Io monaca... per tre carogne e sette peccatrici (1972) -GER-

Pellicole cult e film che hanno fatto la storia del cinema, dalla sua nascita al 1980.

Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible

Rispondi
Avatar utente
digital
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2716
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2010, 15:16
Località: Pisa

Io monaca... per tre carogne e sette peccatrici (1972) -GER-

Messaggio da digital »

Immagine

Questo film saporitamente grindhouse è attribuito al produttore Ernst R. von Theumer, ma in realtà dovrebbe essere stato eseguito dal nostro Sergio Garrone (è una coproduzione tra Germania e Italia). L'edizione tedesca della Subkultur (ma nel dvd è presente anche il logo della Target e della Studiocanal), dispone di due versioni: in 2.35:1 e in 1.85:1. La prima versione risulta essere piena di graffi e spuntinature, ma comunque la resa è gradevole (durata complessiva pari a 77' 58''). L'altra versione è qualitativamente migliore, nonostante sporadicamente sopraggiungano gli stessi difetti di cui sopra (dura esattamente 78' 23''). L'audio consta unicamente della pista tedesca - codificata in 1.0 - che si ascolta con estremo agio, sebbene vi sia un leggerissimo fruscio in sottofondo. Come da tradizione crucca, il materiale extra è estremamente variegato e va da spassosi trailer di altri film (in lingua tedesca e perciò ancor più cheap), al trailer americano (in inglese) e al trailer tedesco; da scene tagliate a una galleria fotografica; da un inizio alternativo a un'intervista al produttore del film in esame. Da segnalare però che il dvd tedesco dura circa 10 minuti in meno rispetto alla vhs tedesca (ma con audio italiano) pubblicata dalla Orion. Il dvd è un doppio strato da 7.53 gb.

Versione in 2.35:1

Immagine
Immagine
Immagine

Versione in 1.85:1

Immagine
Immagine
Immagine
Avatar utente
digital
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2716
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2010, 15:16
Località: Pisa

Re: Io monaca... per tre carogne e sette peccatrici (1972) -

Messaggio da digital »

Bellissimo il doppiaggio italiano (non compreso nel dvd tedesco), ci son tutte le voci femminili della CDC; i maschi son doppiati rispettivamente da De Ambrosis (Luciano Stella) ; Gammino (William Berger); Glauco Onorato (Gordon Mitchell)..
:-23
Rispondi