Blood Simple - Sangue facile (1984) di Joel Coen

Film in DVD, novità, recensioni, indiscrezioni e tutto ciò che riguarda il nostro mercato (ITA, region2)

Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, nocciolo, sandman

Messaggioda caesars » martedì 1 aprile 2008, 14:57

Dick Laurent ha scritto:ammetto che nemmeno io ho apprezzato granché il film, anche se credo più per colpa delle aspettative che per altro. L'ho visto l'anno scorso, ma lo dovrò rivedere, quando ci si fanno delle aspettative la visione non può essere del tutto imparziale: ora che so cosa mi apsetta lo rivedrò con occhio diverso (ho già rivalutato moltissimi film così facendo, primo di tutti La sottile linea rossa)...ma la director's cut non era già uscita? Evidentemente ricordo male...:think

:-9


Il dvd uscito è in effetti la director's cut, quindi ricordavi bene.
Questo film lo vidi al cinema a suo tempo e ne rimasi folgorato: un esordio con i fiocchi, per me il migior film dei Coen.
caesars
Utente Junior
Utente Junior
 
Messaggi: 430
Iscritto il: lunedì 24 maggio 2004, 8:58

Re: Blood Simple - Sangue facile (1984) di Joel Coen

Messaggioda riki333 » domenica 11 aprile 2010, 18:06

Buone notizie il 21/4/2010 ci sarà una ristampa del film da parte della Universal.
Prezzo: 8€ circa :-24 :-24 :-24
Fonte: http://www.terminalvideo.com/tvweb/appl ... _Id=223214

Molto bene lo volevo prendere da tempo, ma purtroppo era fuori catalogo già da un paio d'anni.
:-31 :-31 :-31
:-9 :-9 :-9
riki333
 

Re: Blood Simple - Sangue facile (1984) di Joel Coen

Messaggioda Errix » domenica 11 aprile 2010, 19:46

bella notiza! questo film lo volevo recuperare da tempo ma il dvd non l'ho mai trovato in giro
Immagine
Avatar utente
Errix
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 5720
Iscritto il: sabato 29 dicembre 2007, 14:25
Località: Milano

Re:

Messaggioda napoleone wilson » lunedì 12 aprile 2010, 14:39

Bellissima notizia! :plauso Film già di culto ai tempi di Arizona junior, quando i Coen eran quasi sconosciuti.

j ha scritto:"Blood Simple" è un titolo abbastanza raro: è andato in onda un anno fa nella notte di Raiuno dopo almeno un decennio di assenza dalla tv generalista: master splendido, pulito, nuovissimo. Che si sia trattato della 'director's cut'?

Sta di fatto che mi sono procurato anche la copia di "Blood Simple" pubblicata anni or sono da l'Unità, di sicuro in versione cinematografica: le differenze compaiono sin dal primissimo dei titoli.

Immagine
(l'Unità)

Immagine
(Raiuno)

[...]

Io ho la copia in vhs noleggio di fine anni '80, e pure quella è la versione con la sigla coi caratteri blu. Anche per affezione personale, spero proprio riversino la versione cinematografica originale!
EDIT :-12 come non detto, ho letto ora più sù che trattasi della Direcor's

Su imdb la director's la danno per 96', la cinematografica per 99'.
Si sa nulla di questa fantomatica director's?! Che diavolo han combinato?! :conf
[EDIT2 mannaggia a me che non ho letto tutto il topic subito]
nocciolo ha scritto:In 2000 Blood Simple was re-released in cinemas as a Director's Cut. Interestingly, that cut reduced
the length of the film rather than extended it and made a change in one of the songs used in the film.


Questo è quello che riporta Michaeldvd.

