cavolo! non sapevo dell'esistenza della versione italiana! :yikes


PS
Ho visto la versione americana tanto tanto tempo fa e devo dire che il film è bellissimo, sempre se ti piaccia il genere fantasy completamente privo di attori in carne ed ossa.

Ricordo che il film era decisamente fuori dal comune, quasi quasi ci faccio un pensierino.

Il primo doppiaggio era la solita americanizzazione dei nomi, per non parlare di grossolani errori di sincrono e dell'utilizzo dello stesso doppiatore per la maggior parte dei personaggi secondari. Purtroppo mediset ha mantenuto alcune perle di sagezza come Zack al posto di Zaku e simili. Se la vers...

entertainment = intrattenimento, se così non fosse stato il film sarebbe stato noioso. Dato che tu mi pare concorda che di gran film si tratti, gioco forza concordi sul fatto che sia "entertainment puro" altrimenti mi sa che abbiamo 2 concetti diversi di 7a arte. Grazie a Dio (sarò mica u...

Inanzitutto la confezione. Davvero di lusso in un cartonato rosso con dentro doppio dvd in Amaray e Libro in pari formato, il tutto, grazie alla Carrefour Card di Pizzo, a soli 0,018 KEU Visto col prj a 2 metri di base, ma cmq in 4/3 (sono uno che preferisce l'1:1 specie nei B/N). L'audio 5.1 rimas...