Zelig di Woody Allen DVD doppiato solo in parte

Film in DVD, novità, recensioni, indiscrezioni e tutto ciò che riguarda il nostro mercato (ITA, region2)

Moderatori: nocciolo, sandman, ivs, giuphish, darkglobe

Rispondi
Avatar utente
Mr Wolf
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 48
Iscritto il: venerdì 23 luglio 2010, 16:16

Zelig di Woody Allen DVD doppiato solo in parte

Messaggio da Mr Wolf »

Ciao a tutti!
Ho preso in prestito alla biblioteca il DVD di "Zelig" di Woody Allen, in cui solo alcune parti (nello specifico, la voce del narratore e le finte interviste) sono doppiate.
Avevo visto il film anni fa alla TV e mi pare di ricordare che il film fosse interamente doppiato, con Woody Allen doppiato ovviamente da Oreste Lionello.
Oppure ricordo male?
Comunque, non è che abbia molto senso doppiare un film in questo modo...
Anche perché mi sto convincendo sempre più che i film vadano visti in lingua originale, viste anche le frequenti porcherie assurde del doppiaggio.
Sono il signor Wolf. Risolvo problemi.
Rispondi