Scarface (1983) di Brian De Palma

yocto · Messaggio da **yocto** » lunedì 26 gennaio 2004, 19:07

ESCE IL 27 MARZO!
BRUTTA NOTIZIA: AUDIO MONO!!
BELLA NOTIZIA: INGLESE IN DTS!!

Paco · Messaggio da **Paco** » lunedì 26 gennaio 2004, 19:17

Fonte della news?

gigliato · Messaggio da **gigliato** » lunedì 26 gennaio 2004, 20:06

Incredibile, se davvero sarà così sarà l’ennesima fregatura![:14]

j · Messaggio da j » lunedì 26 gennaio 2004, 20:23

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by yocto
 ESCE IL 27 MARZO![:11]
BRUTTA NOTIZIA: AUDIO MONO!![:7]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">
Bella notizia: non sarà ridoppiato!!!! [:34]

yocto · Messaggio da **yocto** » lunedì 26 gennaio 2004, 20:28

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by Paco
 Fonte della news?
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

dvd-store

baldas · Messaggio da **baldas** » lunedì 26 gennaio 2004, 20:29

Qualcuno mi spiega come fa un film del 1983 ad uscire in mono? A meno che non si tratti del film del 1932 con Paul Muni!

j · Messaggio da j » lunedì 26 gennaio 2004, 20:32

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by baldas
 Qualcuno mi spiega come fa un film del 1983 ad uscire in mono? A meno che non si tratti del film del 1932 con Paul Muni!
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

Beh, non sarebbe la prima volta che Scarface esce in mono!!!! [;)]

portnoy · Messaggio da **portnoy** » lunedì 26 gennaio 2004, 21:56

mi sa che devo comprare la versione uscita in USA e inserirci dentro la copia italiana.

teo.emme · Messaggio da **teo.emme** » lunedì 26 gennaio 2004, 22:45

Meglio l'audio in mono che un ennesimo ridoppiaggio...

er monnezza

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by teo.emme
 Meglio l'audio in mono che un ennesimo ridoppiaggio...
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

daccordissimo!!!
ma scusate, quella che uscirà a marzo sarà la versione italiana, quindi R2!?

uriel · Messaggio da **uriel** » martedì 27 gennaio 2004, 0:34

opss mi ha fatto casino explorer

volevo sapere se esce Scarface anche col film vecchio

Paco · Messaggio da **Paco** » martedì 27 gennaio 2004, 10:35

L'edizione è identica a quella uscita in R1, purtroppo da noi l'audio italiano c'è solo in mono. Naturalmente non c'è la versione originale, ma solo il remake.
Chissà, potrebbe uscire anche da noi l'edizione gift. [:P]

teo.emme

Riprendo quello che ho scritto prima a proposito di un eventuale ridoppiaggio..e mi correggo: se Al Pacino fosse doppiato da Giannini allora preferirei che lo ridoppiassero, non mi è mai piaciuto l'Al Pacino di Amendola...

Messaggio da **Pizzo** » martedì 27 gennaio 2004, 15:25

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by teo.emme
 Riprendo quello che ho scritto prima a proposito di un eventuale ridoppiaggio..e mi correggo: se Al Pacino fosse doppiato da Giannini allora preferirei che lo ridoppiassero, non mi è mai piaciuto l'Al Pacino di Amendola...
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

Questo te lo passo [:11] Meglio Giannini con Al Pacino! [:34]
Anche in questo caso pero', lascerei anche la traccia originale mono (per quel poco spazio che occupa....)

[:21]

franco64

Ridoppiato o no,lo aspetto da troppo tempo ed anche l'audio mono non mi farà cambiare idea sull'acquisto.D'altra parte,poveri di effetti speciali l'audio multicanale non è fondamentale.Il Padrino docet.Inoltre ritengo più deleteria la mancata uscita della gift edition.

Ciao.
Franco[^]

igi · Messaggio da **igi** » mercoledì 28 gennaio 2004, 13:45

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by pizzo
 <blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by teo.emme
 Riprendo quello che ho scritto prima a proposito di un eventuale ridoppiaggio..e mi correggo: se Al Pacino fosse doppiato da Giannini allora preferirei che lo ridoppiassero, non mi è mai piaciuto l'Al Pacino di Amendola...
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

Questo te lo passo [:11] Meglio Giannini con Al Pacino! [:34]
Anche in questo caso pero', lascerei anche la traccia originale mono (per quel poco spazio che occupa....)

[:21]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">

Per i film recenti preferisco Giannini, ma per Scarface IL doppiatore DEVE essere Amendola

teo.emme

Non sono per niente d'accordo!!!!! L'Al Pacino di Amendola è il suo doppiaggio meno riuscito...a tratti ricorda De Niro, a tratti Hoffmann...non ci siamo...e poi non c'entra niente con la voce di Al Pacino e col suo modo di recitare (oltre al fatto del pesantissimo accento romanesco) Ripeto Giannini è 1000 volte superiore e Amendola ha doppiato molto meglio altri attori (Stallone e De Niro).

gigliato

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by teo.emme
 Non sono per niente d'accordo!!!!! L'Al Pacino di Amendola è il suo doppiaggio meno riuscito...a tratti ricorda De Niro, a tratti Hoffmann...non ci siamo...e poi non c'entra niente con la voce di Al Pacino e col suo modo di recitare (oltre al fatto del pesantissimo accento romanesco) Ripeto Giannini è 1000 volte superiore e Amendola ha doppiato molto meglio altri attori (Stallone e De Niro).

<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">D'accordissimo.[:11]

igi · Messaggio da **igi** » sabato 21 febbraio 2004, 16:37

Qualcuno sa novità riguardo alle caratteristiche tecniche del dvd, perché in questo topic si dice che l'audio é in mono, mentre nell'home page di dvd essential si dice che é stato rimasterizzato.

gigliato · Messaggio da **gigliato** » giovedì 4 marzo 2004, 18:55

Qui si parla anche di una nuova traccia italiana in 5.1!! [:34]Che l'abbiano affiancata a quella originale?[:33][:34]

http://next.videogame.it/html/notizia.php?id=27677

stefano76 · Messaggio da **stefano76** » giovedì 4 marzo 2004, 19:17

Ma si sa già quanto costerà più o meno nei negozi?

grissom · Messaggio da **grissom** » domenica 23 maggio 2004, 2:19

l'audio è tremendo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

alex LGM · Messaggio da **alex LGM** » domenica 23 maggio 2004, 8:36

Vero, me lo sono visto ieri rabbrividendo, ci voleva un bel ridoppiaggio

stefano76 · Messaggio da **stefano76** » domenica 23 maggio 2004, 9:54

Purtroppo non posso che confermare...In certi punti c'è da mettersi le mani nei capelli. E purtroppo pure il video non è il massimo...

Maxim · Messaggio da **Maxim** » domenica 23 maggio 2004, 11:59

Per l'audio sono d'accordo, quello italiano è mediocre, ma il video non mi è dispiaciuto, direi discreto.