Saluti
C'era una volta in America (1984) di Sergio Leone
Moderatori: sandman, ivs, giuphish, darkglobe, nocciolo
-
dragonfriend
- Utente Senior
- Messaggi: 1097
- Iscritto il: venerdì 16 agosto 2002, 13:54
- Località: Cremona
- Contatta:
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by ivs</i>
<br />la cosa ancora più triste è che sergio leone in persona aveva scelto i doppiatori e aveva supervisionato il doppiaggio,quindi questa edizione va contro il volere del regista!ed essendo un'edizione speciale 2 dvd non ci sono possibilità di future riedizioni a meno che non ci sia una megapetizione popolare coi controcazzi![:(!]
chi ha la vhs integrale mi può dare le specifiche tecniche e dirmi di che casa è?me la voglio comprare immediatamente...
il mio negoziante infatti mi ha detto che le nuove vhs warner in commercio das Luglio avranno il nuovo doppiaggio,quindi il vecchio andrà perso per sempre o quasi...[V]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
cosa!!!ma rasentiamo il ridicolo. Io pure ho Lawrence e Dott Zivago..tutti in italiano a 6 canali...e anche se fossero stati mono...meglio così
<br />la cosa ancora più triste è che sergio leone in persona aveva scelto i doppiatori e aveva supervisionato il doppiaggio,quindi questa edizione va contro il volere del regista!ed essendo un'edizione speciale 2 dvd non ci sono possibilità di future riedizioni a meno che non ci sia una megapetizione popolare coi controcazzi![:(!]
chi ha la vhs integrale mi può dare le specifiche tecniche e dirmi di che casa è?me la voglio comprare immediatamente...
il mio negoziante infatti mi ha detto che le nuove vhs warner in commercio das Luglio avranno il nuovo doppiaggio,quindi il vecchio andrà perso per sempre o quasi...[V]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
cosa!!!ma rasentiamo il ridicolo. Io pure ho Lawrence e Dott Zivago..tutti in italiano a 6 canali...e anche se fossero stati mono...meglio così
siete artisti in erba e cercate spazio? www.tapirulan.it
il mio blog: http://blog.tapirulan.it/kamalafilm
"Sons of Gondor, of Rohan, my brothers! I see in your eyes, the same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of men fails. When we forsake our friends and break all bonds of fellowship but it is not this day. An hour of wolves and shattered shields when the age of Men comes crashing down. But it is not this day. This day we fight!
By all that you hold dear on this good earth…I bid you stand, Men of the West!
il mio blog: http://blog.tapirulan.it/kamalafilm
"Sons of Gondor, of Rohan, my brothers! I see in your eyes, the same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of men fails. When we forsake our friends and break all bonds of fellowship but it is not this day. An hour of wolves and shattered shields when the age of Men comes crashing down. But it is not this day. This day we fight!
By all that you hold dear on this good earth…I bid you stand, Men of the West!
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by ivs</i>
<br />meglio il mono,ma non mi vadano a riempire la testa con le cazzate che la traccia era inascoltabile!![:(!]riescono a fare un 5.1 col doppiaggio originale di "la strada"o "via col vento" o un ottimo mono restaurato con "la signora di Shangai" o "la vita è meravigliosa" e non trovano una traccia mono decente per un film degli anni '80?[}:)]
è la stessa scusa del cecco che dice che è difficile trovare extra per film degli anni 90 quando poi nei film di Chaplin degli anni 30 trovano valanghe di extra!ecco cosa sono:cazzate per chi vuole abboccare,ma con noi cascano male![:(!]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
giustissimo[;)] ma sfortunatamente mi sa che ci possiamo fare ben poco[:(]
<br />meglio il mono,ma non mi vadano a riempire la testa con le cazzate che la traccia era inascoltabile!![:(!]riescono a fare un 5.1 col doppiaggio originale di "la strada"o "via col vento" o un ottimo mono restaurato con "la signora di Shangai" o "la vita è meravigliosa" e non trovano una traccia mono decente per un film degli anni '80?[}:)]
è la stessa scusa del cecco che dice che è difficile trovare extra per film degli anni 90 quando poi nei film di Chaplin degli anni 30 trovano valanghe di extra!ecco cosa sono:cazzate per chi vuole abboccare,ma con noi cascano male![:(!]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
giustissimo[;)] ma sfortunatamente mi sa che ci possiamo fare ben poco[:(]
-
crash
- Utente Senior
- Messaggi: 2139
- Iscritto il: martedì 15 aprile 2003, 21:20
- Località: Napoli
- Contatta:
[:(][:(][:(]Che notizia sconfortante......
