Presentato al Far East nel 2007.
http://www.fareastfilm.com/easyne2/LYT. ... mento=1300
Ispirato a una storia realmente accaduta nel Giappone degli anni Sessanta: quando una miniera di carbone sta per chiudere, le ragazze del luogo si reinventano ballerina hawaiane, salvando così l'economia della cittadina. Molto godibile. Curiosamente, tutte le recensioni che ho trovato ne parlano come di un melodramma con ambizioni di critica sociale, ma a me sinceramente sembra una definizione abbastanza fuorviante, perché il film è soprattutto un mix di generi, in cui il melodramma va a braccetto con la satira e il musical. Anzi, se c'è un elemento che tiene insieme il racconto è proprio l'ironia, questo stile che -anche visivamente- gioca un po' con la nostaglia e un po' con la sua parodia. Impossibile non pensare a mille altri film sulla danza e sul riscatto di se stessi, incluso naturalmente Full Monty, ma a me è venuta in mente anche un'altra vecchia commedia giapponese, Carmen torna a casa (1951), costruita anche in quel caso mettendo a confronto la tradizione con il "nuovo" che avanzava sotto forma di musica americana e vita cittadina.
Il DVD presenta il film in versione originale, con sottotitoli italiani perfetti. Si vede e sente che è un piacere. Come extra, il trailer e un booklet.
