi raccontano il finale
Parola di Roberto Carlino
Re: [Registi] Jean-Luc Godard
l'edizione rarovideo è leggermente inferiore alla criterion. i due blu-ray mi sembrano identici.
Parola di Roberto Carlino
- Cosmo
- Utente
- Messaggi: 566
- Iscritto il: mercoledì 4 gennaio 2012, 12:46
- Località: San Mauro torinese
Re: [Registi] Jean-Luc Godard
Utilizzo questo topic visto che ho notato che i post aperti sui singoli film di Godard non mi pare suscitino particolare interesse...
Tuttavia, la Ripley's Home Video ha pubblicato nell'ultimo anno ben 9 dvd del più famoso fra i registi svizzeri, oltre a 3 film a episodi in cui compaiono 3 suoi cortometraggi. Di seguito, una serie di screenshot tratti da 4 di questi 9 dvd. Non entro nel dettaglio, ma data la rarità e in alcuni casi anche data l'importanza dei film, penso che l'impresa editoriale della RHV non possa che essere lodata e applaudita. La qualità dei dvd è infatti eccellente, e da quanto ne so non credo si possa trovare di meglio sul mercato. In alcuni casi, come in quello di Un film comme les autres, la pulizia e la definizione delle immagini è persino sorprendente. Gli aspect ratio sono rispettati; i sottotitoli (tranne che per Lotte in Italia) sono forzati a causa di obblighi contrattuali. All'interno di ogni dvd è presente un libretto con interventi, critiche, informazioni varie. Insomma, per gli ammiratori di Godard questi dvd sono pura manna dal cielo.
RHV 05957
Pravda/Lotte in Italia/British Sounds
Pravda (1970, 16mm)
Lotte in Italia (1971, 16mm)
British Sounds (1970, 16mm)
RHV 05967
Ici et ailleurs/Comment ca va?
Ici et ailleurs (1976, 35mm)
Comment ca va? (1978, 35mm)
RHV 06027
Un film comme les autres (1968, 16mm)
RHV 05977
Si salvi chi può (la vita)
contenuti extra:
Scénario de Sauve qui peut (la vie) (sottotitolato)
Intervista a Isabelle Huppert (sottotitolato)
Trailer
Si salvi chi può (la vita) (1980, 35mm)
Scénario de Sauve qui peut (la vie) (1979, video)
Tuttavia, la Ripley's Home Video ha pubblicato nell'ultimo anno ben 9 dvd del più famoso fra i registi svizzeri, oltre a 3 film a episodi in cui compaiono 3 suoi cortometraggi. Di seguito, una serie di screenshot tratti da 4 di questi 9 dvd. Non entro nel dettaglio, ma data la rarità e in alcuni casi anche data l'importanza dei film, penso che l'impresa editoriale della RHV non possa che essere lodata e applaudita. La qualità dei dvd è infatti eccellente, e da quanto ne so non credo si possa trovare di meglio sul mercato. In alcuni casi, come in quello di Un film comme les autres, la pulizia e la definizione delle immagini è persino sorprendente. Gli aspect ratio sono rispettati; i sottotitoli (tranne che per Lotte in Italia) sono forzati a causa di obblighi contrattuali. All'interno di ogni dvd è presente un libretto con interventi, critiche, informazioni varie. Insomma, per gli ammiratori di Godard questi dvd sono pura manna dal cielo.
RHV 05957
Pravda/Lotte in Italia/British Sounds
Pravda (1970, 16mm)
Lotte in Italia (1971, 16mm)
British Sounds (1970, 16mm)
RHV 05967
Ici et ailleurs/Comment ca va?
Ici et ailleurs (1976, 35mm)
Comment ca va? (1978, 35mm)
RHV 06027
Un film comme les autres (1968, 16mm)
RHV 05977
Si salvi chi può (la vita)
contenuti extra:
Scénario de Sauve qui peut (la vie) (sottotitolato)
Intervista a Isabelle Huppert (sottotitolato)
Trailer
Si salvi chi può (la vita) (1980, 35mm)
Scénario de Sauve qui peut (la vie) (1979, video)
Ultima modifica di Cosmo il lunedì 11 febbraio 2013, 22:45, modificato 2 volte in totale.