I DVD sembravano essere l'ultima oasi per amanti del cinema, un mezzo per diffondere e conservare nel tempo la memoria storica del cinema... invece... il mercato si porta via anche questa illusione... il DVD sta diventando (se non lo è già...)un'affare economico di enormi proporzioni per le società interessate... seguendo il motto "chevifrega del ridoppiaggio, noi vi offriamo il 5.1! COMPRATE! COMPRATE!"
Notizie come questa sono tristi e preoccupanti....[:(!][:(!]
<b>Per bobdeniro</b>:
Anch'io ho la vhs dell'Espresso, sul retro copertina si legge in basso: <b>SU LICENZA DI BMG RICORDI SpA </b>- Presumo che i diritti della videocassetta siano loro...[;)]
[:0][:0]Non potremmo organizzarci su larga scala e fare qualcosa, coinvolgere anche i membri di altri forum, gli amici, i parenti, raccogliere firme da mettere insieme e spedire a chi di dovere... se non per questa almeno per le prossime edizioni, che uno scempio del genere non avvenga più! [}:)]
Dopotutto se mettete insieme tutti i DVD che abbiamo nelle nostre collezioni personali vi accorgete che i CLIENTI del mercato DVD siamo noi (una consistente "fettina" della torta...) e il MERCATO dovrebbe ascoltare cosa chiediamo, cosa vogliamo! [:(][:(!][:0][}:)]
I DVD sembravano essere l'ultima oasi per amanti del cinema, un mezzo per diffondere e conservare nel tempo la memoria storica del cinema... invece... il mercato si porta via anche questa illusione... il DVD sta diventando (se non lo è già...)un'affare economico di enormi proporzioni per le società interessate... seguendo il motto "chevifrega del ridoppiaggio, noi vi offriamo il 5.1! COMPRATE! COMPRATE!"
Notizie come questa sono tristi e preoccupanti....[:(!][:(!]
<b>Per bobdeniro</b>:
Anch'io ho la vhs dell'Espresso, sul retro copertina si legge in basso: <b>SU LICENZA DI BMG RICORDI SpA </b>- Presumo che i diritti della videocassetta siano loro...[;)]
[:0][:0]Non potremmo organizzarci su larga scala e fare qualcosa, coinvolgere anche i membri di altri forum, gli amici, i parenti, raccogliere firme da mettere insieme e spedire a chi di dovere... se non per questa almeno per le prossime edizioni, che uno scempio del genere non avvenga più! [}:)]
Dopotutto se mettete insieme tutti i DVD che abbiamo nelle nostre collezioni personali vi accorgete che i CLIENTI del mercato DVD siamo noi (una consistente "fettina" della torta...) e il MERCATO dovrebbe ascoltare cosa chiediamo, cosa vogliamo! [:(][:(!][:0][}:)]
-
Antani
- Utente Avanzato
- Messaggi: 3742
- Iscritto il: mercoledì 6 novembre 2002, 20:32
- Località: Milano
- Contatta:
secondo me dovremmo masterizzarcelo tutti!!!!!!!
oppure chi è capace, preso il dvd, che cmq io mi comprerò, fare un authoring e cereare un dvd da diffondere a noi del forum con video in formato originale ( preso dal doppio dvd) e audio originale italiano!!!!
ma credo che sia difficile poterlo fare!!!!!
ciao[:D]
oppure chi è capace, preso il dvd, che cmq io mi comprerò, fare un authoring e cereare un dvd da diffondere a noi del forum con video in formato originale ( preso dal doppio dvd) e audio originale italiano!!!!
ma credo che sia difficile poterlo fare!!!!!
ciao[:D]
Che scandalo,che scandalo...!
