Visto che tutti chiedono, chiedo anch'io : mi piacerebbe sapere la qualità di Per il re e per la patria, il dvd inglese a quanto pare ha un audio inascoltabile leggendo varie recensioni su amazon, comunque qui il problema ovviamente si pone relativamente visto che i sub non ci sono e quindi assume più importanza l'audio italiano, inoltre vorrei conoscere durata e qualità video, visto che dovrebbe essere in ntsc
Visto "Giovanna d'Arco" . il master è quello restaurato pubblicato in USA nel 2004 dalla Image Entertainment. Qualità ottima, colori superbi , non ho notato scattosità. L'audio italiano è ricavato dalla disastrata copia disponibile da troppi anni a questa parte che non solo è la versione corta di 100 minuti (il film ne dura 145 ed era di tale durata anche la prima edizione italiana) ma ha anche diversi salti. Nonostante l'audio sia abbastanza buono quindi, molte scene e pezzetti sono in originale con (ottimi) sottotitoli automatici. Ciò non pregiudica, a mio avviso, l'emozionante visione di questo commovente capolavoro con una Bergman impeccabile diretta dal regista di Via col vento.
"Foglie d'autunno" deriva dalla copia PAL (molto buona) edita in Spagna dalla Sony e il sublime audio d'epoca con Lydia Simoneschi e Pino Locchi si sente molto bene. Per me due dvd imperdibili.
nunval ha scritto:Per tutto il film se lo guardi in originale, solo per le parti per cui il doppiaggio si è perso se lo guardi in italiano.
Grazie per la notizia! Finalmente un DVD A&R per cui non avrò l'impressione di aver fatto un acquisto monco. Concordo con te sull'emozionante, è davvero un bel film.
visto anche io e non posso che confermare che Giovanna D'Arco è un gran dvd...definizione eccellente...scattosità zero...croma splendido(cosa sarebbe in blu-ray )...a cercare il pelo nell'uovo la compressione si nota sugli sfondi...d'altronde 2 ore e mezza di film su un disco solo possono lasciare il segno...ma per una edizione AR su due dvd credo sia ...prestino
Scaricare contenuti protetti da copyright è illegale e punibile di legge. Togliere le protezioni ad un Bd o DVD anche in casa propria è illegale e punibile di legge
Ho preso Morti di Paura e posso dire che l'audio è buono con il suo bel doppiaggio d'epoca,il video non è il massimo,ma chissà,forse di meglio non si poteva fare.
Io però ho notato alcune scie nei movimenti,quelle forse si potevano evitare.
Come extra le gallerie e purtroppo niente sottotitoli,un passo indietro per la A&R visto che in Foglie D'Autunno(sono usciti insieme) erano presenti.
Io continuo a non capire qual'è il criterio attraverso cui l'A & R mette i sottotitoli in alcuni dvd (ancora decisamente una minoranza) e non in altri, forse utilizzano la roulette e si affidano alla sorte?
L'ho preso io. Il video è ottimo, ma l'audio italiano ha una chiara provenienza da vecchia registrazione TV su VHS effettuata da un canale disturbato. Mancano inoltre alcuni secondi di doppiaggio, ma non può trattarsi assolutamente di tagli d'epoca: è invece senza dubbio una mancanza contenuta nella discutibile fonte di provenienza dell'audio utilizzato. Le parti "non doppiate", comunque, sono sottotitolate in automatico.
Concordo anch'io circa questa nota negativa sul DVD di "Ritratto in nero". L'audio italiano quasi certamente proviene da VHS e per di più la A&R ha appesantito tutto con un uso eccessivo dei filtri denoise, che hanno solo peggiorato un audio in condizioni critiche, che non andava toccato ed io che m'ero illuso che la A&R avesse messo giudizio !
Secondo "Il Tempio del Video" il 19 novembre prossimo dovrebbero uscire per la A&R i seguenti titoli:
Addio Mr Chips (1939)
Attenti alle vedove (1959)
L'avventuriero della Louisiana (1953)
Chi era quella signora? (1960)
Il figliol prodigo (1955)
Fort Saganne (1984)
Il grande Gatsby (1949)
La jungla dei temerari (1955)
La moglie del vescovo (1947)
Quella che avrei dovuto sposare (1956)
Rebus per un assassino (1979)
Il sentiero della rapina (1958)
Stanotte sorgerà il sole (1949)
Lo straniero ha sempre una pistola (1953)
La taverna dell'allegria (1942)
Tra le altre uscite interessanti ho notato "Panico" della Cineteca di Bologna. Praticamente andrò in rovina, dopo tutti questi titoli in buona parte per me importanti...
zasor56 ha scritto:Secondo "Il Tempio del Video" il 19 novembre prossimo dovrebbero uscire per la A&R i seguenti titoli:
[...]
