bobdeniro ha scritto:
se viceversa produttori e/o censura gli impongono scelte da lui non condivise, allora appena può -anche a distanza di anni- ha tutto il diritto di far uscire, o lasciare che venga fatta uscire, la 'sua' versione.
Certo, Bobbino, però se questi signori propongono in dvd solo le DC e gli originali si perdono per sempre potrò pure essere un po' incazzato o no?
Come diceva giustamente Existenz, questo è imperdonabile!
Poi, chiaro che io ne faccio anche una questione affettiva, ma che ci posso fare...
Sono sicuro di aver fatto solo grandi stronzate.
Sono un artigiano. Un artigiano romantico, di quelli scomparsi.
Ho fatto il cinema come fare le seggiole...
Mario Bava
Ho deciso di essere educato in un mondo di maleducati.
Antonio Margheriti
bobdeniro ha scritto:
se viceversa produttori e/o censura gli impongono scelte da lui non condivise, allora appena può -anche a distanza di anni- ha tutto il diritto di far uscire, o lasciare che venga fatta uscire, la 'sua' versione.
Certo, Bobbino, però se questi signori propongono in dvd solo le DC e gli originali si perdono per sempre potrò pure essere un po' incazzato o no?
certo, chobino, però questa è un'altra questione...
io mi ero limitato a rispondere alla parte del tuo discorso che avevo quotato, non ad altro
...dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fior...
bobdeniro ha scritto:
certo, chobino, però questa è un'altra questione...
io mi ero limitato a rispondere alla parte del tuo discorso che avevo quotato, non ad altro
Ok, boss!
Sono sicuro di aver fatto solo grandi stronzate.
Sono un artigiano. Un artigiano romantico, di quelli scomparsi.
Ho fatto il cinema come fare le seggiole...
Mario Bava
Ho deciso di essere educato in un mondo di maleducati.
Antonio Margheriti
ma com'è possibile che Lucas, attento a tutto, abbia permesso un ridoppiaggio fatto, da quanto si dice, così male?
siamo sicuri che si veramente scadente e che non sia scelta voluta per evidenziare lo stato asettico del film?
niplex ha scritto:ma com'è possibile che Lucas, attento a tutto, abbia permesso un ridoppiaggio fatto, da quanto si dice, così male?
siamo sicuri che si veramente scadente e che non sia scelta voluta per evidenziare lo stato asettico del film?
Il problema mi pare proprio il ridoppiaggio,no i ritocchi visivi,che secondo me considerata l'età del film ci stavano tutti e danno nuova vitalità alla pellicola!
per me ha fatto benissimo
Devorsh ha scritto:
Il problema mi pare proprio il ridoppiaggio,no i ritocchi visivi,che secondo me considerata l'età del film ci stavano tutti e danno nuova vitalità alla pellicola!
per me ha fatto benissimo
aspetto con ansia che affidino a Lucas il compito di dare "nuova vitalità" a 2001
Preso.
Video ottimo, extra magnifici.
Manca la traccia originale (grrr) ma il ridoppiaggio non è fatto così male e a mio parere visto il tipo di film lega bene con le immagini, e lo dice uno che straodia!!! i ridoppiaggi per sto cavolo di 5.1!
Acquisto obbligato!!!
eXistenZ ha scritto:
Anch'io , ma non il DVD, bensì una "copia di backup" tratta dal laserdisc.
Ovviamente senza alcun doppiaggio italiano!
In un caso come questo, trovo anch'io che sia la scelta più giusta.
Io un film ridoppiato non lo comprerò mai!
Giorni fa ho visto in TV Grease e il ridoppiaggio era una porcheria immensa...
La nuova voce della protagonista, poi, faceva veramente pena!
Per fortuna, il dvd ha anche la traccia originale...ma a quanto pare non seguono tutti questo esempio...
Sono sicuro di aver fatto solo grandi stronzate.
Sono un artigiano. Un artigiano romantico, di quelli scomparsi.
Ho fatto il cinema come fare le seggiole...
Mario Bava
Ho deciso di essere educato in un mondo di maleducati.
Antonio Margheriti
Chobin, io come te odio i ridoppiaggi, ma in questo caso volevo avere assolutamente THX su dvd, soprattutto per gli extra che sono favolosi!
In ogni caso volevo dirti che questa volta il doppiaggio non è affatto male! Il doppiaggio di Grease fa pena!!!! ma cui il livello è sicuramente buono e non si sente il classico stacco tra immagini e audio, anche se è ovvio che l'originale è sempre meglio!
Anche le immagini sono state ripulite ed il bianco ora la fa veramente da padrone.
Sembra di assistere ad un film moderno!
Il dvd è da 10
Sono sicuro di aver fatto solo grandi stronzate.
Sono un artigiano. Un artigiano romantico, di quelli scomparsi.
Ho fatto il cinema come fare le seggiole...
Mario Bava
Ho deciso di essere educato in un mondo di maleducati.
Antonio Margheriti
Lo aveva segnalato Glorfindel nel primo post di questo topic.
Sono sicuro di aver fatto solo grandi stronzate.
Sono un artigiano. Un artigiano romantico, di quelli scomparsi.
Ho fatto il cinema come fare le seggiole...
Mario Bava
Ho deciso di essere educato in un mondo di maleducati.
Antonio Margheriti
“¿Qué es un fantasma?
Un evento terrible condenado a repetirse
una y otra vez,
un instante de dolor, quizá
algo muerto que parece por momentos vivo aún,
un sentimiento, suspendido en el tiempo,
como una fotografía borrosa,
como un insecto atrapado en ámbar.”
"Quando l'Uomo Nero va a dormire controlla che non ci sia Chuck Norris nell'armadio"
“¿Qué es un fantasma?
Un evento terrible condenado a repetirse
una y otra vez,
un instante de dolor, quizá
algo muerto que parece por momentos vivo aún,
un sentimiento, suspendido en el tiempo,
como una fotografía borrosa,
como un insecto atrapado en ámbar.”
"Quando l'Uomo Nero va a dormire controlla che non ci sia Chuck Norris nell'armadio"
dunque negli States il film è uscito (anche se in poche sale)!
anche qui in Italia il film sarebbe dovuto uscire al cinema prima dell'uscita del dvd...invece niente!
ho controllato la programmazione dei cinema e fino a gennaio nn compare nulla...che la medusa abbia cambiato idea?!
“¿Qué es un fantasma?
Un evento terrible condenado a repetirse
una y otra vez,
un instante de dolor, quizá
algo muerto que parece por momentos vivo aún,
un sentimiento, suspendido en el tiempo,
como una fotografía borrosa,
como un insecto atrapado en ámbar.”
"Quando l'Uomo Nero va a dormire controlla che non ci sia Chuck Norris nell'armadio"
Glorfindel ha scritto:dunque negli States il film è uscito (anche se in poche sale)!
anche qui in Italia il film sarebbe dovuto uscire al cinema prima dell'uscita del dvd...invece niente!
ho controllato la programmazione dei cinema e fino a gennaio nn compare nulla...che la medusa abbia cambiato idea?!
Peccato!!! cmq lascia stare i sorcini .... che mi fanno una antipatia!!!