Ma avete letto i nomi dei nuovi doppiatori...?...che tristezza,mi viene la gastrite al solo pensiero.Non perche' non siano bravi per carita',ma pensare a Noodles con la voce di De Sando piuttosto che alla sua "vera" voce,e a Max con la voce di Luca Ward(al mio segnale scatenate l'inferno...brrr...),e' intollerabile.Un'altra decisione presa fregandosene degli italiani(che poi sarebbero i "padroni" di questo film),che tristezza.Nessuno,e sottolineo nessuno dovrebbe comprarlo.Io non lo faro' senza dubbio,mi tengo la mia bella cassetta.Purtroppo,so che c'e' chi lo acquistera'.Pazienza,ma stavolta e' una cosa veramente desolante...
Ma avete letto i nomi dei nuovi doppiatori...?...che tristezza,mi viene la gastrite al solo pensiero.Non perche' non siano bravi per carita',ma pensare a Noodles con la voce di De Sando piuttosto che alla sua "vera" voce,e a Max con la voce di Luca Ward(al mio segnale scatenate l'inferno...brrr...),e' intollerabile.Un'altra decisione presa fregandosene degli italiani(che poi sarebbero i "padroni" di questo film),che tristezza.Nessuno,e sottolineo nessuno dovrebbe comprarlo.Io non lo faro' senza dubbio,mi tengo la mia bella cassetta.Purtroppo,so che c'e' chi lo acquistera'.Pazienza,ma stavolta e' una cosa veramente desolante...
Dovremo avere il coraggio di resistere alla tentazione e di non comprarlo e di far girare la voce per cercare di non farlo comprare a nessuno, sono daccordo con crash, in fondo non siamo noi qui nei forum una bella fetta di mercato per le case di produzione di dvd?
ivs tu dici che alla fine lo comprerai per vedertelo in anamorfico ma io ti chiedo di non farlo perchè con questo acquisto si darebbe ragione a chi pensa:"tanto alla fine lo comprano lo stesso"; io di certo non lo comprerò farlo sarebbe tradire la memoria di uno dei più grandi registi della storia del cinema e del più grande doppiatore che sia mai esistito. Scusate lo sfogo ma quando ci vuole, ci vuole[V][V]
ivs tu dici che alla fine lo comprerai per vedertelo in anamorfico ma io ti chiedo di non farlo perchè con questo acquisto si darebbe ragione a chi pensa:"tanto alla fine lo comprano lo stesso"; io di certo non lo comprerò farlo sarebbe tradire la memoria di uno dei più grandi registi della storia del cinema e del più grande doppiatore che sia mai esistito. Scusate lo sfogo ma quando ci vuole, ci vuole[V][V]
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by click</i>
<br />Ecco:
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
cosa posso dire
click, hai tutta la mia onesta invidia
io invece, ho solo tutta la mia tristezza...
non so che fare, ho bazzicato la rete per tre ore cercando dei posti che vendono la vhs, li ho anche trovati, ma dopo averli chiamati mi dicono che ormai il catalogo on line non è aggiornato e non ce l'hanno più. e poi in tecnica di dvd sono più ignorante di lucignolo, non saprei neanche da dove cominciare, se qualcuno è capace di riversare su dvd la vhs originale e crede di potermi fare un favore, beh, gli pago il dvd e il servizio, basta che mi faccia un fischio, a questo punto chissenefregadellaqualità, del formato anamorfico, del 5.1.
dico solo che erano anni che aspettavo questo dvd, ANNI !!!
ivs, compagno di sventure, se non altro so che qualcuno mi capisce...
<br />Ecco:
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
cosa posso dire
click, hai tutta la mia onesta invidia
io invece, ho solo tutta la mia tristezza...
non so che fare, ho bazzicato la rete per tre ore cercando dei posti che vendono la vhs, li ho anche trovati, ma dopo averli chiamati mi dicono che ormai il catalogo on line non è aggiornato e non ce l'hanno più. e poi in tecnica di dvd sono più ignorante di lucignolo, non saprei neanche da dove cominciare, se qualcuno è capace di riversare su dvd la vhs originale e crede di potermi fare un favore, beh, gli pago il dvd e il servizio, basta che mi faccia un fischio, a questo punto chissenefregadellaqualità, del formato anamorfico, del 5.1.
dico solo che erano anni che aspettavo questo dvd, ANNI !!!
ivs, compagno di sventure, se non altro so che qualcuno mi capisce...
...dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fior...
-
Jack Burton
- Utente Junior
- Messaggi: 340
- Iscritto il: giovedì 28 novembre 2002, 17:30
- Località: Italy
MALEDETTI!!!!
MALEDETTTTTTI !!!!!!!!!!!!!!
Che possiate bruciare all'inferno!!!!
Il mio film preferito senza Amendola!!!.
Come posso resistere ad averlo in dvd visto che nn sembra possibile un riedizione?.
Ma come diavolo si fa, amici ????
<font size="5">COME SI FA!!!!!!!!</font id="size5">
Maledetti....VERGOGNATEVI!
MALEDETTTTTTI !!!!!!!!!!!!!!
Che possiate bruciare all'inferno!!!!
Il mio film preferito senza Amendola!!!.
Come posso resistere ad averlo in dvd visto che nn sembra possibile un riedizione?.
Ma come diavolo si fa, amici ????
<font size="5">COME SI FA!!!!!!!!</font id="size5">
Maledetti....VERGOGNATEVI!
-
Jack Burton
- Utente Junior
- Messaggi: 340
- Iscritto il: giovedì 28 novembre 2002, 17:30
- Località: Italy
Per avere su formato digitale il film con l'audio originale ci sono due strade:
1)Passare dal formato analogico della vhs a quello digitale del DVD; però in questo caso serve un convertitore analogico/digitale che costa qualche centinaia di euro con il risultato finale di avere un DVD con la qualità di una vhs. A questo punto meglio passare da vhs a vhs [;)]
2)Riversare in digitale il solo audio della vhs, prendere il DVD che uscirà, copiare sull'HD la traccia video e poi unirla alla traccia audio presa dalla vhs. Poi se si ha un masterizzatore di dvd creare un DVD oppure crearsi un SVCD o un VCD.
In questo caso si potrà avere il film con la qualità digitale del DVD (o leggermente inferiore del SVCD) e con audio in stereo.
E' un'operazione non complessa, l'unico aspetto è riuscire a sincronizzare audio e video, il resto poi è semplice.
1)Passare dal formato analogico della vhs a quello digitale del DVD; però in questo caso serve un convertitore analogico/digitale che costa qualche centinaia di euro con il risultato finale di avere un DVD con la qualità di una vhs. A questo punto meglio passare da vhs a vhs [;)]
2)Riversare in digitale il solo audio della vhs, prendere il DVD che uscirà, copiare sull'HD la traccia video e poi unirla alla traccia audio presa dalla vhs. Poi se si ha un masterizzatore di dvd creare un DVD oppure crearsi un SVCD o un VCD.
In questo caso si potrà avere il film con la qualità digitale del DVD (o leggermente inferiore del SVCD) e con audio in stereo.
E' un'operazione non complessa, l'unico aspetto è riuscire a sincronizzare audio e video, il resto poi è semplice.
Basta resistere.Si puo' fare,ma dovrebbero farlo tutti.Che soddisfazione se nessuno in Italia comprasse questo abominio.
Saro' ripetitivo,ma questo era un film che il sottoscritto,e molti altri presumo,aspettavano da tanto,tanto tempo.Averlo in dvd,renderlo immortale,dargli la giusta confezione,gli extra e tutte quelle piccolezze che rendono grande questo disco.Poi,quando arriva il momento,quando finalmente sappiamo che potremo avere tra le mani uno dei piu' grandi film di sempre in dvd,ci giocano questo scherzo...?...no,e' troppo.E' inaccettabile.
NON COMPRATELO!!!
Saro' ripetitivo,ma questo era un film che il sottoscritto,e molti altri presumo,aspettavano da tanto,tanto tempo.Averlo in dvd,renderlo immortale,dargli la giusta confezione,gli extra e tutte quelle piccolezze che rendono grande questo disco.Poi,quando arriva il momento,quando finalmente sappiamo che potremo avere tra le mani uno dei piu' grandi film di sempre in dvd,ci giocano questo scherzo...?...no,e' troppo.E' inaccettabile.
NON COMPRATELO!!!