Re: [Registi] Jean-Luc Godard
Qui sul forum sembra che questi DVD non se li sia filati nessuno, ma sorprendentemente mi sembra di capire che la collana Godard della RHV stia andando abbastanza bene anche da un punto di vista commerciale, tanto che con un po' di fortuna si può sperare che in futuro vengano aggiunti nuovi titoli. Qualche tempo fa su facebook la RHV ha annunciato che ci sarebbero fra l'altro anche trattative in corso per pubblicare alcuni degli ultimissimi film del regista, che in Italia per il momento restano in pratica totalmente inediti.
- Cosmo
- Utente
- Messaggi: 566
- Iscritto il: mercoledì 4 gennaio 2012, 12:46
- Località: San Mauro torinese
Re: [Registi] Jean-Luc Godard
Sull'appeal dei film di Godard in italia non ci sono dubbi. E' sufficiente notare che il suo ultimo titolo distribuito al cinema fu Nouvelle vague, che è del 1990... Mi fa comunque piacere scoprire che commercialmente i dvd di Godard pare funzionino. Personalmente ho acquistato tutti i titoli che la RHV ha finora pubblicato, ad eccezione dell'ultimo titolo, Cura la tua destra, che comunque prenderò più avanti (e che è uno dei pochi film di Godard che proprio non mi è piaciuto). Sarebbe fantastico se la RHV riuscisse a pubblicare qualcosa dell'ultimissimo periodo (Eloge de l'amour, per esempio, che sarebbe da pubblicare in bluray), ma anche vecchi titoli come Les Carabiniers, Weekend, e soprattutto Allemagne 90 neuf zéro.
Vorrei raccontare ora un aneddoto. Una decina di anni fa venne presentato a Torino al cinema Massimo Eloge de l'amour, con ingresso gratuito a inviti, fino a esaurimento posti. Ovviamente la sala andò subito tutta esaurita, e decine di persone rimasero fuori. A parlare del film c'era Jean Douchet, forse il più importante critico cinematografico francese vivente, che fece un'introduzione di Eloge de l'amour tanto lunga quanto stupenda, oserei dire commovente. Per lui, applausi a scena aperta. Eppure, nel momento stesso in cui si spensero le luci e partì la proiezione, 3/4 delle persone presenti in sala (non esagero), con mio disappunto e stupore, si alzarono e uscirono... Certo, è solo un aneddoto, magari fu un caso, ma per me rappresenta un pò il simbolo del rapporto che il pubblico italiano ha con Godard, e con il cinema di Godard.
Vorrei raccontare ora un aneddoto. Una decina di anni fa venne presentato a Torino al cinema Massimo Eloge de l'amour, con ingresso gratuito a inviti, fino a esaurimento posti. Ovviamente la sala andò subito tutta esaurita, e decine di persone rimasero fuori. A parlare del film c'era Jean Douchet, forse il più importante critico cinematografico francese vivente, che fece un'introduzione di Eloge de l'amour tanto lunga quanto stupenda, oserei dire commovente. Per lui, applausi a scena aperta. Eppure, nel momento stesso in cui si spensero le luci e partì la proiezione, 3/4 delle persone presenti in sala (non esagero), con mio disappunto e stupore, si alzarono e uscirono... Certo, è solo un aneddoto, magari fu un caso, ma per me rappresenta un pò il simbolo del rapporto che il pubblico italiano ha con Godard, e con il cinema di Godard.
Re: [Registi] Jean-Luc Godard
Ma de "Il bandito delle 11" edizione RHV non si sa nulla?
Re: [Registi] Jean-Luc Godard
Il bandito delle 11 non è RHV, ma Filmauro: il DVD è uscito nel 2009 in un'edizione tagliata, non restaurata e senza versione originale...
Purtroppo però i diritti italiani del film sono (e resteranno) di De Laurentiis, quindi salvo miracoli non lo vedremo mai in un'edizione migliore
Purtroppo però i diritti italiani del film sono (e resteranno) di De Laurentiis, quindi salvo miracoli non lo vedremo mai in un'edizione migliore
Ultima modifica di Saimo il lunedì 11 febbraio 2013, 12:36, modificato 1 volta in totale.