Questi sono nella nostra lista di DVD inediti, che a questo punto vado a spuntare: Attenti alle vedove (1959, Richard Quine)
Addio, Mr. Chips! (1939, Sam Wood)
La jungla dei temerari (1955, Allan Dwan)
La moglie del vescovo (1947, Henry Koster)
In effetti La moglie del vescovo è già uscito all'estero con audio Ita per MGM, con un orribile ridoppiaggio, ma ho qualche dubbio che A&R possa far di meglio.
Della nuova ondata sarei tentato da Rebus per un assassino, ma ho paura che l'A&R utilizzi il video dell'edizione import il quale procede a 29 fps (il che significa scattosità dell'immagine).
darkglobe ha scritto:In effetti La moglie del vescovo è già uscito all'estero con audio Ita per MGM, con un orribile ridoppiaggio, ma ho qualche dubbio che A&R possa far di meglio.
"Orribile" mi sembra troppo! È indubbiamente scollato, ma un ridoppiaggio firmato da nomi illustrissimi del passato come Di Meo, Barbetti, Locchi e Franca Dominici non può essere davvero orribile! Forse è inferiore a quello d'epoca (anche se la Scotto su Loretta Young non mi piace mai!), ma i ridoppiaggi orribili sono ben altra cosa, come ci ha insegnato negli ultimi anni la Universal!
"Orribile" mi sembra troppo! È indubbiamente scollato, ma un ridoppiaggio firmato da nomi illustrissimi del passato come Di Meo, Barbetti, Locchi e Franca Dominici non può essere davvero orribile! Forse è inferiore a quello d'epoca (anche se la Scotto su Loretta Young non mi piace mai!), ma i ridoppiaggi orribili sono ben altra cosa, come ci ha insegnato negli ultimi anni la Universal!
Sì, infatti! I ridoppiaggi di Cary Grant davvero scandalosi sono altri, per esempio mi viene in mente "Ho sognato un angelo" o anche "Avventurieri dell'aria"; naturalmente a livello più generale la Universal non si batte (a parte "Per chi suona" e i Mostri, penso che nulla possa esser peggio del ridoppiaggio di "Millie"). Certo che quest'uscita della A&R non avrebbe molto senso, dato che il DVD di questo titolo è già uscito ed è anche facilmente reperibile, a meno che loro non abbiano ritrovato il doppiaggio d'epoca. Ci sono tanti titoli di Grant inediti da stampare: una volta tanto si dedicassero a quelli! Penso a "La gente mormora"; "C'è posto per tutti"; "La sposa sognata" (titolo magnifico, con un Grant straordinariamente doppiato da Stefano Sibaldi); "Il gran lupo chiama" ecc...
darkglobe ha scritto:In effetti La moglie del vescovo è già uscito all'estero con audio Ita per MGM, con un orribile ridoppiaggio, ma ho qualche dubbio che A&R possa far di meglio.
"Orribile" mi sembra troppo! È indubbiamente scollato, ma un ridoppiaggio firmato da nomi illustrissimi del passato come Di Meo, Barbetti, Locchi e Franca Dominici non può essere davvero orribile!
I gusti sono gusti e per me resta veramente inascoltabile. L'edizione comunque, almeno nel mio caso, non è stata facilmente reperibile, come sostiene Anacleto: ho dovuto ravanare un po' nell'usato estero per trovarla.
Mah....amazon mi ha appena comunicato la data di consegna prevista per FOGLIE D'AUTUNNO:19 dicembre!Invece per avere GIOVANNA D'ARCO e DR JEKYLL E MR HYDE dovro' aspettare solo il 19 novembre/12 dicembre!se e' uno scherzo non e' affatto divertente!
hangingrock ha scritto:Mah....amazon mi ha appena comunicato la data di consegna prevista per FOGLIE D'AUTUNNO:19 dicembre!Invece per avere GIOVANNA D'ARCO e DR JEKYLL E MR HYDE dovro' aspettare solo il 19 novembre/12 dicembre!se e' uno scherzo non e' affatto divertente!
in effetti è una cosa un po' strana questa di Amazon di avere spesso difficoltà ad avere disponibili in tempi rapidi tanti titoli A&R, Sinister o Golem. Il più delle volte, però, spediscono il prodotto non disponibile al momento dell'ordine in tempi molto più brevi rispetto alle loro comunicazioni ufficiali.
: mi piacerebbe sapere la qualità di Per il re e per la patria, il dvd inglese a quanto pare ha un audio inascoltabile leggendo varie recensioni su amazon, comunque qui il problema ovviamente si pone relativamente visto che i sub non ci sono e quindi assume più importanza l'audio italiano, inoltre vorrei conoscere durata e qualità video, visto che dovrebbe essere in ntsc 
)...a cercare il pelo nell'uovo la compressione si nota sugli sfondi...d'altronde 2 ore e mezza di film su un disco solo possono lasciare il segno...ma per una edizione AR su due dvd credo sia ...prestino 
!