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Kaiser</i>
<br />Basta resistere.Si puo' fare,ma dovrebbero farlo tutti.Che soddisfazione se nessuno in Italia comprasse questo abominio.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Il problema è: quanti lo sapranno?
Sulla confezione non ci sarà certo scritto "Attenzione, audio non orginale!".
Molti se ne accorgeranno (molti altri credo mai) quando lo compreranno. Purtroppo solo una piccola parte di chi compra DVD si informa bene prima di comprare questi prodotti [:(!].
<br />Basta resistere.Si puo' fare,ma dovrebbero farlo tutti.Che soddisfazione se nessuno in Italia comprasse questo abominio.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Il problema è: quanti lo sapranno?
Sulla confezione non ci sarà certo scritto "Attenzione, audio non orginale!".
Molti se ne accorgeranno (molti altri credo mai) quando lo compreranno. Purtroppo solo una piccola parte di chi compra DVD si informa bene prima di comprare questi prodotti [:(!].
Ma si,lo capisco.Pero',attenzione,se gia chi fa piu' attenzione a queste cose lo evitasse,e qui mi riferisco a forum come questi,a siti dedicati al dvd,gia si raggiungerebbe un certo numero.L'importante e' diffondere la notizia,farlo capire.Poi,ci sara' anche una parte di pubblico che leggera' sulla fascetta "audio ridoppiato",e allora magari lo evitera',o chiedera' consigli per essere rassicurato,e allora potrebbero non comprarlo.Io questo spero,e so che e' impossibile che tutti lo faranno.Ma sarebbe bello pero'.Far capire che noi non ci stiamo,che boicottiamo questo modo di fare indegno,che non si puo' prendere in giro il pubblico.Se solo fosse possibile...
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by click</i>
<br />2)Riversare in digitale il solo audio della vhs, prendere il DVD che uscirà, copiare sull'HD la traccia video e poi unirla alla traccia audio presa dalla vhs. Poi se si ha un masterizzatore di dvd creare un DVD oppure crearsi un SVCD o un VCD.
In questo caso si potrà avere il film con la qualità digitale del DVD (o leggermente inferiore del SVCD) e con audio in stereo.
E' un'operazione non complessa, l'unico aspetto è riuscire a sincronizzare audio e video, il resto poi è semplice.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Si però cerchiamo di non comprarlo sto dvd se proprio si vuole fare qualche esperimento fittatelo ma non compratelo assolutamente!!!
Anche per chi non può proprio resistere a vederlo in dvd sto film vi consiglio di fittarlo al massimo, perchè non possiamo far aumentare le vendite di questo film mutilato sarebbe come dare ragione alle case di produzione![:(!][:(!]
<br />2)Riversare in digitale il solo audio della vhs, prendere il DVD che uscirà, copiare sull'HD la traccia video e poi unirla alla traccia audio presa dalla vhs. Poi se si ha un masterizzatore di dvd creare un DVD oppure crearsi un SVCD o un VCD.
In questo caso si potrà avere il film con la qualità digitale del DVD (o leggermente inferiore del SVCD) e con audio in stereo.
E' un'operazione non complessa, l'unico aspetto è riuscire a sincronizzare audio e video, il resto poi è semplice.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Si però cerchiamo di non comprarlo sto dvd se proprio si vuole fare qualche esperimento fittatelo ma non compratelo assolutamente!!!
Anche per chi non può proprio resistere a vederlo in dvd sto film vi consiglio di fittarlo al massimo, perchè non possiamo far aumentare le vendite di questo film mutilato sarebbe come dare ragione alle case di produzione![:(!][:(!]
-
gigliato
- Utente Avanzato
- Messaggi: 6012
- Iscritto il: mercoledì 9 ottobre 2002, 10:12
- Località: Italy
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by vegeta85</i>
<br />pur non essendo un mega fan del film di Leone non posso che unirmi al vostro sdegno.
a 'sto punto meglio il doppiaggio originale in 2.0 ad un ridoppiaggio in 5:1...
ps: se un giorno dovessero ridoppiare FUGA DA NEW YORK m'inc**z** come una iena!