If you really love someone's work, write to them and let them know. It keeps them going. (Nick Wrigley)
Re: [Registi] Jean-Luc Godard
Purtroppo lo so che il dvd è della FilmAuro. L'ho comprato qualche anno fa. Perciò ho chiesto dell'edizione (presunta) della RHV (visti i suoi numerosi titoli su Godard). Speriamo bene.
Re: [Registi] Jean-Luc Godard
Purtroppo è quasi impossibile che esca per altri editori, perché il film a suo tempo è stato co-prodotto proprio da De Laurentiis, quindi i diritti italiani sono e resteranno della Filmauro, esattamente come quelli di Una vita difficile o La grande guerra. L'unica è prendersi un'edizione straniera...
Re: [Registi] Jean-Luc Godard
A proposito di Godard, vorrei segnalare il documentario Deux de la Vague, pubblicato di recente dall'Istituto Luce.
Racconta della storia di amicizia tra i due maggiori rappresentanti della Nuovelle Vague, sfociata poi nel feroce e sarcastico litigio scaturito dalle considerazioni di Godard su Effetto Notte, film che a suo dire tradiva quell'ansia di verità che era stata una delle caratteristiche condivise dei Giovani Turchi, pur tra le notevoli differenze dei percorsi di ciascuno dei cineasti del gruppo.
Racconta della storia di amicizia tra i due maggiori rappresentanti della Nuovelle Vague, sfociata poi nel feroce e sarcastico litigio scaturito dalle considerazioni di Godard su Effetto Notte, film che a suo dire tradiva quell'ansia di verità che era stata una delle caratteristiche condivise dei Giovani Turchi, pur tra le notevoli differenze dei percorsi di ciascuno dei cineasti del gruppo.
Re: [Registi] Jean-Luc Godard
Preziosa segnalazione.
Re: [Registi] Jean-Luc Godard
Su Amazon Re Lear è in offerta a 4.99:
http://www.amazon.it/Re-Lear-Woody-Allen/dp/B0041KXYI0/
http://www.amazon.it/Re-Lear-Woody-Allen/dp/B0041KXYI0/
If you really love someone's work, write to them and let them know. It keeps them going. (Nick Wrigley)
- Cosmo
- Utente
- Messaggi: 566
- Iscritto il: mercoledì 4 gennaio 2012, 12:46
- Località: San Mauro torinese
Re: [Registi] Jean-Luc Godard
Le Petit Soldat (1960, uscito nel 1963)
edizioni Kinos
Anche questo dvd è passato inosservato, eppure meritava miglior sorte. Il film è uno dei titoli fondamentali nella filmografia di Godard, e la Kinos non ha fatto un brutto lavoro. Non ricordo la qualità della versione Rarovideo, ma questa davvero non è male. Solo lingua originale (mi risulta che all'epoca il film non venne distribuito nè doppiato). Sottotitoli opzionabili.
edizioni Kinos
Anche questo dvd è passato inosservato, eppure meritava miglior sorte. Il film è uno dei titoli fondamentali nella filmografia di Godard, e la Kinos non ha fatto un brutto lavoro. Non ricordo la qualità della versione Rarovideo, ma questa davvero non è male. Solo lingua originale (mi risulta che all'epoca il film non venne distribuito nè doppiato). Sottotitoli opzionabili.
Re: [Registi] Jean-Luc Godard
Per chi non l'avesse preso, su Amazon il DVD che raccoglie i tre film Pravda / Lotte In Italia / British Sounds è praticamente regalato a 3 euro
http://www.amazon.it/gp/product/B007BJUKUI/
http://www.amazon.it/gp/product/B007BJUKUI/
If you really love someone's work, write to them and let them know. It keeps them going. (Nick Wrigley)
Re: [Registi] Jean-Luc Godard
Qualcuno sa se il dvd di Una donna sposata è/sta andando fuori catalogo? L'ho ordinato su Amazon più di un mese fa a un ottimo prezzo (poco più di 4 euro) ma ancora risulta come non disponibile
- nonchalance
- Utente Senior
- Messaggi: 1650
- Iscritto il: giovedì 17 gennaio 2013, 4:50
- Località: Milano
Re: [Registi] Jean-Luc Godard
Se vai su ebay lo trovi..ovviamente, ad un prezzo "normale"!
Accetto suggerimenti da qualsiasi parte arrivano!
.
.