Bello schifo comunque, parere personale. E mi puzza tanto di diritti scaduti sulle musiche (spero di no).
Hai da fumare?
Immagine
Avatar utente
napoleone wilson
Utente Senior
Utente Senior
 
Messaggi: 1226
Iscritto il: giovedì 18 dicembre 2003, 19:40
Località: Hiroshima

Re: Blood Simple - Sangue facile (1984) di Joel Coen

Messaggioda leone510 » sabato 10 luglio 2010, 9:01

Preso la nuova edizione a 8 euro! :-21
Avatar utente
leone510
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 6077
Iscritto il: sabato 11 giugno 2005, 10:39
Località: napoli

Re: Blood Simple - Sangue facile (1984) di Joel Coen

Messaggioda leone510 » martedì 13 luglio 2010, 4:22

Appena finito di vedere il film, non l'avevo mai visto e devo dire che mi è piaciuto un casino, veramente bello! :clap

Il dvd è buono, il video sembra di un film che ha qualche anno sulle spalle, non certo dell'84, molto buono!
L'audio italiano (premetto che non conoscendo il film non potevo conoscere il doppiaggio d'epoca) è molto buono, questo ridoppiaggio è stato proprio ben realizzato!
Gli extra contengono una galleria fotografica e il trailer, a questo prezzo consiglio a tutti di prenderlo, buon dvd e piccolo capolavoro d'esordio dei Coen! :-21
Avatar utente
leone510
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 6077
Iscritto il: sabato 11 giugno 2005, 10:39
Località: napoli

Re: Blood Simple - Sangue facile (1984) di Joel Coen

Messaggioda Dan8700 » martedì 13 luglio 2010, 11:47

Un Coen che si può tranquillamente evitare... rivisto di recente, peraltro, mi è piaciuto ancora meno.
Dan8700
Utente
Utente
 
Messaggi: 613
Iscritto il: mercoledì 4 novembre 2009, 13:55
Località: Rome

Re: Blood Simple - Sangue facile (1984) di Joel Coen

Messaggioda riki333 » martedì 13 luglio 2010, 13:22

Dan8700 ha scritto:Un Coen che si può tranquillamente evitare... rivisto di recente, peraltro, mi è piaciuto ancora meno.


Si senza dubbio, solo per appassionati. Però Dan devi anche calcolare che era il loro primo film.
:-9 :-21 :-9
riki333
 

Re: Blood Simple - Sangue facile (1984) di Joel Coen

Messaggioda ivs » lunedì 4 ottobre 2010, 23:14

Solo io lo considero uno dei loro migliori film?? :think
Avatar utente
ivs
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 10345
Iscritto il: lunedì 23 dicembre 2002, 21:26
Località: Cagliari

Re: Blood Simple - Sangue facile (1984) di Joel Coen

Messaggioda napoleone wilson » lunedì 4 ottobre 2010, 23:33

ivs ha scritto:Solo io lo considero uno dei loro migliori film?? :think

No, anche io :ok
Hai da fumare?
Immagine
Avatar utente
napoleone wilson
Utente Senior
Utente Senior
 
Messaggi: 1226
Iscritto il: giovedì 18 dicembre 2003, 19:40
Località: Hiroshima

Re: Blood Simple - Sangue facile (1984) di Joel Coen

Messaggioda leone510 » mercoledì 6 ottobre 2010, 14:45

Allora siamo in 3! :-21
Avatar utente
leone510
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 6077
Iscritto il: sabato 11 giugno 2005, 10:39
Località: napoli

Re: Blood Simple - Sangue facile (1984) di Joel Coen

Messaggioda caesars » venerdì 18 marzo 2011, 17:16

... in 4. Per me è il loro miglior film.
caesars
Utente Junior
Utente Junior
 
Messaggi: 430
Iscritto il: lunedì 24 maggio 2004, 8:58

Re: Blood Simple - Sangue facile (1984) di Joel Coen

Messaggioda Dottor Satana » giovedì 24 marzo 2011, 13:32

in 5 :clap Blood Simple è un cult imperdibile!
Avatar utente
Dottor Satana
Utente Senior
Utente Senior
 
