Vorrei sapere se si tratta del film nella versione originaria, oppure della director's cut del 1990. Ho visto la scheda e risulta una lunghezza diversa rispetto a quanto riporta IMDB.
In 2000 Blood Simple was re-released in cinemas as a Director's Cut. Interestingly, that cut reduced
the length of the film rather than extended it and made a change in one of the songs used in the film.
Questo è quello che riporta Michaeldvd.
Saluti
Klaatu Barada Nikto!(The Day the Earth Stood Still)
La director's cut è tagliata di 3 minuti rispetto a quella originaria, almeno da quello che ho letto. Perché non offrire le due versioni del film, volendo invece esclusivamente imporre una sola edizione?
Perché sempre queste scelte arbitrarie che non sfruttano affatto le potenzialità del DVD. Solo trame commerciali? Oppure dipende dalle scelte mutate da parte degli autori che, col dvd, hanno modo di riprendere, modificare, i loro film? Trascurando il fatto che qualcuno a cui siano piaciuti nella versione originaria c'è, lo si trova sempre.
"Blood Simple" è un titolo abbastanza raro: è andato in onda un anno fa nella notte di Raiuno dopo almeno un decennio di assenza dalla tv generalista: master splendido, pulito, nuovissimo. Che si sia trattato della 'director's cut'?
Sta di fatto che mi sono procurato anche la copia di "Blood Simple" pubblicata anni or sono da l'Unità, di sicuro in versione cinematografica: le differenze compaiono sin dal primissimo dei titoli.
(l'Unità)
(Raiuno)
Adesso, confrontandone l'audio mi sono accorto che pur essendo similissimi, e seguendo esattamente lo stesso adattamento (quanto meno nelle battute iniziali)... beh, il film è ridoppiato nella versione mandata da Raiuno (e a questo punto credo che la copia utilizzita per il dvd sia la stessa di Raiuno).
Anche se si trattasse di un falso allarme, e nel dvd ci fosse la traccia originale (ne dubito) resta il fatto che il film ha subito un ridoppiaggio (Marchese prendi nota!)
Adesso è uscito fuori catalogo, sia in Italia che in Inghilterra. In Inghilterra è prevista una riedizione con tanto di director's cut, qualcuno ha notizie in merito a una possibile riedizione anche sul suolo italico?
Siddartha ha scritto:Adesso è uscito fuori catalogo, sia in Italia che in Inghilterra. In Inghilterra è prevista una riedizione con tanto di director's cut, qualcuno ha notizie in merito a una possibile riedizione anche sul suolo italico?