darkglobe ha scritto: ↑domenica 4 aprile 2021, 14:57
Per WKW il restauro di
Fallen Angels è stato un vero delitto, perchè a fronte di una risoluzione nettamente migliorata il taglio del quadro mi pare filologicamente osceno.
Sì, be', un'operazione obiettivamente inaccettabile (non l'ha digerito davvero nessuno praticamente), anche perché, fra l'altro, il taglio del quadro è il male minore: dato il nuovo "anamorfismo", tutte le figure si sono allungate innaturalmente, dando degli effetti davvero ridicoli; ha ricolorato digitalmente (con dei colori fintissimi, come
qui) delle scene in b/n e decolorate
altre. Senza contare che tutto ciò ha provocato una perdita di risoluzione e dettaglio folle - pare un dvx mal codificato.
Chi vede il film in tal guisa per la prima volta, purtroppo, non sa cosa si è perso... Sconsiglio vivamente di approcciarsi ad esso in questo modo.
Il vero irraggiungibile delle vecchie edizioni credo sia
Chungking Express della Criterion, dal costo ormai esagerato. Io per cautelarmi ho preso a poco prezzo un cofanetto francese del 2013 della ARP Sélection; ne parlano abbastanza bene ma non ho visto screen, spero mantenga una qualità almeno vagamente paragonabile ai vecchi Kino e Criterion.
Guarda, CE è uno dei pochi a salvarsi, nettamente superiore al vecchio master, ma questo perché, semplicemente, non è stato rivisitato... come avrebbe dovuto fare col resto. Io resto in attesa dei coreani della Nova che stanno preparando un'alternativa - tra cui sembra ci possa essere qualche UHD addirittura, anche se ne dubito.