Messaggi: 1236
Iscritto il: venerdì 24 agosto 2007, 8:50

Re: Blood Simple - Sangue facile (1984) di Joel Coen

Messaggioda Errix » venerdì 9 dicembre 2011, 13:15

ivs ha scritto:Solo io lo considero uno dei loro migliori film?? :think
no, anche io. adesso siamo in 6 :-27 tutta la parte finale ha una suspense incredibile!

il dvd invece è meno esaltante, il video è buono, tenendo conto che si tratta di un film del 1984, ma ha dei difetti e quelli principali sono le scene buie e le diverse spuntinature. i dialoghi della traccia italiana sono sempre molto chiari, musiche ed effetti sonori sono ben riproposti (segnalo inoltre che questo dvd non ha la possibilità di cambiare la lingua e i sottotitoli al volo ma bisogna ritornare al menu). gli unici "extra" sono rappresentati da un trailer e una galleria fotografica.
Immagine
Avatar utente
Errix
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 5720
Iscritto il: sabato 29 dicembre 2007, 14:25
Località: Milano

Re: Blood Simple - Sangue facile (1984) di Joel Coen

Messaggioda napoleone wilson » domenica 18 dicembre 2011, 16:02

Mi son messo a cercare un po', e le uniche info in rete riguardo le modifiche nella director's le ho trovate nei commenti di Imdb, scritte da un utente nel 2002, tal drosse67 from Virginia:

- circa le musiche, pare che ne abbiano cambiate 2 (jubox/saloon, temo quella della carrellata lungo il banco), e già qui la cosa si fa aberrante (perlomeno per chi ha visto parecchie volte la vecchia versione).

- Invece le scene tagliate, pare non siano scene intere, ma solo singoli spezzoncini (alcuni con dialoghi) che i cohen a distanza di 16 anni trovavano noiosi. Tra i vari tagli pare vi sia la brevissima sequenza di quando il protagonista "mette la sigaretta in bocca alla testa di cinghiale", dopo di chè non ho letto oltre per la nausea...

Curiosità: dvdbeaver riporta che l'"Audio Commentary by Kenneth Loring of Forever Young Films",
presente come extra nello universal r1, si vocifera che sia in realtà il commento di Ethan Coen camuffato da finto-critico con accento inglese (perlomeno sta cosa mi ha fatto tornare il buonumore).

PS
Ma poi è confermato che i titoli son stati rieditati in bianco (come quelli trasmessi dalla rai)?
Lo chiedo perchè invece quello principale che riporta dvdbeaverè sempre l'originale blu su sfondo nero (ci mancava ancora che lo rimasterizzassero in cgi... e poi il "director's pacco" era completo)

Immagine

:-9
Hai da fumare?
Immagine
Avatar utente
napoleone wilson
Utente Senior
Utente Senior
 
Messaggi: 1226
Iscritto il: giovedì 18 dicembre 2003, 19:40
Località: Hiroshima

Re: Blood Simple - Sangue facile (1984) di Joel Coen

Messaggioda Errix » domenica 18 dicembre 2011, 17:10

no, il titolo è blu (proprio come nell'immagine che hai postato qui sopra) :-21
Immagine
Avatar utente
Errix
Utente Avanzato
Utente Avanzato
 
Messaggi: 5720
Iscritto il: sabato 29 dicembre 2007, 14:25
Località: Milano

Re: Blood Simple - Sangue facile (1984) di Joel Coen

Messaggioda napoleone wilson » domenica 18 dicembre 2011, 19:16

Ok, meno male, grazie dell'info.
:-9
Hai da fumare?
Immagine
Avatar utente
napoleone wilson
Utente Senior
Utente Senior
 
Messaggi: 1226
Iscritto il: giovedì 18 dicembre 2003, 19:40
Località: Hiroshima

Re: Blood Simple - Sangue facile (1984) di Joel Coen

Messaggioda j » giovedì 3 gennaio 2013, 2:09

Riprendo le informazioni forniteci da Plissken nel thread dei doppiaggi:

Plissken ha scritto:Ciao a tutti.
Vi volevo segnalare che su rai4 è appena stato mandato in onda Blood Simple - Sangue facile dei fratelli Coen con il primo doppiaggio. Non sono riuscito a registrarlo (argh), ma ho visto che lo rifaranno in replica lunedì 17 dicembre alle ore 00.25.
Dalla visione poi ho ricostruito i nomi dei doppiatori, magari a qualcuno interessa visto che Antonio Genna segnala solo quelli del ridoppiaggio (curioso il fatto che Luca Biagini nella prima versione doppiasse John Getz e nella seconda Dan Hedaya).

