Ho già postato una analoga richiesta nel forum generale sui dvd ma non ho avuto risposte...facendo un search nella sezione "cult del passato" non ho trovato nulla...vorrei quindi sapere: qualcuno lo ha già preso il film? Com'è l'edizione? Io l'ho ordinato su dvd.it giovedì scorso, non è ancora stato psedito il pacco e ormai sto fremendo! E poi così iniziamo magari a discuterne...troppo bello come film!

[:1]Kremmerz[:1]

Due giorni fa mi è arrivato il film...visto che nessuno mi ha risposto ed è passata una settimana, facio io una piccola recensioni per tutti coloro che magari cercherò informazioni nel futuro riguardo questo film.

Partiamo dagli aspetti negativi. Il menù del film è uno di quelli pensati da menti bizzarre, ovvero è lungo un minuto e non c'è verso di saltarlo nemmeno da pc! Veramente odioso! Stessa cosa per lingua e sottotitoli...non si possono cambiare durante la visione del film, si è quindi obbligati a scegliere dall'inizio la lingua in cui visionare il film (questo sempre anche da Pc, quindi è un problema inaggirabile e che odio orribilmente...e credo in molti mi comprenderanno, è terribile arrivare a un punto del film e magari voler vedere la scena appena andata in lingua originale e doverlo fare per forza passando da menù...pensavo non si facessero più queste cose, nemmeno per pubblicazioni da parte di case minori). Speravo ovviamente almeno in un italiano in stereo, invece la nostra traccia è mono...però hanno pensato bene di irritarci piazzando in inglese sia un audio in stereo che in 5.1 (non ho testato il 5.1 inglese). Oltretutto la versione originale contiene solo i sottotitoli in italiano.
Giungiamo nel mezzo...il video. Beh direi proprioche non sarà un master che ricordoremo in positivo...solo in alcuni tratti può essere considerato appena sufficiente. Potevano davvero fare di più.
Come consolazione, quasi inaspettati, un sacco di extra.
Commento di Wenders per tutto il film e sottotitolato in italiano(avrete capito che anche questo va selezionato prima, non si può durante la visione)!!!!!!
22 Minuti di scene eliminate presentate in sequenza ma con il commento di Wenders per tutto il tempo sempre con traduzione!!!
25 Minuti di intervista a Wenders (sempre sottotitolate)!!!
7 minuti di riprese amatoriale con i protagonisti sul set (anche qui sottotitoli)
Trailer italiano.
Ah...da non dimenticare anche un librettino di tre pagine fronte retro che proprio non guasta...

Non mi piace dare i voti...direi che comunque per quel che l'ho pagato (16,99€) e il gran film di cui stiamo parlando, sono piuttosto contento...anche perchè chissà se e quando faranno una riedizione!

[8D]Kremmerz[8D]

Ammazza come sono stato "dislessico" in questo post!

[:17]Kremmerz[:17]

Già questa storia del menù animato è presente in tutti i dvd della ripley's home video che ho (sto comprando tutti gli Herzog).
Grazie per la recensione, lo prendo di sicuro questo titolo. Visto che ci sono ti chiedo anche qualche info su "l'amico americano". Hai anche questo? Voglio prenderli tutti sia di Herzog che di Wenders, ma con wenders sono rimasto indietro con gli acquisti... [:22] rimedierò subito. [:11]

Di herzog ho solo "Nosferatu" che ho preso l'altro giorno e ancora non ho messo nel lettore! Però qui è stato detto che l'edizione non era male...per il resto di lui non ho nulla, quando posso cerco di rimediare...tutta questione di prezzi![:41]

Tornando a Wenders ho guardato ora e "L'amico Americano" non lo danno come disponibile...e poi ci vorrebbero davvero delle altre cavie. "Paris, Texas" e "IL Cielo Sopra Berlino" non sono male in rapporto qualità prezzo...però sai com'è, c'è sempre il rischio che ci rifilino delle schifezze. E Come minimo poi faranno un bel cofanetto, dato che ora pian pianino stanno buttando fuori diversi suoi film...piangeremo poi a quanto pare!

Ma... tutto sommato questi dvd non sono malaccio. Per il cofano, anche se lo facessero significherebbe solo aver speso qualche soldo in più. Io comunque non posso resistere, li prendo mano mano che arrivano sul mercato. Nosferatu l'ho visto ieri sera, bella edizione, doppia versione del film (originale in tedesco sottotitolato in ita e versione italiana su due dischi diversi, commento di Herzog, spiegazione della differenza tra le due edizioni e addirittura un making off di 13 minuti circa. Il video ogni tanto ha qualche flessione, ma sono proprio soddisfatto.

Nuova edizione a 2 dvd con extra aggiunti,un filmato dal festival di Cannes e il corto 12 miles to Trona https://www.youtube.com/watch?v=-OzE8tkn9RM
Prima edizione

Seconda edizione