[In arrivo?] Heat - La sfida (1995) di Michael Mann
Moderatori: nocciolo, sandman, ivs, giuphish, darkglobe
Con un po’ di ritardo, eccomi.
Secondo me in questo caso dvd-palace si è sbagliato.
Sia dvd-inside che anche amazon http://www.amazon.de/exec/obidos/tg/sto ... 09-7456808 indicano per la S.E. come audio il tedesco, l’inglese ed il francese (e niente spagnolo – il quale era invece presente sulla prima edizione – questa anche con sottotitoli in italiano).
Comunque per quanto riguarda il video e l’audio l’edizione è identica a quella già uscita due anni fa, con l’aggiunta degli extra.
Secondo me in questo caso dvd-palace si è sbagliato.
Sia dvd-inside che anche amazon http://www.amazon.de/exec/obidos/tg/sto ... 09-7456808 indicano per la S.E. come audio il tedesco, l’inglese ed il francese (e niente spagnolo – il quale era invece presente sulla prima edizione – questa anche con sottotitoli in italiano).
Comunque per quanto riguarda il video e l’audio l’edizione è identica a quella già uscita due anni fa, con l’aggiunta degli extra.
A film is like a battleground. It’s love, hate, action, violence, death. In one word: emotion.” Samuel Fuller
le schede di amazon già in passato hanno fatto acqua: vedasi la mancanza della traccia ita nel box di 'six feet under' stagione 2.sleepless ha scritto:Sia dvd-inside che anche amazon http://www.amazon.de/exec/obidos/tg/sto ... 09-7456808 indicano per la S.E. come audio il tedesco, l’inglese ed il francese (e niente spagnolo – il quale era invece presente sulla prima edizione – questa anche con sottotitoli in italiano).
quanto ai sottotitoli ita o meno, continuo a vederlo come un 'fifty fifty', o ha ragione il sito spagnolo linkato da click, o ha ragione dvdpalace.
non vorrei che l'eventuale assenza dei sub italici nelle edizioni tedesca e spagnola sia collegata a questioni di diritti (in italia non li ha la warner), come lo è stato a suo tempo per "c'era una volta il west" i cui diritti li ha la paramount dappertutto tranne che da noi.
non resta che attendere una rece tedesca ufficiale o la conferma di qualche amico tedesco che ha già comprato il dvd.
Ultima modifica di bobdeniro il domenica 13 marzo 2005, 18:21, modificato 2 volte in totale.
...dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fior...
Allora conferma di un “amico tedesco che ha già comprato il dvd”: sul edizione tedesca non ci sono i sottotitoli in italiano.
„Leider nicht. Untertitel nur: Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Dänisch, Hebräisch, Norwegisch, Schwedisch, Griechisch, Französisch, Arabisch, Holländisch und Finnisch“
Credendo alla scheda di dvd-inside non li ho chiesto per la presenza del audio spagnolo.
Per tranquilizare Bob forse verso sera vi posso dire altro
„Leider nicht. Untertitel nur: Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Dänisch, Hebräisch, Norwegisch, Schwedisch, Griechisch, Französisch, Arabisch, Holländisch und Finnisch“
Credendo alla scheda di dvd-inside non li ho chiesto per la presenza del audio spagnolo.
Per tranquilizare Bob forse verso sera vi posso dire altro
A film is like a battleground. It’s love, hate, action, violence, death. In one word: emotion.” Samuel Fuller
Allora, conferma definitiva da parte del mio contatto tedesco: audio tedesco, inglese e francese, niente spagnolo
“DVDInside hat Recht: Deutsch, Englisch und Französisch befindet sich auf der DVD“
Comunque le indicazioni di dvdgo restano strani: per quanto riguarda audio e sottotitoli corrispondono esattamente ai dati della vecchia edizione. Siccome la S. E. non è ancora uscita, non potrebbe essere che intanto hanno messi i vecchi dati?
Possibile che poi esca un’edizione inglese, spagnola, italiana?
“DVDInside hat Recht: Deutsch, Englisch und Französisch befindet sich auf der DVD“
Comunque le indicazioni di dvdgo restano strani: per quanto riguarda audio e sottotitoli corrispondono esattamente ai dati della vecchia edizione. Siccome la S. E. non è ancora uscita, non potrebbe essere che intanto hanno messi i vecchi dati?
Possibile che poi esca un’edizione inglese, spagnola, italiana?
A film is like a battleground. It’s love, hate, action, violence, death. In one word: emotion.” Samuel Fuller
Confermato che dvdgo.com in un primo momento ha indicato i dati della vecchia edizione: sparito l’audio tedesco ed anche i sottotitoli italiani 
http://www.dvdgo.com/product.asp?catgid ... l+2+Discos
http://www.dvdgo.com/product.asp?catgid ... l+2+Discos
A film is like a battleground. It’s love, hate, action, violence, death. In one word: emotion.” Samuel Fuller
-
Glorfindel
- Utente Avanzato
- Messaggi: 5731
- Iscritto il: martedì 20 gennaio 2004, 12:26
- Località: Firenze
come nn esce?!!!NOOOO!
LA NOTIZIA è SICURA?
LA NOTIZIA è SICURA?
La mia collezione - 83 DVD -
“¿Qué es un fantasma?
Un evento terrible condenado a repetirse
una y otra vez,
un instante de dolor, quizá
algo muerto que parece por momentos vivo aún,
un sentimiento, suspendido en el tiempo,
como una fotografía borrosa,
como un insecto atrapado en ámbar.”
"Quando l'Uomo Nero va a dormire controlla che non ci sia Chuck Norris nell'armadio"
“¿Qué es un fantasma?
Un evento terrible condenado a repetirse
una y otra vez,
un instante de dolor, quizá
algo muerto que parece por momentos vivo aún,
un sentimiento, suspendido en el tiempo,
como una fotografía borrosa,
como un insecto atrapado en ámbar.”
"Quando l'Uomo Nero va a dormire controlla che non ci sia Chuck Norris nell'armadio"
Ecco "l'ufficialità" della NON presenza dell'italiano nella SE Warner: anche nella versione UK è assente: http://www.bbc.co.uk/films/2005/04/19/h ... view.shtml
Una labilissima possibilità potrebbe esserci nell'edizione australiana in uscita il 11 maggio, ma credo che a questo punto ci sia in realtà solo da sperare che il Cecco (forte del rilancio grazie agli ottimi incassi dei suoi ultimi film) ci proponga una SE come si deve con il master warner.
Una labilissima possibilità potrebbe esserci nell'edizione australiana in uscita il 11 maggio, ma credo che a questo punto ci sia in realtà solo da sperare che il Cecco (forte del rilancio grazie agli ottimi incassi dei suoi ultimi film) ci proponga una SE come si deve con il master warner.
Ipotizzo la visione del DVD Warner, con l'audio del DVD ITA caricato su un secondo lettore DVD....ivs ha scritto:Maledizione!
Comunque il DTS dell'edizione Cecco era fantastico,basterebbe aggiungere il nuovo master Warner per sfornare un'edizione coi fiocchi!
Il problema sarebbe il continuo fuori-sincrono Audio/video però
-
Glorfindel
- Utente Avanzato
- Messaggi: 5731
- Iscritto il: martedì 20 gennaio 2004, 12:26
- Località: Firenze
mava-------!!!
vabbè a questo punto mi prendo l'edizione spagnola!
vabbè a questo punto mi prendo l'edizione spagnola!
La mia collezione - 83 DVD -
“¿Qué es un fantasma?
Un evento terrible condenado a repetirse
una y otra vez,
un instante de dolor, quizá
algo muerto que parece por momentos vivo aún,
un sentimiento, suspendido en el tiempo,
como una fotografía borrosa,
como un insecto atrapado en ámbar.”
"Quando l'Uomo Nero va a dormire controlla che non ci sia Chuck Norris nell'armadio"
“¿Qué es un fantasma?
Un evento terrible condenado a repetirse
una y otra vez,
un instante de dolor, quizá
algo muerto que parece por momentos vivo aún,
un sentimiento, suspendido en el tiempo,
como una fotografía borrosa,
como un insecto atrapado en ámbar.”
"Quando l'Uomo Nero va a dormire controlla che non ci sia Chuck Norris nell'armadio"
-
hollywoodlady
- Utente Avanzato
- Messaggi: 7123
- Iscritto il: venerdì 10 dicembre 2004, 10:10
- Località: Alessandria
BASTA!!!!!!!!!
Esce!!!! :yikes
Ma di nuovo la solita splendida edizione CGHV!!!!
Da DVDWeb.it:
Heat - La sfida (I grandi film)
Listino: € 14,00
DVDWeb.IT: € 11,90
Risparmio: € 2,10 (-16%)
Titolo in prenotazione!
Disponibile dal 07.06.2005
BASTAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!
Cos'e' la quarta volta?!
Ma di nuovo la solita splendida edizione CGHV!!!!
Da DVDWeb.it:
Heat - La sfida (I grandi film)
Listino: € 14,00
DVDWeb.IT: € 11,90
Risparmio: € 2,10 (-16%)
Titolo in prenotazione!
Disponibile dal 07.06.2005
BASTAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!
Cos'e' la quarta volta?!
The ghost of electricity howls in the bones of her face
Re: BASTA!!!!!!!!!
non è neanche una magra consolazione!speak ha scritto:Esce!!!! :yikes
Ma di nuovo la solita splendida edizione CGHV!!!!
Da DVDWeb.it:
Heat - La sfida (I grandi film)
Listino: € 14,00
DVDWeb.IT: € 11,90
Risparmio: € 2,10 (-16%)
Titolo in prenotazione!
Disponibile dal 07.06.2005
BASTAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!
Cos'e' la quarta volta?!