John Getz - LUCA BIAGINI
Frances McDormand - ROSSELLA IZZO
Dan Hedaya - PINO LOCCHI
M. Emmet Walsh - GIORGIO LOPEZ
Samm-Art Williams - ALESSANDRO ROSSI


Plissken ha scritto:Registrazione (Vhs, sono ancora antico!) di Blood SImple effettuata lunedì scorso, è una delle rarissime volte in cui il ridoppiaggio mi sembra leggermente superiore all'originale, più cupo e attento all'atmosfera del film. Peccato che molto spesso Rai4 (così come Raimovie) ha un fastidiosissimo effetto compressore mangia-tutto, avete notato? In pratica nelle scene più silenziose dei film entra in gioco una specie di compressore, come se qualcuno abbassasse manualmente il volume dello stereo, creando un effetto davvero irritante. Sarà difficile lavorare sulla traccia audio.


Ciao Plissken, un paio di domande: nel primo intervento parlavi del primo doppiaggio, successivamente, a registrazione avvenuta, dici che il ridoppiaggio ti è sembrato lievemente superiore all'originale. Alla fine quindi con quale doppiaggio ti sembra andato in onda?
Se ti è possibile potresti fare una fotografia al fermo immagine della tua vhs con i titoli iniziali? Qualche anno fa in questo thread avevo messo a confronto i differenti titoli delle due versioni del film (1984 e director's cut): un contributo simile potrebbe aiutarci a capire quale versione Rai4 abbia effettivamente mandato in onda.

Grazie e :-9
Avatar utente
j
Utente Senior
Utente Senior
 
Messaggi: 1188
Iscritto il: venerdì 5 dicembre 2003, 22:28

Re: Blood Simple - Sangue facile (1984) di Joel Coen

Messaggioda Plissken » venerdì 4 gennaio 2013, 16:50

Ciao J, lieto di esserti utile!
La versione trasmessa da Rai4 è quello con il primo doppiaggio al 100%. Ho controllato con il dvd che, come tutti sapete, contiene invece il ridoppiaggio (che personalmente ritengo leggermente superiore).
Questi sono i frame della copia trasmessa da rai4, un pò amatoriali ma rendono l'idea.
Rispetto alla copia che possedevi è da notare che questo master, ha i titoli, oltre che blu, tradotti in italiano, compresi quelli di coda.
L'unico titolo non tradotto è l'ultimo dei titoli di testa, che recita "and M. Emmet Walsh" invece di "e M. Emmet Walsh" (vabbè, qui ci spingiamo in territorio ultra-nerd!).
Un domani, magari non troppo lontano, potrei fare, se vi è utile, un confronto dettagliato tra le due versioni e individuare tutte le differenze, tanto adoro questo film!
Plissken
Nuovo Utente
Nuovo Utente
 
Messaggi: 7
Iscritto il: lunedì 13 marzo 2006, 12:57

Re: Blood Simple - Sangue facile (1984) di Joel Coen

Messaggioda j » venerdì 4 gennaio 2013, 19:10

Copia italiana e doppiaggio originale: davvero una rarità! Speriamo in qualche prossimo passaggio.

Grazie ancora Plissken! :-21
Avatar utente
j
Utente Senior
Utente Senior
 
Messaggi: 1188
Iscritto il: venerdì 5 dicembre 2003, 22:28

Precedente

Torna a DVD mercato italiano

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti