Music Box - Prova d'accusa (1989) di Costantin Costa-Gavras

Film in DVD, novità, recensioni, indiscrezioni e tutto ciò che riguarda il nostro mercato (ITA, region2)

Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, nocciolo, sandman

Music Box - Prova d'accusa (1989) di Costantin Costa-Gavras

Messaggioda j » mercoledì 8 luglio 2009, 21:23

Immagine

Riporto qui quanto scritto da leone510 nel thread dedicato ai mai pubblicati in dvd:

leone510 ha scritto:Da poco è uscito "Music Box - Prova d'accusa" di Costa Gavras - 1989!

P.S. Il film è in formato 2.35:1 (secondo imdb, quindi quasi una sicurezza), mentre il dvd è in 1.66:1 (ho fatto bene a non prenderlo)!


Segnalo questa recensione di dvd-italy che parla del corretto formato 2.35:1. Errore di fascetta, quindi.
http://www.dvd-italy.it/recensioni.asp? ... &anno=2009
Avatar utente
j
Utente Senior
Utente Senior
 
Messaggi: 1194
Iscritto il: venerdì 5 dicembre 2003, 22:28

Re: Music Box - Prova d'accusa (1989) di Costantin Costa-Gavras

Messaggioda brucewayne » giovedì 9 luglio 2009, 12:33

mmm...

"16:9/ltbx 2.35:1" ... :think
Avatar utente
brucewayne
Utente Senior
Utente Senior
 
Messaggi: 2215
Iscritto il: martedì 21 agosto 2007, 14:16
Località: Gotham City

Re: Music Box - Prova d'accusa (1989) di Costantin Costa-Gavras

Messaggioda leone510 » giovedì 9 luglio 2009, 12:36

brucewayne ha scritto:mmm...

"16:9/ltbx 2.35:1" ... :think


Vero, anch'io stò titubando, e vedi che lo stesso sito riporta anche "Valzer con Bashir" in letterbox! :think
Avatar utente
leone510
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 6141
Iscritto il: sabato 11 giugno 2005, 10:39
Località: napoli

Re: Music Box - Prova d'accusa (1989) di Costantin Costa-Gavras

Messaggioda brucewayne » giovedì 9 luglio 2009, 12:57

immagino che il recensore abbia preso la nota direttamente dalla copertina del dvd.... chissà, probabilmente è anche anamorfico, solo che se sulla fascetta è indicato così questi "furboni", facendo casino nell'usare la terminologia, mettono il dubbio a chi vorrebbe comprare il dvd, rischiando di precludersi la vendita. anche su qualche mgm (es. robocop 2dischi) ho visto a volte la sigletta letterbox, e poi alla fine il video sul disco è anamorfico. :-47 mah!!
Avatar utente
brucewayne
Utente Senior
Utente Senior
 
Messaggi: 2215
Iscritto il: martedì 21 agosto 2007, 14:16
Località: Gotham City

Re: Music Box - Prova d'accusa (1989) di Costantin Costa-Gavras

Messaggioda j » giovedì 9 luglio 2009, 15:39

brucewayne ha scritto:immagino che il recensore abbia preso la nota direttamente dalla copertina del dvd.... chissà, probabilmente è anche anamorfico, solo che se sulla fascetta è indicato così questi "furboni", facendo casino nell'usare la terminologia, mettono il dubbio a chi vorrebbe comprare il dvd, rischiando di precludersi la vendita. anche su qualche mgm (es. robocop 2dischi) ho visto a volte la sigletta letterbox, e poi alla fine il video sul disco è anamorfico. :-47 mah!!


Effettivamente a volte è così: quando sono indicati entrambi i formati (che di fatto dovrebbero escludersi a vicenda), in realtà s'intende anamorfico (quindi 16:9) con possibilità di conversione su schermo 4:3 (e quindi letterbox).
Io andrei tranquillo.
Avatar utente
j
Utente Senior
Utente Senior
 
Messaggi: 1194
Iscritto il: venerdì 5 dicembre 2003, 22:28

Re: Music Box - Prova d'accusa (1989) di Costantin Costa-Gavras

Messaggioda Barbazza » giovedì 9 luglio 2009, 15:52

Bene, il film e' un solido court movie con digressioni morali sui rapporti filiali. O viceversa ? ;)
Cmq lo consiglio.
j ha scritto:Effettivamente a volte è così: quando sono indicati entrambi i formati (che di fatto dovrebbero escludersi a vicenda), in realtà s'intende anamorfico (quindi 16:9) con possibilità di conversione su schermo 4:3 (e quindi letterbox).
Io andrei tranquillo.

Esatto, j ha ragione: ci sono case editrici che usano ancora la definizione di "letterbox anamorfico". In teoria non e' sbagliato, ma puo' creare confusione.
Say, where did I see this guy?
In Red River?
Or A Place in the Sun?
Maybe the Misfits?
Or From Here to Eternity?


Saluti, B.
Avatar utente
Barbazza
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 5790
Iscritto il: martedì 12 luglio 2005, 19:38

Re: Music Box - Prova d'accusa (1989) di Costantin Costa-Gavras

Messaggioda leone510 » giovedì 9 luglio 2009, 20:30

Appena preso alla feltri a 10,90, a breve vi farò sapere! :-21
Avatar utente
leone510
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 6141
Iscritto il: sabato 11 giugno 2005, 10:39
Località: napoli

Re: Music Box - Prova d'accusa (1989) di Costantin Costa-Gavras

Messaggioda leone510 » venerdì 10 luglio 2009, 0:47

Visto stasera:

Il video è nel suo corretto formato di 2.35:1, quindi errore della fascetta, il master è originale e per fortuna si è mantenuto in buone condizioni. Le 2 ore circa del film scorrono senza problemi (mi aspettavo di peggio), solo di rado qualche lieve segno del tempo fa capolino sulla pellicola, ma si tratta si e no di una decina di spuntinature o graffietti sulla pellicola, in pratica distillati per 2 ore non sono assolutamente nulla. Il livello di definizione è ottimale per un film di 20 anni fa, sia la luminosità che il contrasto raggiungono buoni livelli; le scene più luminose appaiono come girate ieri, mentre quelle in interni (seppur ottime) presentano una lieve grana cmq mai fastidiosa!
L'audio italiano è quello d'epoca, stereofonico (dolby surround 2.0) cosi come usci nelle sale, di buona fattura, con i dialoghi incentrati maggiormente sul centrale e con le musiche che riescono a espandersi un po di più (limitate dall'effetto della codifica ovviamente). L'audio inglese, seppur stereofonico in 2.0 come l'italiano, risulta molto coinvolgente, sia sul parlato che negli interventi musicali. Tornando all'audio italiano nessun disturbo del tipo stacchetti sul parlato o fuori sincrono, solo un lieve fruscio di fondo che si fa sentire in poche sequenze del film!
Gli extra sono completamente assenti!

Se non conoscete il film ci tengo a dirvi che lo considero un piccolo capolavoro di Gavras, girato benissimo e con un buon cast di attori, tra cui spicca la straordinaria interpretazione di Jessica Lange!

Prezzo basso e dvd con requisiti minimi rispettati, ovvero video nel suo corretto formato cinematografico, audio originale e doppiaggio d'epoca, in definitiva un edizione da prendere considerando il valore artistico del film! :-21
Avatar utente
leone510
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 6141
Iscritto il: sabato 11 giugno 2005, 10:39
Località: napoli

Re: Music Box - Prova d'accusa (1989) di Costantin Costa-Gavras

Messaggioda brucewayne » venerdì 10 luglio 2009, 9:56

ci sono i sub english leone? :)

grazie!!
Avatar utente
brucewayne
Utente Senior
Utente Senior
 
Messaggi: 2215
Iscritto il: martedì 21 agosto 2007, 14:16
Località: Gotham City

Re: Music Box - Prova d'accusa (1989) di Costantin Costa-Gavras

Messaggioda leone510 » venerdì 10 luglio 2009, 15:02

brucewayne ha scritto:ci sono i sub english leone? :)

grazie!!