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
....Plissken?[:D]
P.S. "For your eyes only": L'importante è che non ridoppino quell'altra FUGA......[;)]
<br />pur non essendo un mega fan del film di Leone non posso che unirmi al vostro sdegno.
a 'sto punto meglio il doppiaggio originale in 2.0 ad un ridoppiaggio in 5:1...
ps: se un giorno dovessero ridoppiare FUGA DA NEW YORK m'inc**z** come una iena!
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
....Plissken?[:D]
P.S. "For your eyes only": L'importante è che non ridoppino quell'altra FUGA......[;)]
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Viper2000</i>
<br />Si però cerchiamo di non comprarlo sto dvd se proprio si vuole fare qualche esperimento fittatelo ma non compratelo assolutamente!!!
Anche per chi non può proprio resistere a vederlo in dvd sto film vi consiglio di fittarlo al massimo, perchè non possiamo far aumentare le vendite di questo film mutilato sarebbe come dare ragione alle case di produzione![:(!][:(!]<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">Se lo compro in UK sono a posto con la coscienza.
Quello che conta, ma non basta, è che ne vendano poche copie in Italia.
Non penso che in Europa gli acquirenti lo boicotteranno
perchè manca la traccia audio originale italiana.
Saluti
<br />Si però cerchiamo di non comprarlo sto dvd se proprio si vuole fare qualche esperimento fittatelo ma non compratelo assolutamente!!!
Anche per chi non può proprio resistere a vederlo in dvd sto film vi consiglio di fittarlo al massimo, perchè non possiamo far aumentare le vendite di questo film mutilato sarebbe come dare ragione alle case di produzione![:(!][:(!]<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">Se lo compro in UK sono a posto con la coscienza.
Quello che conta, ma non basta, è che ne vendano poche copie in Italia.
Non penso che in Europa gli acquirenti lo boicotteranno
perchè manca la traccia audio originale italiana.
Saluti
Klaatu Barada Nikto! (The Day the Earth Stood Still)
boicottare la warner italiana avrebbe poco senso se fosse vero che è stata la warner americana a fare di testa propria senza consultare la filiale italiana, così come è scritto su dvdweb.
ma la domanda è: è realistica questa ipotesi?
secondo me no, per un semplice ragionamento, e mi raccomando correggetemi se credete non stia in piedi: ha senso pensare che la warner italiana non sapesse che dei doppiatori italiani stavano lavorando sul film? e perchè mai la warner USA avrebbe dovuto bypassare warner italia e scegliersi da sola i doppiatori o l'agenzia di doppiaggio?
in sostanza, e per farla breve, a mio modestissimo parere la warner italiana è stata al 100% connivente, forse solo ora si rende conto del casino che ha combinato e cerca di scaricare la colpa su qualcun altro che non è qui per difendersi.
anzi finirà anche col guadagnarci, in poco tempo troveranno magicamente il modo di risolvere i presunti problemi di riversamento del vecchio audio, metteranno in commercio una versione supermegadeluxe con degli extra più decenti e magari un commento audio di de niro, e non di uno storico del cinema che per sua stessa ammissione mal digerisce i film lunghi e i lunghi 'silenzi' alla Leone, e non ha neanche in grande stima quella che lui definisce 'poca espressività' di de niro nella parte di noodles.
stop - scusate il comizio...
ma la domanda è: è realistica questa ipotesi?
secondo me no, per un semplice ragionamento, e mi raccomando correggetemi se credete non stia in piedi: ha senso pensare che la warner italiana non sapesse che dei doppiatori italiani stavano lavorando sul film? e perchè mai la warner USA avrebbe dovuto bypassare warner italia e scegliersi da sola i doppiatori o l'agenzia di doppiaggio?
in sostanza, e per farla breve, a mio modestissimo parere la warner italiana è stata al 100% connivente, forse solo ora si rende conto del casino che ha combinato e cerca di scaricare la colpa su qualcun altro che non è qui per difendersi.
anzi finirà anche col guadagnarci, in poco tempo troveranno magicamente il modo di risolvere i presunti problemi di riversamento del vecchio audio, metteranno in commercio una versione supermegadeluxe con degli extra più decenti e magari un commento audio di de niro, e non di uno storico del cinema che per sua stessa ammissione mal digerisce i film lunghi e i lunghi 'silenzi' alla Leone, e non ha neanche in grande stima quella che lui definisce 'poca espressività' di de niro nella parte di noodles.
stop - scusate il comizio...
...dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fior...
-
Antani
- Utente Avanzato
- Messaggi: 3742
- Iscritto il: mercoledì 6 novembre 2002, 20:32
- Località: Milano
- Contatta:
secondo me ti sbagli!
la warner non è connivente, secondo me! che vantaggio avrebbe a non aver appoggiato la traccia originale?
io non stimo molto la warner per via dei pochi extra e della custodie cazzute!!!!
per quanto riguarda una riedizione con la traccia originale dubito che verrà vealizzata...sarebbe un controsenso!!!
cmq si vedrà!!!!!
magari potrebbero fare una edizione director's cut!con doppiaggio originale...
io ribadisco: LO COMPRERO', non voglio più aspettare!!!!! e poi nessuno sa dirmi che voce ha il doppiatore di de niro?lo ha mai doppiato?
la warner non è connivente, secondo me! che vantaggio avrebbe a non aver appoggiato la traccia originale?
io non stimo molto la warner per via dei pochi extra e della custodie cazzute!!!!
per quanto riguarda una riedizione con la traccia originale dubito che verrà vealizzata...sarebbe un controsenso!!!
cmq si vedrà!!!!!
magari potrebbero fare una edizione director's cut!con doppiaggio originale...
io ribadisco: LO COMPRERO', non voglio più aspettare!!!!! e poi nessuno sa dirmi che voce ha il doppiatore di de niro?lo ha mai doppiato?
-
vegeta85
- Utente Avanzato
- Messaggi: 16920
- Iscritto il: sabato 18 gennaio 2003, 15:30
- Località: Ferrara
- Contatta:
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by gigliato</i>
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by vegeta85</i>
<br />pur non essendo un mega fan del film di Leone non posso che unirmi al vostro sdegno.
a 'sto punto meglio il doppiaggio originale in 2.0 ad un ridoppiaggio in 5:1...
ps: se un giorno dovessero ridoppiare FUGA DA NEW YORK m'inc**z** come una iena!
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
P.S. "For your eyes only": L'importante è che non ridoppino quell'altra FUGA......[;)]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
eh, in questo caso li porterei in tribunale!
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by vegeta85</i>
<br />pur non essendo un mega fan del film di Leone non posso che unirmi al vostro sdegno.
a 'sto punto meglio il doppiaggio originale in 2.0 ad un ridoppiaggio in 5:1...
ps: se un giorno dovessero ridoppiare FUGA DA NEW YORK m'inc**z** come una iena!
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
P.S. "For your eyes only": L'importante è che non ridoppino quell'altra FUGA......[;)]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
eh, in questo caso li porterei in tribunale!
-
gigliato
- Utente Avanzato
- Messaggi: 6012
- Iscritto il: mercoledì 9 ottobre 2002, 10:12
- Località: Italy
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by vegeta85</i>
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by gigliato</i>
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by vegeta85</i>
<br />pur non essendo un mega fan del film di Leone non posso che unirmi al vostro sdegno.
a 'sto punto meglio il doppiaggio originale in 2.0 ad un ridoppiaggio in 5:1...
ps: se un giorno dovessero ridoppiare FUGA DA NEW YORK m'inc**z** come una iena!
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
P.S. "For your eyes only": L'importante è che non ridoppino quell'altra FUGA......[;)]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
eh, in questo caso li porterei in tribunale!
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Oppure potresti scatenargli contro la "Zebra".....[:D][:D]
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by gigliato</i>
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by vegeta85</i>
<br />pur non essendo un mega fan del film di Leone non posso che unirmi al vostro sdegno.
a 'sto punto meglio il doppiaggio originale in 2.0 ad un ridoppiaggio in 5:1...
ps: se un giorno dovessero ridoppiare FUGA DA NEW YORK m'inc**z** come una iena!
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
P.S. "For your eyes only": L'importante è che non ridoppino quell'altra FUGA......[;)]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
eh, in questo caso li porterei in tribunale!
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Oppure potresti scatenargli contro la "Zebra".....[:D][:D]