Mi pare fossero per non udenti, invece quelli italiani sono normali, poi ce ne sono anche altri!

I sott. italiani non mi sono apparsi nella famosa scena parlata in ungherese verso la fine del film (quando Jessica Lange va in ungheria), o è il mio lettore (non ho provato l'altro) oppure è una cosa del film! Perchè in realtà ci fanno capire il finale del film anticipatamente (di poco cmq)! :-21
Avatar utente
leone510
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 6141
Iscritto il: sabato 11 giugno 2005, 10:39
Località: napoli

Re: Music Box - Prova d'accusa (1989) di Costantin Costa-Gavras

Messaggioda Noodles85 » venerdì 25 settembre 2009, 9:50

leone510 ha scritto:
brucewayne ha scritto:ci sono i sub english leone? :)

grazie!!


Mi pare fossero per non udenti, invece quelli italiani sono normali, poi ce ne sono anche altri!


Mi permetto di corregerti leone... I sottotitoli in inglese non ci sono, sono presenti solo quelli in italiano e italiano per non udenti.

leone510 ha scritto:I sott. italiani non mi sono apparsi nella famosa scena parlata in ungherese verso la fine del film (quando Jessica Lange va in ungheria), o è il mio lettore (non ho provato l'altro) oppure è una cosa del film! Perchè in realtà ci fanno capire il finale del film anticipatamente (di poco cmq)! :-21


Credo sia una cosa del film! Neanche a me sono apparsi, nemmeno impostandoli manualmente.

PS: Gran bel film :-21
Avatar utente
Noodles85
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 2505
Iscritto il: giovedì 2 agosto 2007, 16:29

Re: Music Box - Prova d'accusa (1989) di Costantin Costa-Gavras

Messaggioda leone510 » venerdì 25 settembre 2009, 14:06

Noodles85 ha scritto:
leone510 ha scritto:
brucewayne ha scritto:ci sono i sub english leone? :)

grazie!!


Mi pare fossero per non udenti, invece quelli italiani sono normali, poi ce ne sono anche altri!


Mi permetto di corregerti leone... I sottotitoli in inglese non ci sono, sono presenti solo quelli in italiano e italiano per non udenti.

leone510 ha scritto:I sott. italiani non mi sono apparsi nella famosa scena parlata in ungherese verso la fine del film (quando Jessica Lange va in ungheria), o è il mio lettore (non ho provato l'altro) oppure è una cosa del film! Perchè in realtà ci fanno capire il finale del film anticipatamente (di poco cmq)! :-21


Credo sia una cosa del film! Neanche a me sono apparsi, nemmeno impostandoli manualmente.

PS: Gran bel film :-21


OK grazie della correzione, e dunque i sott. i quella scena non ci sono, confermato, thanks!

Ero convinto che ci fossero i sott. in inglese, grazie per la precisazione, ma cmq l'importante è sempre l'audio originale con i sott. nostrani!

Sono contento ti sia piaciuto, un gran film! :-21
Avatar utente
leone510
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 6141
Iscritto il: sabato 11 giugno 2005, 10:39
Località: napoli

Re: Music Box - Prova d'accusa (1989) di Costantin Costa-Gav

Messaggioda nonchalance » martedì 18 dicembre 2018, 16:15

Riprendo il discorso dei sottotitoli di quando lei va in Ungheria > nel Blu-ray della Pulp Video appaiono

Non sono presenti quelli in Inglese, invece.


Audio: Italiano 5.1 e 2.0

Audio: Inglese 2.0

:-9
Accetto suggerimenti da qualsiasi parte arrivano!
.
Avatar utente
nonchalance
Utente Senior
Utente Senior
 
Messaggi: 1451
Iscritto il: giovedì 17 gennaio 2013, 4:50
Località: Milano


Torna a DVD mercato italiano

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti